Old Tinianan

Ⓞld Tiniඞnඞn (Ⓞld Tiniඞnඞn: VélxⓄ TinnඞniⓄl /velksⓄ tiɲඞniⓄl/, ⓂⓄdern Tiniඞnඞn: VeljxiⓄ Tiñඞniól /velçiⓄ tiɲඞniⓄl/, is ඞ rⓄⓂඞnce cⓄnlඞnⒼ, develⓄped in different diඞlects frⓄⓂ 2015 tⓄ 2019, when the stඞndඞrd wඞs creඞted. BefⓄre the stඞndඞrd wඞs creඞted, the Centrඞl diඞlect ඞcted ඞs the Ⓞfficiඞl lඞnⒼⓤඞⒼe Ⓞf the nⓄw-deඞd ⓂicrⓄnඞtiⓄn Ⓞf the KinⒼdⓄⓂ Ⓞf Tiniඞnඞ.

ClඞssificඞtiⓄn ඞnd Diඞlects
It is ඞn IberⓄ-RⓄⓂඞnce lඞnⒼⓤඞⒼe, clⓄsely relඞted tⓄ Spඞnish, ඞstⓤriඞn Ⓞr Ⓖඞliciඞn, ඞlsⓄ hඞvinⒼ inflⓤx Ⓞf Ⓞccitඞn, French ඞnd ⒼerⓂඞnic vⓄcඞbⓤlඞry.

NⓄⓤns
Ⓞld Tiniඞnඞn nⓄⓤns hඞve either Ⓞf twⓄ Ⓖenders, Ⓜඞscⓤline Ⓞr FeⓂenine, nⓤⓂber ඞnd ඞ cඞse. ඞdjetives ඞnd ඞrticles Ⓜⓤst ඞⒼree Ⓞn cඞse, nⓤⓂber ඞnd Ⓖender with the nⓄⓤn they ඞccⓄⓂpඞny. Ⓜඞscⓤline nⓄⓤns ⓤsⓤඞlly end in Ⓞ ඞnd FeⓂenine Ⓞnes in ඞ.

DeclensiⓄn
DeclensiⓄn hඞs been Ⓖreඞtly siⓂplified frⓄⓂ Lඞtin cⓄⓂplex declensiⓄn, Tiniඞnඞn Ⓞnly hඞs 1 declensiⓄn ඞnd 3 cඞses:

ExඞⓂple text
Ⓞld Tiniඞnඞn:

"QⓄndⓄ rඞpáfⓄ ⓂeirⓄs áccⓄnteyⓄs dඞlඞs invistiⒼඞçós SherlⓄckis HⓄlⓂesis ඞnte lⓄs ඞnⓄs 1882 et 1890, veⓄ tඞiⓂⓄtⓄs cඞsⓄs rඞreles et intresඞntes qéi prඞpe-Ⓜe defeče ඞsccⓄjir qⓤnⒼⓤlⓄs pඞr esqribir lós. ⓤne dඞ lós pඞⓤferí nඞl’ඞⓤtⓤnⓄ dඞl’ඞnⓄ pඞⓤfeyⓄ. FⓄi ⒼesterⓄn ⓂeirⓄn ඞⓂizⓄn HⓄlⓂes plisⓄn Bඞkeris Streetis et ඞinkⓄicⓄrí-lei dඞccⓤteren áneⓤn’hóⓂe Ⓜඞi ⒼⓄⓤrdⓄ ei dඞ pⓄⓤlⓄ velⓂeyⓄ brijeçél."

ⓂⓄdern Tiniඞnඞn:

"CⓄndⓄ rඞcⓄrdⓄ lඞs Ⓜeyඞs fඞbⓤeyඞs des investiⒼඞciⓄnes de SherlⓄck HⓄlⓂes d'ඞnte lⓄs ඞnⓄs 1882 ei 1890, veyⓄ sඞⓂⓄs cඞsⓄs rඞreles ei intresඞnte cü prඞpeⓂi defetxe escⓄyer cඞnⒼⓄs pඞr escribirlⓄs. ⓤn de elⓄs pàsóⓤ nⓄl ඞⓤtⓤñⓄ dⓄl ඞnⓄ pàseyⓄ. FⓄi ඞ Ⓖester lⓄ ⓂeyⓄ ඞⓂizⓄ HⓄlⓂes ඞl plise de Bඞker Street ei eicⓄntríli xelfendⓄ ඞn ⓤn hⓄⓂe plⓤⒼüldⓄ ei de pül velⓂeye brijⓄse."

Spඞnish:

"CⓤඞndⓄ recⓤerdⓄ Ⓜis histⓄriඞs de lඞs investiⒼඞciⓄnes de SherlⓄck HⓄlⓂes entre lⓄs ඞñⓄs 1882 y 1890, veⓄ tඞntⓄs cඞsⓄs rඞrⓄs e interesඞntes qⓤe Ⓜe pඞrece difícil escⓄⒼer ඞlⒼⓤnⓄs pඞrඞ escribirlⓄs. ⓤnⓄ de ellⓄs pඞsó en el ⓄtⓄñⓄ del ඞñⓄ pඞsඞdⓄ. Fⓤi ඞ visitඞr ඞ Ⓜi ඞⓂiⒼⓄ HⓄlⓂes ඞl pisⓄ de Bඞker Street y le encⓄntré discⓤtiendⓄ cⓄn ⓤn hⓄⓂbre Ⓜás ⒼⓄrdⓄ y de pelⓄ rⓄjⓄ brillඞnte."

EnⒼlish:

"When I reⓂeⓂber Ⓜy stⓄries ඞbⓄⓤt SherlⓄck HⓄlⓂes' investiⒼඞtiⓄns between the yeඞrs 1882 ඞnd 1890, I see sⓄ Ⓜඞny weird ඞnd interestinⒼ cඞses thඞt it is difficⓤlt fⓄr Ⓜe chⓄⓄsinⒼ sⓄⓂe tⓄ write theⓂ. Ⓞne Ⓞf theⓂ Ⓞccⓤrred in lඞst yeඞr's Fඞll. I went tⓄ visit Ⓜy friend HⓄlⓂes tⓄ Bඞker Street ඞpඞrtඞⓂent ඞnd fⓄⓤnd hiⓂ ඞrⒼⓤinⒼ with ඞ fඞtter Ⓜඞn with briⒼht red hඞir."