Zxoaame

Setting
Zxoaame (pronounced ʒo'jame) is the constructed language of Zxoaamakonora, a large island nation smack dab in the middle of the Indian Ocean. The size of the island is comparable to Puerto Rico. When it was discovered by European traders in the late 18th century, it became a trading station and quickly grew into a luxurious European hub. The English initially claimed the calm island, but French, Spanish, and even Russian influences spread within a decade. The influx of foreigners introduced new elements to the native culture including (inadvertently) their languages. The result of the conglomeration was Zxoaame, an attempted auxlang with the structure similar to that of European languages but a vocabulary comprised entirely of Zxoaaman roots. The auxlang never gained ground among the traders, but the islanders were keen on facilitating communications with those who brought them exotic goods.

Consonants
All consonants are identical to their IPA counterparts unless noted.

*retroflex approximant

Consonants may only come in clusters of 2 except when separated by a syllabic break: [amz.vroje]

Digraphs
Digraphs count as one consonant and may be preceded/succeeded by another consonant. Two digraphs may not be placed together, even when separated by a syllabic break. Though if it occurs, the vowel "e" is used between them. In the case of 2 successive words, one ending in a digraph and the next beginning, the "e" is placed on the second word: (tasxexx, voxx exxi)

Vowels
When two of the same vowel appear in succession, a [j] precedes the sound: (aa = [ja]). When three of the same vowel appear in succession, the [j] is penultimate: (aaa = [aja])

Stress
Stress for the most part is penultimate, but there are many irregulars.

Word Order
Zxoaame is generally SVO.

Verbs
Verbs end in "-zxe", the infinitive. Conjugated verbs are succeeded by verbs in their infinitive form (I want to go). Below are the regular endings in the present tense.

Here's the conjugation of a regular verb zazxe - to walk

Here an example of an irregular verb conjugation for mezxe - to be

Tense
The two tenses (past and future) are split into the near and the far, relative to the context of the conversation. All verbs are regular when changing tenses.

Voice
Zxoaame possesses 2 marked voices; the active is understood.

Active
The active voice is unmarked.

Passive
The passive voice is formed with the past (near or far, depending on context) participle and the prefix "zxa". The conjugation is that of the agent:


 * Et kate zxahemesxoruuda di aam - The cat was thrown by me

Middle
Middle voice is formed with the prefix "por"


 * Et kate porhemesxorfin - The cat throws itself

Aspects
Aspect endings are always ultimate in relation to the tense and person

Moods
Verbs do not conjugate for moods. Particles are used instead and precede the subject.

Cases
There are five cases used in Zxoaame.

Nominative Case
The subject of the sentence, as opposed to the object. Nouns decline in the nominative, not the root. Predicates are in the nominative.


 * Tope mesx uu kate - It is a cat

Accusative Case
The direct object


 * Aa hemesxoruu er katek - I throw the cat

The Accusative is used with prepositional phrases that describe a change in position


 * Aa paluu go er aftozxos - I run to the car (You run from a previous position to a new position- the car)

Dative Case
The indirect object


 * Aa zduvuu efe kateke mezxe priska - I want the cat to be pink

The Dative is used with prepositional phrases that do not describe a change in position


 * Aa paluu va efe kisxvi - I run with shoes (You run by the use of shoes)

Possessive Case
Rather than a genitive case (as is more common), the possessive case is used to denote the relationship of possession. An article must always be used, though definitiveness is determined by context:

The possessive case does not influence the declension of the possessed object
 * aaz uuwa kate - my (a) cat


 * Aa paluu go aaz ez katek - I run to my (the) cat

Comparative-Equative Case
Rare even on their own, the comparative and equative cases (as their names suggest) mark a similarity or equality to an object. In Zxoaame, these cases are put together and rely on 2 primary trigger words:


 * vee - like/as


 * sxar - than

In addition, there are 4 secondary triggers:


 * ebeneka...sxar - more...than


 * izxebeneka...sxar - less...than

(These forms of the adverbs "beneka" and "izxbeneka" are used only with the Comparative-Equative case)


 * ovduuka...sxar - the same...than


 * osxka...vee - as...as

Adjectives
Adjectives do not decline and are placed immediately before the noun


 * Et horoda kate mesx prozx - The brown cat is fast

Demonstrative Adjectives
The demonstratives also do not decline but are distinguished by distance


 * ezx - this


 * darezx - that


 * ladarezx - yonder

Adverbs
Rather than being a catch-all category for verb/adjective/sentence modifiers, adverbs in Zxoaame are split into those categories (designated by VM, AM, and SM). These adverb groups go before the item they describe.

Verb Modifier (VM)
VMs were originally formed by doubling the nominative. But over time, the word for "two" or "double" was adopted as a prefix to a singular root.

