User:03oV7kEvl/Xofsopil/Russian

Xofsopil ['ʃofsopil] - это язык с однозначной европеоидной грамматикой и лексиконом, заимствованным из английского.

Письменность
Буквы читаются как в МФА, кроме: c /θ/, q /ð/, x /ʃ/, j /ʒ/, y /j/, ng /ŋ/, h /x/, gh /ʀ/.

Фонология
Ударение на первую гласную. Редукции нет.

Грамматика
Текст состоит из предложений, обязательно разделённых союзами предложения. Союз предложения оканчивается на -ux, например,

andux - и,

butux - но,

thatux - что.

Непереходный глагол в этом языке передаётся через признак или имя. Поэтому на вершине предложения могут быть следующие члены предложения: имя, глагол, диглагол, триглагол.

У глагола, диглагола и триглагола обязательно есть субъект. У них отличаются наборы окончаний и последняя гласная основы.

Глагол в этом языке - это глагол с ровно одним объектом. Окончание основы -u + окончания -r, -ris. Например,

hugur - обнимать (кто, кого),

searchur - искать (кто, что),

buildur - строить (кто, что).

Диглагол - это глагол с двумя объектами. Окончание основы -e + окончания -r, -ris, -rus. Например,

allower - разрешать (кто, кому, что),

thanker - благодарить (кто, кого, за что),

jealouser - ревновать (кто, кого, к кому).

Триглагол - это глагол с тремя объектами. Окончание основы -a + окончания -r, -ris, -rus, -res. Например,

exchangear - менять (кто, с кем, что, на что),

translatear - переводить (кто, что, с чего, на что),

punishar - наказывать (кто, кого, чем, за что).

-r обозначает прямой порядок субъекта и объектов.

-ris обозначает инверсию субъекта и первого объекта.

-rus обозначает инверсию субъекта и второго объекта.

-res обозначает инверсию субъекта и третьего объекта.

Порядок слов относительно свободен, но нельзя нарушать порядок объектов и субъект должен идти перед объектами, например,

глагол субъект объект,

субъект глагол объект,

субъект объект глагол,

диглагол субъект объект1 объект2,

субъект диглагол объект1 объект2,

субъект объект1 диглагол объект2 и т.д.

В предложении может быть деепричастие, примыкающее к глаголу. Через него выражаются различные обстоятельства, которые в русском обычно передаются через предлоги. Деепричастие - это глагольная, диглагольная или триглагольная основа с окончанием -l, -lis, -lus, -les. Выбор окончания делается так же, как у глаголов: -l прямой порядок, -lis инверсия первого объекта, -lus второго и -les третьего. У деепричастия субъектом является главный глагол, а количество объектов зависит от основы. Например,

inul foresti - в лесу,

underul bedi - под кроватью,

whileul houri - в течение часа,

allowelus ii parenti - с разрешения родителя (мне),

exchangealus hei shei thati - в её обмен с ним на это.

Деепричастие аналогично причастию, но выделяется в отдельную часть речи для свободы порядка слов. Причастие строго следует за главным словом, а деепричастие может быть в начале или конце предложения, до и после глагола. Например, равнозначные варианты фразы "я пью воду в кафе" выглядят так:

inul cafei ii drinkur wateri

ii inul cafei drinkur wateri

ii drinkur inul cafei wateri

ii drinkur wateri inul cafei