Talk:Spanillian

So are you basically typing English backwards into Google Translate? I am a little confused. Not trying to barge in. I'm not quite as good at Spanish as Spart, but I nevertheless have connections with Peruvian Spanish. I also believe I see errors in the Spanish. Un nuevo idioma should be una idioma nueva. But I am still confused. Also, no offense but I can't think of any reason why people would backwards speaking start sudden a of all. Of course we have seen similar things all over the world, most notably in English. However, the olde English of which we know more than grammar changes experienced. Is this supposed to be a creole? Creoles usually incorporate pronunciation changes and load words as well as circumlocutions and idioms. Just suggesting —Detectivekenny; (Info) Preceding text certified by R. Xun as of 03:18, March 26, 2010 (UTC)