Vāgøgjaskt/Lexicon

This is the page of a thematic lexicon of Vag Islander, otherwise also known as Vāgøgjaskt Stömm.

Avians

 * þröstʀ - masc. u-s. [*þrastuz]
 * bird, (specifically) small bird


 * fljūgą (flaug, flugum, flogað) - str. II [*fleuganą]
 * intr. fly
 * trn. transport sth/sby. by flight


 * egg (eggjum, eggją) - neut. ą-s. [*ajją]
 * egg, ovum

Humans

 * maðʀ (manns) - masc. ʀ-s. [*mann-az]
 * man, human


 * kvanną - fem. a-s. [*kwennǭ]
 * woman


 * barn (börn) - neut. ą-s. [*barną]
 * child, offspring

Architecture

 * heimʀ - masc. ʀ-s. [*haimaz]
 * home, household; Heimat


 * hūs - neu. ą-s. [*hūsą]
 * house, dwelling


 * dalla - neu. a-s. [unknown, of Sámi origin; cf NSm  (house, farmhouse)]
 * hut, hovel


 * delją (-ða, -ðum, -jað) - reg. I [dall- + *-ijaną]
 * itr/trn. build, construct

Welfare

 * heitʀ - fem. ja-s. [*haitį̄]
 * fever, temperature


 * bylgją (-ða, -ðum, -jað) - reg. I. [*bulg-ijaną < *bulgj-aną]
 * itr. to cough, heave, hack


 * bylgðʀ - fem. ja-s. [*bulg-iþō]
 * common cold, fever


 * plǫ̈̄gʀ - masc. u-s. [*plāg-uz < Lat. plāga]
 * plague, pestilence


 * þrastąplǫ̈̄gʀ - masc. ʀ-s. [þrast-ą + plǫ̈̄gʀ]
 * flu, bird influenza, 'bird plague'


 * varkʀ - masc. i-s. [*werkiz]
 * headache, migraine


 * marrą (mōrr, mōrrum, marrað) - str. VI [*marzjaną? *marzōna? cf. Far  (to plague)]
 * trn. to pain, to make sick


 * merðʀ - masc. i-s. [*marz-þiz]
 * nausea, dizziness


 * rȳgðą (raugð, rugðum, rogða) - str. II [**reug- ??]
 * trn. to infect, to pass contagion


 * rjūgðą (raugð, rugðum, rogða) - str. II [**reug- ??]
 * trn. to infect, to pass contagion


 * rȳgsl - neu. ą-s. [*reug-slą?]
 * infection, disease

Society

 * smą̄ (smāni, smānaʀ) - fem. a-s. [*smānō? cf. Icl.  (shame, disgrace)]
 * scandal, outrage


 * smēnją (-nda, -ndum, -jað) - reg. I [*smān-ijaną]
 * trn. defame, insult


 * heitą (hāt, hēttum, hettað) - str. irr (VII) [*haitaną]
 * itr. be called, be named


 * heitją (-tta, -ttum, -jað) - reg. I [*heit-ijaną]
 * trn. name, call by certain name


 * namna - neu. an-s. [*namô]
 * name


 * hlȳðsą yfri (-tta, -ttum, -ttað) -- reg. II [hlūð-są yfri]
 * itr/trn. overpower, dominate

Warfare

 * sjaɡʀ - masc. ʀ-s. [*seguz]
 * victory, conquest

Mental

 * þykkją (-ða, -ðum, -jað) - reg. I [*þunkijaną]
 * + + cause to recognise, remind of

Youth

 * kjaldą (-aða, -aðum, -að) - reg. II [*kelþ-ōną??]
 * intr. play, joke around
 * trn. play using sth.; con, cheat sby.


