Ayeyarok'þ/songs

Write the first paragraph of your page here.

Here are some songs in Ayeyarok'th
I like to write songs in ayeyarok'th these include mainly war songs and festival songs aswell as more modern songs if you want me to translate a song just ask

Ode to the fallen countryman
I ode to you my fallen countryman

[I erg e you  abs o-towards-normal-aorist present-de, vocative tribesman fallen abs my]

'wäşj éa ü  ǩjfnnhilaav,  ǩwogostiok' ǩer  ü  ǩj 'w þ

you will rest forever pure in the lands of song

[land song genitive abs locative superior you erg inferior r-commanditive-continuation-present -est]

ḍam č̓aa þ  ü  ǩe č̓br èa ä ɀgn'halaȑ

O ode to you my fallen comrade

'wäşj éa ü  ǩjfnnhilaav,  ǩwogostiok' ǩer  ü  ǩj 'w þ

you died  for God

ümberq't'an üǧãḍ'brèa ä ɀg ' ǩ hooer

[osv God abs beneficial superior you erg inferior d-normal-past complete-ied]

You died in the name of the emperor

k ǩlhw'  ü  ǩ ãṭ'br r èa ä ɀg ' ǩhooer

You died in the name of fatherland

ş  üma  ḍam üǧãḍ'br èa ä ɀg ' ǩ hooer

Do not weep oh widow for husband vok';wheluf ǩwoap ǩerok' þ ' äşg' ŗ ş ȑok' ü  ǩ ãṭ'd

[negative-w-commanditive-incepitive-present-eep oh woman deadman genitive ergative inferior marry man abs benefecial unsure superieror] ŗşȑok'þ'äşdakax'!kxkxäşbräşvč̓halaa: For your husband sings with the spirits
 * [marry man gentiive erg unsure superior and spirits erg com superior s-normal-habitual present-ing

Do not weep oh frightned orphans for your father is now watching over you

vok';wheluf ǩwoo ç'agm;; ǩer ş  üma  ð ä ɀg ş  üma  üǧãḍb

[ negative-w-commanditive-incepitive-present-eep oh children fear plural deadfather genitive ergative inferior father abs benefecial  superior

oh my fallen comrade he took the iron for me

ǩwogostiok' ǩer  ü  ǩj 'w þ. èa ä ɀj'w  ü  ǩjrhoojz

[SOV He erg equal I abs equal t-past-complete-ook]

I will take your rifle and place it upon your grave mound

[rifle you genitive abs inferior t-future-deed-aorist- I erg superior and home death you genitive abs loc superior it erg inferior p-upon touching-lace

kluģ' éa ð üǧ ǧ'rw h ü vjzw  ä şb aka ts'aakl ǩer éa þ  ü  ǩ  eč̓  br ṭ' ǩ ä ş ǧ'w  ñņom