Atramia

General information


One of the idioms in Atramia, which means "Go ahead!", "Easy!".

Atramia is a language speaken by Atra people, acting in vallays and mountains which are belong to Switzerland now.

In the following page, I will show you Atramia with a lot of tables, be aware.

To make it easier to read, the title are bigger than usual.

Vowels

 * 1) "o" isn't pronunced at the end of a word, unless it is hard, like "ò".

Regular Verb
There are five kinds of conjugations for regular verbs. Ending with voiced consonants, such as condeur (lead) and rer (laugh).

Endling with voiceless consonants, such as tros (dig) and tlolos (hear). Ending with vowels, such as punga (stab). Endling with "hard e" or "hard o". Whose initial is "E". There is a such way of conjugation owing to telling from the f'espet (fi espet) and f'espet (fè espet).

Irregular Verb
Such verbs as esser (to be) or veni (to come) are irregular. That is, they don't have any conjugations in common.

Declination According to Number and Voice
Basicly the declination of masculine and femiline nouns are same, but be aware of mallè/mall ò , lèss/lir ò, viè/vi ò .

Ending with vowels.

Comparative and Superlative
The form of comparative/superlative adjectives is pretty easy. There are no irregular adjectives.

Vocabulary
Here's the page.

Example Text
L'astrodo van an šiel se condeuri gor al l'ariv.

The star on the sky will lead us to the destination.

Vedè! Vto van ber Žaogriss, lè lussos petit dè vedè.

''Behold! Even in Zhougriss, the light can still be seen.''

L'astrodo van ist Etoille rèpresantit lèss vicuetor dè Atra.

The star named Etoille represents the victory of Atramia.

Nètt lò ningò grandè't lè nažeun estereu petist dè destror lèss volontò diur dè Atra.

Neither the heavy snow nor the foreign people can destroy the hard volition of Atramia.

XO, l'ouf dè guerr cauroğ! Mallè corpsòv et mallè'rmur enpet dè blocuo spriteus mio!

''Oh, our brave warriors! Bodies and armors can't lock your spirits!''

Èus dè iu tloloso oro? Ecuot lè korz mio.

''Do you hear that? Listen to your heart.''

Ist dè vor lèss kriros? Oat lèss lakrimos? Cuei gia iu temauo?

''Is it screaming? Or sobbing? Why are you so frightened?''

Au se prendè manosos mio, fortè n'ist dè beson dè lè temau. Au se prendè ie dè volèrr lè šiel sombè.

''I will pick up your hand, thus there's no need to fear. I'll take you fly across the dark sky.''

Mallè'strodov se illumeniò derežon mio. Niubòv se hò sortos gia iu.

''The stars will illuminate your direction. The clouds will sew silk for you.''

Vedè! L'aub illumenios dè'riènt.

''Look! The dawn is coming from the east!''

Noik longo passèrs, mallè'strodov acuelir l'aub. Diè novò se inizo.

''The long night passes, myriad stars welcome the dawn. A brand new day begins.''