Talk:Kitonese

hello, I think this can be a reference for your conlanging:

http://books.google.com.tw/books?id=2AmspKX3beoC&pg=PA55&lpg=PA55&dq=%E5%A3%AC%E7%94%B3%E5%B9%B4%E5%85%AD%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%97%A5%EF%BC%8C%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E5%B9%B7%E8%AA%93%E8%A8%98%EF%BC%8C%E5%A4%A9%E5%89%8D%E8%AA%93%E3%80%82%E4%BB%8A%E8%87%AA%E4%B8%89%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E5%BF%A0%E9%81%93%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%8C%E9%81%8E%E5%A4%B1%E7%84%A1%E8%AA%93%E3%80%82%E8%8B%A5%E6%AD%A4%E4%BA%8B%E5%A4%B1%EF%BC%8C%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E7%BD%AA%E5%BE%97%E8%AA%93%E3%80%82%E8%8B%A5%E5%9C%8B%E4%B8%8D%E5%AE%89%E5%A4%A7%E4%BA%82%E4%B8%96%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E5%AE%B9%E8%A1%8C%E8%AA%93%E4%B9%8B%EF%BC%8C%E5%8F%88%E5%88%A5%E5%85%88%E8%BE%9B%E6%9C%AA%E5%B9%B4%EF%BC%8C%E4%B8%83%E6%9C%88%E5%8D%84%E4%BA%8C%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%AA%93%EF%BC%8C%E8%A9%A9%E5%B0%99%E6%9B%B8%E7%A6%AE%E5%82%B3%E5%80%AB%E5%BE%97%E8%AA%93%E4%B8%89%E5%B9%B4%E3%80%82&source=bl&ots=s8FaxiJZQI&sig=wHJ8cTuBbaXIw53PSfXrfrMeFYo&hl=zh-TW&sa=X&ei=GEtpVOj5LMrIuATK34GQBA&ved=0CCwQ6AEwAg#v=onepage&q=%E5%A3%AC%E7%94%B3%E5%B9%B4%E5%85%AD%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%97%A5%EF%BC%8C%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E5%B9%B7%E8%AA%93%E8%A8%98%EF%BC%8C%E5%A4%A9%E5%89%8D%E8%AA%93%E3%80%82%E4%BB%8A%E8%87%AA%E4%B8%89%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E5%BF%A0%E9%81%93%E5%9F%B7%E6%8C%81%EF%BC%8C%E9%81%8E%E5%A4%B1%E7%84%A1%E8%AA%93%E3%80%82%E8%8B%A5%E6%AD%A4%E4%BA%8B%E5%A4%B1%EF%BC%8C%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E7%BD%AA%E5%BE%97%E8%AA%93%E3%80%82%E8%8B%A5%E5%9C%8B%E4%B8%8D%E5%AE%89%E5%A4%A7%E4%BA%82%E4%B8%96%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E5%AE%B9%E8%A1%8C%E8%AA%93%E4%B9%8B%EF%BC%8C%E5%8F%88%E5%88%A5%E5%85%88%E8%BE%9B%E6%9C%AA%E5%B9%B4%EF%BC%8C%E4%B8%83%E6%9C%88%E5%8D%84%E4%BA%8C%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%AA%93%EF%BC%8C%E8%A9%A9%E5%B0%99%E6%9B%B8%E7%A6%AE%E5%82%B3%E5%80%AB%E5%BE%97%E8%AA%93%E4%B8%89%E5%B9%B4%E3%80%82&f=false

the text "壬申年六月十六日，二人幷誓記，天前誓. 今自三年以後，忠道執持，過失無誓. 若此事失，天大罪得誓. 若國不安大亂世，可容行誓之，又別先辛未年，七月卄二日大誓，詩尙書禮傳倫得誓三年. " is chinese script arranged in Korean order, it was an early way to record Old Korean, although it provides virtually no phonological information and few morphological information of Old Korean due to the logographic characteristic of Chinese Script, it recorded the syntax of Old Korean. --ネプテューヌ(Neptune Purple Heart)@山城上総 01:13, November 17, 2014 (UTC)