Aurorese Arabic

''Warning: If you're unable to read the Arabic script because the size is too small, just use the zoom function of your browser. Thanks.''

Aurorese Arabic is an Arabic variety spoken on the Aura Y planet by 25400 people and is understood by most of the population living on the 18 districts of the Aurora City. It developed when the Arabs arrived into the Aura Y Planet. 60% of the vocabulary comes from Arabic varieties and the remaining from other languages, such as Yermosis, Buwari, French, Italian and Persian. One of the innovative features of Aurorese Arabic is that the emphatic consonants developed into aspirated ones and ɣ developed into g in most words. It's written with the Arabic alphabet plus 3 letters that aren't part of the alphabet:, but are present only in loanwords from Earth languages.

Phonology
Aurorese Arabic has an inventory with phonenes(30 consonants and 9 vowels).

Consonants
1-Allophone of zˤ

Pronouns
Pronouns in Aurorese Arabic have 2 forms:
 * Subject pronoun: When the pronoun is the subject of the sentence
 * Object pronoun: When the pronoun is the direct or indirect object of a verb. It can be used as a possessive pronoun when it's attached to a noun. Often, an 'ayn ع is added between the word and the attached pronoun. An hyphen can also be used.

Demonstrative pronouns
Unlike in Modern Standard Arabic, the demonstratives come after the noun. e.g. أنسن person > أنسن ذلك that person

Verbs
Verbs in Aurorese Arabic change by person(1st, 2nd and 3rd), number(Singular and plural), gender(Masculine and feminine), tense(Past, non-past, future), mood(Indicative and imperative), voice(Active and passive) and nominal form(verbal noun and participle). The past tense is formed by the verb root in the fa'al or FaMaL form. e.g. katab, habab, waqat, 7akal etc... The non-past tense and the future is formed by the verb root in the f'ul or FMuL pattern. e.g. ktub, hbub, wqut, 7kul etc...

Derived verbal forms
There are 6 derived forms in Aurorese Arabic(The forms IV and VI-VIII from Modern Standard Arabic have been lost in Aurorese Arabic. The form IX is mostly used with verbal nouns and adjectives. The form I is the default form of the verb and all the other forms are derived from the form I by adding prefixes to it.

Declaration of human rights - دكلرشن أنسن حققين
Modern Standard Aurorese Arabic: 

Romanization: