User blog comment:EmperorZelos/Cases and aspects/@comment-1883086-20100720030407

I was thinking that rather than using a table, we made it like a sort of lexicon. It'd have what natlangs use them, how natlangs use them, its equivalent in English (since this site is in English and it's assumed that the reader, who seeks help or has an interest in cases knows English well), and then conlangs that use them and an example of the few conlang's use of them. It seems really extensive, but I find it to give an insight to how natlangs have different uses for one case, which would ultimately help a conlanger.

And I think we should keep case names if they already exist. Keep the Accusative the accusative, but if one has made up a case themselves, then yeah I think the inventor of said case can come up with whatever name he or she likes.