Some examples:


 * Prozxprozx --> Leprozx (quickly- lit. "double fast")


 * Aa leprozx paluu - I quickly run


 * Note: This does not mean "twice as fast"


 * Giragira --> Legira (slowly)


 * Dxe legira miaadxaneet - He/she slowly swims


 * Maatamaata --> Lemaata (forcefully)


 * Bek lemaata hemesxorel er katek - You forcefully throw the cat

Adjective Modifier (AM)
AMs end in "eka" or "ka":


 * beneka - very (to a great degree)


 * Dxe voxx beneka prozx - He is very fast


 * izxbeneka - a bit (to a lesser degree)


 * Dxe voxx izxbeneka prozx - He is a bit fast


 * izxka - not (to no degree)


 * Dxe voxx izxka prozx - He is not fast


 * osxka - as


 * Tope mesx osxka prozx vee aaxxo - It is as tall as me (lit. It is as tall like me)


 * Note: This is one of the trigger words for the comparative-equative case. The conjunction "vee" (meaning roughly "like" or "as") is the main trigger and complements "osxka."

Sentence Modifier (SM)
SMs are formed with the prefix "mir" attached to the nominative. SMs are usually modal adverbs.


 * Mirdxa - today


 * Mirdxa aa paluu - Today I run


 * Note: Time periods are expressed as sentence or clause modifiers rather than verb modifiers


 * Mirkadaeen - obviously, clearly


 * Mirkadaeen em akwo uuz katek - Obviously we have a cat


 * Mirgovoaa - as a matter of fact


 * Mirgovoaa em oom akwo uuz katek - As a matter of fact, we do have a cat


 * Note: "oom" is used to contradict a negative statement and is placed before the verb.

Interrogatives
These words must be preceded by "baa" in order to function as interrogatives. Determiners:

Baa fe uu kate? - What cat?

Aa kovuu fe uu kate - I know what cat.


 * fe - what


 * mok - whose

Pronoun:


 * ran - who
 * xxan - which

Pro-adverb:


 * var - where
 * mizxa - when
 * dolze - how
 * hiuu - why

Prepositions
Prepositions decline only for gender and number:

If the preposition describes a change in position, the accusative is used for the succeeding items. If it does not describe a change in position, the dative is used instead:


 * Aa paluu vo ef kateke - I run with the cat. (dative)

"Alongside" does not describe a change in location of the runner, it describes his proximity to the cat.


 * Bek palel go er katek - You run to the cat. (accusative)

"To" describes a change in location; the runner began from an unknown location and ended at a different location.

Conjunctions
These are pretty straightforward

Subordinate
Zxoaame does not possess any subordinate conjunctions. SM adverbs are used instead.

Existensial Clause
An existensial clause is formed with the infinitive vomnazxe - to exist:


 * Vomnazxe ee katem - There are (some) cats

Numbers
The Zxoaamans, due to the extent of European trading, have adopted the European numeral system.

Basic Conversation
Hello - Halo (to Europeans), Eti demuz ipadel (lit. The gods smile)

How are you? - Baa bek vel? (lit. Do you are?- requires "yes" or "no" instead of "good" or "bad")

Yes - da

No - oo

Goodbye - Va efe demuztaa (lit. with the gods)

Please/You're Welcome - belooo

Thank You - take

Featured Banner
English

This language was once featured.

Thanks to its level of quality, plausability, and usage capabilities, it has been voted as featured

Translation

Ezx et beelini leun zxadivnipolutar to ef admineke

Miro tope vofin bene et gimatovalagu, et vesnaatlagu, zxee et sxkalagu, tope mesxonnwa zxaxxaaautar divnipolzxe ti dom ozxeglamstiil.

Direct Translation

This the language once was shown by the admin.

Because it has much the quality, the reality, and the usability, it has been was chosen to show by some vote-people.

The North Wind and the Sun
English

The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful, and agreed that he should be declared the victor who could first strip a wayfaring man of his clothes. The North Wind first tried his power and blew with all his might, but the keener his blasts, the closer the Traveler wrapped his cloak around him, until at last, resigning all hope of victory, the Wind called upon the Sun to see what he could do. The Sun suddenly shone out with all his warmth. The Traveler no sooner felt his genial rays than he took off one garment after another, and at last, fairly overcome with heat, undressed and bathed in a stream that lay in his path.

Persuasion is better than Force.

Translation

Et kif sxule zxee et sxovu posxdelada bo xxan mefintada lebene obrezxva, zxee dibrandelada laasi tope zxakofafintada et poline xxan morda dxumanfintada leun huaanzxe di buurstaa ere sxpovemka.

Direct translation

The north wind and the sun fought for which was more powerful, and agreed should it be declared the winner which were it be able first to take off a traveler's the clothes.