Board Thread:Linguistics/@comment-5643714-20131104161029/@comment-2040889-20131107192634

No problem!

The "thousand" part (even though a hyperbole I guess) refers to different derivative affixes.