 * vexą (ōx, ōxum, vaxað) - str. VI [*wahsijaną]
 * intr. grow, grow up
 * trn. raise


 * ungʀ - adj a-s. [*jungaz]
 * young

Food Production

 * jakką (-aða, -aðum, -að) - reg. II [*jagōną? *jakkōną?]
 * intr. hunt, go hunting


 * jekkją (-ða, -ðum, -jað) - reg. I [*jakk-ijaną?]
 * trn. hunt, chase after, seek

Personality

 * þorną ([þurna], þornaða, þornaðam, --) - reg. IV [*þurznaną]
 * fient. be afraid, be a coward


 * blaðną ([blaðna], blaðnaða, blaðnaðam, --) - reg. IV [*blad-naną]
 * fient. be cunning, witty

Emotions

 * glaðʀ (glöð, glatt) - adj. a-s. [*gladaz]
 * glad, happy; flat, even


 * gaman - neu. ą-s. [*gamaną]
 * joy, happiness


 * ękki - masc. an-s. [*akiz?? *ak(aną)??]
 * ache, regret, longing

Sensations

 * ittʀ - masc. i-s. [*jihtiz]
 * pain, anguish, paralysis

Profanity

 * bogðą (-aði, -aðum, -að) - reg. II [unknown, of Sámi origin; cf SSm  (fuck)]
 * trn fuck


 * (varðaðu) bogðaʀ - phrs.
 * get fucked; fuck off


 * skītą - (skeit, skitum, sketað) - str I [*skītaną]
 * trn/itr shit, defecate


 * skītʀ - masc. ʀ-s. [skīt-az]
 * shit


 * skītja - (-ði, -ðum, -jað) - reg. I [skīt-janą]
 * trn. cause to shit; poison


 * vamją - (-ði, -ðum, -jað) - reg. I [*wamm-janą]
 * int. barf, regurgitate
 * int. be utterly repulsed by


 * vamʀ - masc. i-s. [*wamm-iz]
 * vomit
 * excl. used with extreme displeasure or surprise; comparable to "shit!"

Geography

 * mörk - fem. a-s. [*markō]
 * forest, marsh


 * fjall - neut. ą [*fellą? *felhą?]
 * mountain


 * brjāðʀ - masc. i-s. [*brēþiz]
 * geyser; hot spring, hot pool


 * dall - masc. ʀ-s. [*dalaz]
 * dale, valley


 * øgg (øgjaʀ) - fem. a-s. [*awjō]
 * island, isle

Locations

 * Beyheimʀ - masc. ʀ-s. [Bey-heimʀ]
 * Bohemia

Anatomy

 * höfuð - neu. ą-s. [*hafudą]
 * head

Activities

 * byrją (-aði, -aðum, -að) - reg. I [*burjaną]
 * trn/intr. begin, start


 * byrvą (bör, burum, burvað) - str. III [*burjaną]
 * trn/intr. begin, start


 * byrją (ber, byrjum, byrjað) - str. III [*burjaną]
 * trn/intr. begin, start


 * nenną (nann, nunnum, nonnað) - str. III [*ninþaną]
 * intr. dare, muster up courage

Canids

 * hundʀ - masc. ʀ-s. [*hundaz]
 * dog, hound


 * gjalpą (galp, gulpum, golpað) - str. II [*gelpaną?]
 * bark, whimper


 * ylgʀ - fem. ja-s. [??]
 * arctic fox


 * tȳfʀ - fem. ja-s. [unknown, Germanic; cf ON  (fox)]
 * red fox

Education

 * skōli - masc. an-s. [*skōla]
 * school


 * freðją (frōð, frōðum, fraðað) - str. VI [*fraþjaną]
 * itr. learn
 * trn. study


 * freðją (-tta, -ttum, -jað) - reg. I [*fraþ-ijaną]
 * trn. teach

Numbers

 * einn (einn/einn/einum/eins eina/einu/einiʀ/einnaʀ ein/ein/einum/eins) - adj. irr. [*ainaz]
 * one


 * tvann (tvann/tvąnn/tvörjum/tvaną tveinn/tvęinn/tvörjum/tveiną tvą̄/tvąnn/tvörjum/tvaną) - adj. irr. [*twa-?]
 * two


 * þrīʀ (þrīʀ/þrī/þrīggjum/þrīgą þrēʀ/þrēʀ/þrīggjum/þrīgą þrjā/þrjų̄/þrīggjum/þrīgą) - adj. irr. [*þrīz]
 * three


