User:Mattia Tosin



ENGLISH -  Hi everyone! My name's Mattia and I'm a 17 year-old Friulian boy. I live in a small village in the centre of Friuli, Flambro, a nice place where nothing shocking or unpredictable might happen: a calm place where I had the luck to grow in and dream about my fantastic world: Kahaymah. Year after year, I've been slowly building a world where magic and real are bound together, but the most important thing I've been woking on are the languages the people of this land would speak, due to my interest in linguistics. I've also started writing a book about that, a book I hope I'll be able to finish and publish one day.

FURLAN [MID-FRIULIAN] -  Mandi a ducj! Jo o mi clami Mattia e o soi un ǧovin furlan di 17 agns. O vîf in un piçul paîs tal centri dal Friûl, Flambri, un biel pueşt là ca nuie di conturbant o imprevedibil a pô capitâ: un pueşt trancuîl dolà ca jo o ai vût la fortune di creşsi e insumiâ il mê mond fantaştic: Kahaymah. Cun 'l lâ dal timp, o ai tacât planc planc a coştruimi un mond là ca magìe e reâl a son leâts, ma la robe pî importante su cui o ai lavorât a son li lenghis che li personis di chişte tiare a tabajaressin, par vìe dal mê interes par la linguiştiche. O soi ancje daûr a şcrivi un libri su che robe chi, un libri ca o şperi di rivâ a publicâ un dî.

ITALIANO [ITALIAN] -  Ciao a tutti! Io mi chiamo Mattia e sono un ragazzo friulano di 17 anni. Abito in un piccolo paese nel centro del Friuli, Flambro, un bel luogo dove non può mai accadere nulla di sconvolgente o imprevedibile: un luogo tranquillo dove ho avuto la fortuna di crescere e sognare il mio mondo fantastico: Kahaymah. Anno dopo anno, ho cominciato lentamente a costruirmi un mondo dove magia e reale sono legati, ma la cosa più importante a cui ho lavorato sono le lingue che le persone di questa terra dovrebbero parlare, per via del mio interesse per la linguistica. Sto anche scrivendo un libro su questo, un libro che mi auguro di poter pubblicare un giorno.

My Conlangs

 * Askanil
 * Avrekel
 * Kahaym
 * Karsaal