User:The Glossophile

ɑ, a: - u, u: - i, i: - ɛ, e:/eɪ - ɔ, o:/oʊ

Vowels a --> a - á --> a: - à --> ɑ - e --> e - é --> e: - è --> ɛ - i --> i - í --> i: - ì --> ɪ - o --> o - ó --> o: - ò --> ɔ - u --> u - ú --> u: - ù --> ʊ Diphthongs ae --> æ - aé --> æ: - oe --> ø - oé --> ø: - ui --> y - uí --> y:

Vowels - Diphthongs

Aa Ee Oo Ii Uu (short)

Áá Éé Óó Íí Úú (long)

A, Á

a -> a (stressed), ə (unstressed)

á -> a: (at any place)

ae -> 'aə (at any place)

áe -> 'a:ə (at any place)

ao -> 'aə (at any place)

áo -> 'a:ə (at any place)

ai -> ɛ (at any place)

ái -> 'a:ɪ (at any place)

au -> ɔ (at any place)

áu -> 'a:ʊ (at any place)

E, É

e -> e, ɛ (stressed), ə (unstressed)

é -> e: (at any place)

ea -> 'eə (at any place)

éa -> 'e:ə (at any place)

eo -> 'eə (at any place)

éo -> 'e:ə (at any place)

ei -> 'eɪ (at any place)

éi -> 'e:ɪ (at any place)

eu -> 'eʊ (at any place)

éu -> 'e:ʊ (at any place)

O, Ó

o -> o, ɔ (stressed), ə (unstressed)

ó -> o: (at any place)

oa -> 'oə (at any place)

óa -> 'o:ə (at any place)

oe -> 'oə (at any place)

óe -> 'o:ə (at any place)

oi -> 'oɪ (at any place)

ói -> 'o:ɪ (at any place)

ou -> 'oʊ (at any place)

óu -> 'o:ʊ (at any place)

I, Í

i -> i, ɪ (stressed), ɪ (unstressed)

í -> i: (at any place)

ia -> ja (stressed), jə (unstressed)

ía -> 'i:ə (at any place)

ie -> je (stressed), jə (unstressed)

íe -> 'i:ə (at any place)

io -> jo (stressed), jə (unstressed)

ío -> 'i:ə (at any place)

iu -> ju (stressed), jʊ (unstressed)

íu -> 'i:ʊ (at any place)

U, Ú

u -> u, ʊ (stressed), ʊ (unstressed)

ú -> u: (at any place)

ua -> wa (stressed), wə (unstressed)

úa -> 'u:ə (at any place)

ue -> we (stressed), wə (unstressed)

úe -> 'u:ə (at any place)

uo -> wo (stressed), wə (unstressed)

úo -> 'u:ə (at any place)

ui -> wi (stressed), wɪ (unstressed)

úi -> 'u:ɪ (at any place)


 * All diphthongs - except for [ia, ie, io, iu] and [ua, ue, uo, ui] - are falling ones. No triphthongs exist.

Togh - House (m) / Síledh - Sword (m)

SINGULAR

Com: togh [tɔ] / síledh [s'i:lə]

Gen: toge [t'ogə] / sílde [s'i:ldə]

Dat: toghe [t'oɣə] / síldhe [s'i:lðə]

Voc: a thogh [a θɔ] / a shíledh [a ʃ'i:lə]

PLURAL

Com: togó [t'ogo:] / síldó [s'i:ldo:]

Gen: togaugh [t'ogɔ] / síldaugh [s'i:ldɔ]

Dat: toghaugh [t'oɣɔ] / síldhaugh [s'i:lðɔ]

Voc: a thogó [a θ'ogo:] / a shíldó [a ʃ'i:ldo:]

Brén - King (m) / Brennes - Queen (f)

Cón - Dog (m) / Connes - Dog, Bitch (f)

SINGULAR

Com: brén [bɾe:n] / brennes [bɾ'e:nəs],

cón [ko:n] / connes [k'o:nəs]

Gen: bréin [bɾ'e:ɪn] / bréines [bɾ'e:ɪnəs],

cóin [k'o:ɪn] / cóines [k'o:ɪnəs]

Dat: brenna [bɾ'e:nə] / brénsa [bɾ'e:nsə],

cónna [k'o:nə] / cónsa [k'o:nsə]

Voc: a bhrén [a βɾe:n] / a bhrennes [a βɾ'e:nəs],

a chón [a xo:n] / a chonnes [a x'o:nəs]

PLURAL

Com: brénach [bɾ'e:nəx] / brénsach [bɾ'e:nsəx],

cónach [k'o:nəx] / cónsach [k'o:nsəx]

Gen: brénaigh [bɾ'e:nɛ] / brénsaigh [bɾ'e:nsɛ],

cónaigh [k'o:nɛ] / cónsaigh [k'o:nsɛ]

Dat: brénchaigh [bɾ'e:nxɛ] / brénschaigh [bɾ'e:nsxɛ],

cónchaigh [k'o:nxɛ] / cónschaigh [k'o:nsxɛ]

Voc: a bhrénach [a βɾ'e:nəx] / a bhrénsach [a βɾ'e:nsəx],

a chónach [a x'o:nəx] / a chónsach [a x'o:nsəx]

Cardinal Numbers

0) nath [naθ]

1) én [e:n]

2) dó [do:]

3) trí [tɾi:]

4) cuár [kwa:ɾ]

5) póm/pónt [po:m/po:nt]

6) ses [sɛs]

7) sacht [saxt]

8) ocht [ɔxt]

9) nín [ni:n]

10) dach [dax]

11) éndagh ['e:ndə]

12) dódagh [d'o:də]

13) trídagh [tɾ'i:də]

14) cuárdagh [kw'a:ɾdə]

15) póndagh [p'o:ndə]

16) sesdagh [s'esdə/s'ezdə]

17) sachdagh [s'axdə/s'aɣdə]

18) ochdagh ['oxdə/'oɣdə]

19) níndagh [ni:ndə]

20) dóghan [d'o:ɣən]

21) dóghan ac én [d'o:ɣən ak e:n]

22) dóghan ac dó [d'o:ɣən ak do:]

30) tríghan [tɾ'i:ɣən]

40) cuárghan [kw'a:ɾɣən]

50) pónghan [p'o:nɣən]

60) sesghan [s'esɣən/s'ezɣən]

70) sacghan [s'akɣən/s'agɣən]

80) ocghan ['okɣən/'ogɣən]

90) nínghan [n'i:nɣən]

100) cann [ka:n]

112) cann dódagh [ka:n d'o:də]

137) cann tríghan ac sacht [ka:n tɾ'i:ɣən ak saxt]

156) cann pónghan ac ses [ka:n p'o:nɣən ak sɛs]

189) cann ocghan ac nín [ka:n 'okɣən ak ni:n]