Hawaiian Toki Pona

Hawaiian Toki Pona (Hawaiian: Koʻi Pona pi Hawaiʻi) or Hawaiinized Toki Pona, is an art language designed based on Toki Pona. The vocabulary and grammar of Hawaiian Toki Pona are all primarily based on Hawaiian culture; Phonologically, the original nine to ten consonants of Toki Pona are reduced to eight consonants of Hawaiian language, and five long vowels and diphthongs are added to the initial five vowels. Hawaiian Toki Pona only allows open syllables (C)V, the syllable ending consonant -/n/ of Toki Pona is canceled.

Consonants
* Only appear in loanwords.

Universal Declaration of Human Rights
'''ʻAma li heanāle e lawāla e ponahama, lono e olī e ʻenemuke. Panaheo e hona e pilīpona kawa e onamuke, wile li onamuke e nahī pi hamahawaiʻi kawa e hamamuke.'''

''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.''