Dzalaci/Russian

dzalaci ['dzalaʃi] - это язык с однозначной европеоидной грамматикой и априорным лексиконом.

Фонология
Ударение на первую гласную. Редукции нет.

Союз предложения
Текст состоит из предложений, обязательно разделённых союзами предложения. Союз предложения оканчивается на -uba, например,

yuxuba - и,

zapuba - но,

cotuba - что.

Глаголы
Непереходный глагол в этом языке передаётся через признак или имя. Поэтому на вершине предложения могут быть следующие члены предложения: имя, глагол, диглагол, триглагол.

У глагола, диглагола и триглагола обязательно есть субъект. У них отличаются наборы окончаний и последняя гласная основы.

Глагол в этом языке - это глагол с ровно одним объектом. Окончание основы -u + окончание инверсии -risa. Например,

qudu - обнимать (кто, кого),

qudurisa - быть обнятым (кто, кем),

tsodju - искать (кто, что),

dutcu - строить (кто, что).

Диглагол - это глагол с двумя объектами. Окончание основы -e + окончания инверсии -risa, -rusa. Например,

cene - разрешать (кто, кому, что),

vude - благодарить (кто, кого, за что),

goqe - ревновать (кто, кого, к кому).

Триглагол - это глагол с тремя объектами. Окончание основы -o + окончания инверсии -risa, -rusa, -resa. Например,

sogo - меняться (кто, с кем, что, на что),

zuco - переводить (кто, что, с чего, на что),

djuqo - наказывать (кто, кого, чем, за что).

-risa обозначает инверсию субъекта и первого объекта.

-rusa обозначает инверсию субъекта и второго объекта.

-resa обозначает инверсию субъекта и третьего объекта.

Порядок слов относительно свободен, но нельзя нарушать порядок объектов и субъект должен идти перед объектами, например,

глагол субъект объект,

субъект глагол объект,

субъект объект глагол,

диглагол субъект объект1 объект2,

субъект диглагол объект1 объект2,

субъект объект1 диглагол объект2 и т.д.

Причастия
Причастие - это дополнительный глагол, примыкающий к неглаголу. Это глагольная, диглагольная или триглагольная основа с окончаниями -na, -nisa, -nusa, -nesa. Выбор окончания делается так же, как у глаголов: -na прямой порядок, -nisa инверсия первого объекта, -nusa второго и -nesa третьего. У причастия субъектом является главное слово, а количество объектов зависит от основы. Например,

suvuna sutci - в лесу,

zudjuna xoci - под кроватью,

tasuna soli - в течение часа,

cenenusa djubi tsehi yoguna djubi - с разрешения мне от моего родителя,

sogonusa baqi coki fedji - в её обмен с ним на это.

Деепричастия
В предложении может быть деепричастие, примыкающее к глаголу. Через него выражаются различные обстоятельства, которые в русском обычно передаются через предлоги. Деепричастие - это глагольная, диглагольная или триглагольная основа с окончаниями -la, -lisa, -lusa, -lesa. Выбор окончания делается так же, как у глаголов: -la прямой порядок, -lisa инверсия первого объекта, -lusa второго и -lesa третьего. У деепричастия субъектом является главный глагол, а количество объектов зависит от основы.

Деепричастие аналогично причастию, но выделяется в отдельную часть речи для свободы порядка слов. Причастие строго следует за главным словом, а деепричастие может быть в начале или конце предложения, до и после глагола. Например, равнозначные варианты фразы "я пью воду в кафе" выглядят так:

suvula yohi djubi vugu sizi

djubi suvula yohi vugu sizi

djubi vugu suvula yohi sizi

djubi vugu sizi suvula yohi

Герундий
Герундий - это глагол в роли имени. Его субъект и объекты следуют за ним. Окончания: -ma, -misa, -musa, -mesa. Выбор окончания делается так же, как у глаголов.

Имя
Имена - это основа на -i без окончания. Имена не изменяются по числам и падежам. Некоторые существительные русского языка являются здесь глаголами или причастиями, например

luduna djubi - моя сестра (дословно: [тот, кто] сестра мне)

Признак
Признак - это основа на -i с окончанием -na. Признак примыкает к имени. Есть конверсия между ними с сохранением значения. Например,

zitsina yeji - красивый человек

yejina zitsi - красота человека

Наречие
Наречие - это основа на -i с окончанием -la. Наречие примыкает к имени, глаголам, причастиям, признаку или другому наречию. Отличие от признака в том, что признак является характеристикой того же предмета, что и имя, а наречие является характеристикой самого имени или признака. Поэтому у наречия и имени при перестановке смысл меняется. Например,

qodzila nupi - полный дурак

nupila qodzi - по-дурацки абсолютный

Наречие может быть субстантивированным, чтобы выполнять роль имени в предложении. Окончание меняется на -ta. Если главное слово наречия - это признак, то признак меняется местами с именем. Например,

fizila mugina baqi - он быстро бежит

tsehi siqu fizita baqina mugi - быстрота его бега поражает

Если главное слово наречия - это другое наречие, то он тоже субстантивируется. Например,

qodzila nupila mosina ludi - клоун абсолютно глупо спотыкается

qodzita nupita ludina mosi novu tsehi - абсолютность глупости спотыкания клоуна раздражает их

Если главное слово наречия - это глагол, то оно меняется на герундий. Например,

ngimila tsodju djubi fedji - я долго ищу это

ngimita tsodjuma djubi fedji zusu soli - долгота моего поиска этой вещи равна часу

Цитата
Для цитирования используются рамочные слова so - начало цитаты и to - конец цитаты. Цитата в предложении является объектом.

Таким образом в роли объектов могут быть: имя, субстантивированное наречие, герундий и цитата.