 * fjöðʀi (fjöðʀi/fjöðʀąʀ/fjöðʀum/fjörrą fjöðʀinn/fjöðʀįnn/fjöðʀum/fjörrą fjöðʀą/fjöðʀąʀ/fjöðʀum/fjörrą) [*fedwōz < *fedwōr]
 * four


 * famf (---) [*femf < *fimf]
 * five


 * sex (---) [*sehs]
 * six


 * sjūn (---) [*sebun]
 * seven


 * attu (---) [*ahtōu]
 * eight


 * njų̄ (---) [*newun]
 * nine


 * tjų̄ (---) [*tehun]
 * ten


 * ęllifu (---) [*ainalif]
 * eleven


 * tvalf (---) [*twalif]
 * twelve


 * þrīgtjų̄ (---) [þrīg-tjų̄]
 * thirteen


 * fjörrtjų̄ (---) [fjörr-tjų̄]
 * fourteen


 * famtjų̄ (---) [famf-tjų̄]
 * fifteen


 * sextjų̄ (---) [sex-tjų̄]
 * sixteen


 * sjų̄tjų̄ (---) [sjūn-tjų̄]
 * seventeen


 * njų̄tjų̄ (---) [njų̄-tjų̄]
 * nineteen


 * tuttugu (---) [from ON tuttugu]
 * twenty

Properties

 * snjallʀ - adj. a-s. [*snellaz]
 * quick, swift


 * mjaltą (malt, multum, moltað) - str. III [*meltaną]
 * itr. melt, dissolve


 * meltją (-ða, -ðum, -jað) - reg. I [*melt-ijaną]
 * trn. melt, dissolve


 * hlūðʀ - adj. a-s. [*hlūþaz]
 * strong, powerful; booming

Shape

 * krangʀ (kröng, krangt) - adj. a-s. [*krangaz]
 * bent, turned, twisted


 * valdi (vald, valda) - adj. i-s. [*waldiz]
 * big, large


 * holʀ (hol, holt) - adj. a-s. [*hulaz]
 * small; empty


 * holl (hol, holt) - adj. a-s. [*hulaz]
 * small; empty

Identity

 * samʀ - adj. a-s. [*samaz]
 * same, the same


 * ąðʀ (önn, annt) adj. a-s. [*anþaz < *anþeraz]
 * other, another

Chemistry

 * brennją (-ða, -ðum, -jað) - reg. I [*brannijaną]
 * trn. burn, light, set ablaze


 * brenną (brann, brunnum, bronnað) - str. III [*brinnaną]
 * itr. burn


 * drukinn (drukin, drukint; drukną) - adj. a-s. [*druknaz]
 * dry; arid


 * drokną ([drukna], droknaða, droknaðam, --) - reg. IV [*druk(n)-naną]
 * fient. be dry, arid


 * dryknją (-ða, -ðum, -jað) - reg. I [*drukn-ijaną]
 * trn. + dry, remove moisture

Astronomy

 * Svagl - neut. ą-s. [*swagilaz]
 * Sun, star


 * skīną (skein, skinum, skenað) - str. I [*skīnaną]
 * intr. shine
 * trn. shine upon, illuminate


 * heimʀ - masc. ʀ-s. [*haimaz]
 * world


 * heima - adv. [*haimō]
 * homewards, home


 * jarða (also jörð) - fem. a-s. [*erþō]
 * earth


 * luftʀ (luftʀ, lyftiʀ, luftą) - masc. u-s. [*luftuz]
 * sky, heaven


 * dagʀ - masc. ʀ-s. [*dagaz]
 * day, daytime


 * nātt (nātt(i)/nātt(i)/nātt(i)/nāttu(ʀi)/nētuʀ(aʀ) nētuʀ(niʀ)/nētuʀ(niʀ)/nētuʀ(niʀ)/nȫttum(-unum)/nāttą(ną)) - fem. irr. [*nahts]
 * night, nighttime

Motion

 * ōlką (ōlk, ōlkum, ulkað) - str. irr (VI?) [*wulkōną]
 * intr. run, move quickly
 * trn. race; (+ aftʀ ) chase after


 * gą̄ (igg, iggjum, --) - irr. supl. [*gāną]
 * intr. go


 * kvamą (kvam, kømum, komað) - str. IV [*kwemaną]
 * trn. approach


 * troðą (trað, trøðum, troðað) - str. IV [*trudaną]
 * trn. trample, step on; raze (with feet)

Sounds

 * syngvą (sang, sungum, songvað) - str. III [*singwaną]
 * itr/trn. ing, chant


 * songlą (svangl, sønglum, songlað) - str. IV [song-lą]
 * itr/trn. chant, hum, recite


 * hlehją (hlōh, hlōhum, hlahað) - str. VI [*hlahjaną]
 * itr. laugh


 * heyʀą (-aða, -aðum, -að) - reg. II [*hauzijaną]
 * itr/trn. hear, perceive

Meteorology

 * blāsą (blas, blusum, blosað) - str. III [*blēsaną]
 * itr. blast, blow (of wind)


 * blēʀą (blāʀ, blēgʀum, blegʀað) - str. VII [*blehsaną? *blēsaną?]
 * itr. blast, blow (of wind)


 * vindʀ - masc. ʀ-s. [*windaz]
 * wind


 * skȳ - neut. ą-s. [*skiwją]
 * cloud, fog


 * skȳðʀ - fem. ja-s. [skȳ-ðʀ]
 * cloudiness, state of fog


 * svāla - fem. a-s. [unknown, of Sámi origin; cf SSm ]
 * snowy weather, snowy landscape

Derivation

 * -lą - str. IV [*-il-aną]
 * forms verbal deminutives


 * -a - adv. [*-ô]
 * forms adverbs of manner from a-stem adjectives


 * -i - adv. [*-ê]
 * forms adverbs of manner from i/u-stem adjectives


 * -vag adv. [*wegaz]
 * forms adverbs of iterations (twice, thrice etc.)


 * -ðʀ fem. ja-s. [*-iþō]
 * forms abstract nouns, nouns of state or being from adjectives, verbs, other nouns


 * -są+I reg. II [*-isōną]
 * forms denominative verbs from certain abstract nouns

Particles

 * at
 * introduces subordinate clauses

Prepositions

 * aftʀ prep. [*aftri?]
 * acc. after, just behind (spatial)


 * į̄ (ī, īn, į) prep. [*in]
 * dat. in, inside of
 * acc. into


 * ųb (ų̄b, umb, umm) prep.
 * dat. around, in the vicinity of
 * dat. around, surrounding


 * höndu [*handū?]
 * dat. using, with;


 * yfri [*ubiri]
 * dat. over, above
 * acc. across, above

Insects

 * bȳ - fem. a-s. [*bijō]
 * bee

Time

 * eftri - adv. [*aftiri]
 * again, anew


 * dagʀ - masc. ʀ-s. [*dagaz]
 * day


 * bigą̄ (bigigg, bigiggjum, --) - irr. supl. [*bi-gāną]
 * pass, go by


 * gārr (gāʀą) - adj. a-s. [??]
 * same, consistent


 * gāʀvag - adv. [gāʀ-vag]
 * consistently, all the time


 * allvag - adv. [all-vag]
 * always, continuously


 * holvag - adv. [hol-vag]
 * rarely, infrequently, a small number of times

Biology

 * svąrą (svąr, sø̨̄rum, sǫrað) - str. IV [*sweraną]
 * itr. fester, rot, become infected/infested


 * stjarfą (stjarf, stjurfum, stjorfað) - str. III [*sterbaną]
 * itr. die


 * svaltą (svalt, sultum, soltað) - str. III [*sweltaną]
 * itr. hunger, starve


 * sveltją (-tta, -ttum, -jað) - reg. I [*swelt-ijaną]
 * trn. starve, deprive of food


 * kynn - fem. ja-s. [*kunjō]
 * sex; grammatical gender

Flora

 * blōmi - masc. an-s. [*blōmô]
 * flower