Borras-Jwerepaswt

Borras-Jwerepaswt is the official language of Borras-Jwerepa.

Classification and Dialects
The language is possibly a combination of several German Languages, Polish and other languages (Latvian, Greenlandic…).It is similar in grammar to English.

Notes:
*: consonants b,d,g,m,n are devoiced in final position. At the end of words r=[ɹ].

**: c = [s] before e, ę, i, í, y, ý or ø, [k] elsewhere. č = [t͡ʃ] before e, ę, i, í, y, ý or ø, [x] elsewhere. k = [t͡ʃ] before e, ę, i, y or ey, [k] elsewhere. g = [d͡ʒ] before e, ę, i, y or ey, [g] elsewhere.

***: ð = [w] between vowels (specially =[j] when there is an i or y) ; = [g] before r ; at the end of words ð is not pronounced ; =[ð] elsewhere.

****: Other long vowels: á = [ɔaː] ; í = [ʊɪː] ; ó = [œuː] ; ú = [ʉʏː] ; ý = [ʊiː] ; я́ = [ɐː].

*****: Special combinations: ei = [aɪː] ; ey =[ɛiː] ; hi = [çɪ] ; hy = [çi] ; hя = [çæ] ; rl/ll = [dl] ; rn/nn = [dɴ] ; ng, nk, sk = [ɲd͡ʒ], [ɲt͡ʃ], [ʃ] respectively before e, i, y or ey, [ŋɡ], [ŋk], [sk] respectively elsewhere ; tç = [c͡ç].

******: Vowels Ą ą [ɔ̃], Ę ę [ɛ̃] and consonants Q̌ q̌ [χ], Δ δ [ð] and Δ̌ δ̌ [d͡ʒ] are also used.

Notice: ł = [ɬ] (not [w])

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights
Øll hømø bytçynz bytç wrozon fríur orað яvna w virðingar orað rætindz. Toz bytç obdažet tsw orsøk orað samvitsk orað zalet zяw̆aç aðw̆aaz ein annann w eynn andy fon bróðitwod.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.