Talk:Umbrean/Translations

I am very intrigued by no140...

Haha... I cannot wait to see how you'll translate this!

The Glossophile 07:15, September 12, 2010 (UTC)

how so? The Emperor Zelos 07:48, September 12, 2010 (UTC)

Well... didn't you see no140?

"Cinderella's fairy godmother sat beside the hearth"?!

I'd have problems translating this to my native language, let alone my constructed one!

I just want to see how you'll manage it. :)

The Glossophile 16:35, September 12, 2010 (UTC)

I can to swedish "Askungens goda fe mor sat bredvid härden" :P No info lost The Emperor Zelos 16:39, September 12, 2010 (UTC)

Well and I can (although with some effort) translate it in greek:

"Η καλή νεράιδα νονά της Σταχτοπούτας έκατσε δίπλα στο τζάκι."

[i ka.'li ne.'ra.i.ða no.'na tis sta.χto.'pu.tas 'e.ka.tse. 'ði.pla sto 'dza.ki]

I'd just like to see it in umbrean, that's all...

The Glossophile 16:45, September 12, 2010 (UTC)


 * P Because I got a good feeling about you I'll do it next

^_^ The Glossophile 16:57, September 12, 2010 (UTC)