Palatine

Valerian is an artificial zonal language created by the biologist Oseias Souza da Silva Júnior. The language is still under construction. Meant to be a lingua franca for all the people who speak Romance languages The author is accepting criticisms and opinions for the improvement of the language.



Characteristics
Valerianu is a planned language based on current main Romance languages: Portuguese, Spanish, French, Italian, Romanian and Catalan, as well as being influenced by Latin and less spoken Neo-Latin languages. The language is characterized by a minimum of possible irregularities, besides being more logical. Words and phonemes come from almost all Latin languages, with preference being given to those that come closest to the original Latin form. 



Phonology
Valerian has 5 vowels, 25 consonants and 4 digraphs. Since two of the consonants can be replaced by digraphs.

Consonants and digraphs

 * Consonant "c" sounds like /k/ before vowels "a", "o" and "u"; and sounds like /tʃ/ before "e" and "i".
 * Digraph "ch" sounds like /tʃ/ before vowels "a", "o" and "u"; and sounds like /k/ before "e" and "i".
 * Consonant "g" sounds like /g/ before vowels "a", "o" and "u"; sounds like /dʒ/ before "e" and "i".
 * O dígrafo "gh" sounds like /dʒ/ before vowels "a", "o" and "u"; sounds like /g/ before "e" and "i".
 * Consonant "h" é deaf.
 * Consoante "ș" can be replace by digraph "sh".
 * Consonant "ț" can be replace by digraph "ts".
 * Consonant "ç" has the allophone phonemes /s/ and /θ/.
 * Consonant "r" sounds like /r/ whenever it is preceded by consonant or at the beginning of word (rosa, fronte, presidente) and sounds like /ɾ/ only when preceded by vowel (corona, parola, veritate).
 * Digraph "rr" always sounds like /r/.
 * Consonant "s" sounds like /s/ whenever it is preceded by consonant or at the beginning of word (solo, ínsula, farsa) and sounds like /z/ only when preceded by vowel (cosa, visione, música).
 * Digraph "ss" always sounds like /s/.

Vowels


Accentuation

 * Oxitons: All are accentuated: Canadá, bidé, abajú, etc.


 * Paroxystones: Never accented except when the letter "h" is omitted before "i" and "u": diha -> día, amariha -> amaría, tuha -> túa, miho -> mío, etc
 * Proparoxytons: All are accentuated: cónsule, crepúsculo, tónico, Ártico, mágico, etc.

Syntax
The standard syntax of the Valerian follows those of the other Neolatins languages: subject-verb-object (SVO), subject-object-object (SOV) and adjective-noun; noun-adjective;

SOV: eu te escolto

SVO: eu escolto vosté

adjective-noun: beles artes

noun-adjective: artes beles

Pluralization
The letter 's' (es) is added to indicate the plural:
 * amore – amores  (love – loves)


 * scola – scolas (school – schools)


 * sisteme – sistemes  (system – systems)


 * máchina – máchinas (machine – machines)


 * mágice – mágices (magician – magicians)
 * deus - deuses (deity – deities)


 * somno – somnos (dream – dreams)


 * monstruo – monstruos (monster – monsters)

Gender and endings
There are three genders, each one represented by specific endings:

Male: represented by ending "-o", by article lo(s) and by pronoun ilo(s): túo (your), actoro (actor), latino (latin man), cecho (czech man), italiano (italian man), mágico (magic man), ignio (fiery).

Female: represented by ending "-a", by article la(s) and by pronoun ila(s): túa (your), actora (actress), latina (latin woman), cecha (czch woman), italiana (italian woman), mágica (magic woman), ignia (fiery).

Neuter: represented by endings "-e", "-i", "-u", endings consonants, by article le and by pronous ile (animate) and id (inanimate): tu (your), actore, Latinu (idiom latin), latine (latin), italianu (idiom italian), cec (idiom czech), ceche (czech) italiane (italians), igniu (fire), ignie (fiery).

Ex:

mi amice / mía amica / mío amico (my friend)

tu hermane (your brother/sister) / túa sora/hermana (your sister) / túo frato/hermano (your brother)

nostres genitores (our parents) / nostra mátera/progenitora (our mother) / nostro pátero/progenitoro (our father).


 * Note - it is recommended that certain adjectives and nouns terminated with certain suffixes remain in the neutral form always:


 * -ante/-ente: amante, presidente, cantante, inteligente, mendicante, etc.
 * -ense: canadense, holandense, françense, etc.
 * -ale (are) : cordiale, stacionale, militare, anuale, scolare, etc.
 * -ele/-ile: fidele, febrile, infantile, puerile, etc.
 * -bile: amábile, credíbile, possíbile, perecíbile, etc.
 * -iste: dentiste, anatomiste, romanciste, capitaliste, etc.
 * -tore: actore, tradutore, cantore, dictatore, etc.
 * -este: celeste.

Pronouns
Ex:

Eu te amo - I love you

Eu amo vosté - I love you, Sir/Ma'am

Nós totes lo amábamos - We all loved him.

Nós ált'res lo amábamos. Tu non! - We loved him. You didn't.

Conjugation
All valerian verbs are regular. Except three: "sere", "stare" and "ire".

Cántico I - Le Morte de Deuso
Le sangue de Deuso scolará supre la terra

e mutes, omnes clamarán Su nómine...

"Dómino, salva-nos de la Fera".

Sed Ilo ne responderá lo apelo;

Totes stan in los manuos de le Sorte;

Le Deus vive qui habitara lo celo,

Supre lo solo, jace morte.

Translate:

The blood of God will run over the ground.

and dumb, all will cry out His name...

"Lord, save us from the beast."

But He will not answer the call;

All are in the hands of Luck;

The living deity who had inhabited the sky,

On the ground, lies dead.

Cántico II - Pátero Nostro
Pát'ro nostro qui sta in Celo

Sanctificate sea Tu Nómine

Vene a nós, Tuo regeno

Façe-se Tu voluntate

Sic in Terra, sic in Celo

Pane nostre quotidiane da-nos hodje

Perdona nostras débitas, sic come perdonamo nostres debitores

Ne permite que cademo in tentatione

Ma libera-nos de lo Malo

Amém.

Cántico III - Supre heros e monstruos
Los heros stan mortos

Lores nómines furan soldates in le posteritate

Ídoles questionábiles

Mitos circatos de horrore e gloria 

Que sufocan le veritate

Crudelos assassinos in vita

Mártires, heros in morte

Sanctos canonizatos per la historia narrata per les vincitoros

Demonios, hóminos, humanos, pecatoros

Ma in lo teatro de les deuses, solamente actoros

Ne sapiemo lo que venirá despos

Alora porta tu cruce, scolhe tuas armas

Post que solamente lo tempo judicará a nós.

Tradução:

The heroes are dead

Seus nomes foram soldados na posteridade

Ídolos questionáveis

Mitos cercados de horror e glória que sufocam a verdade

Crueis assassinos em vida

Mártires, heróis em morte

Santos canonizados pela história narrada pelos vencedores

Demônios, homens, humanos, pecadores

Mas no teatro dos deuses, apenas atores

Não sabemos o que virá depois

Então carregue sua cruz, escolha suas armas

Porque só o tempo jugará a nós

Cántico IV - Canto de Core Partite
Prefero parlare la lingua de les ángeles

Iles dicen-me cosas belas

La lingua de los hóminos apena fere

Parolas ásperas, sputatas a lo vento

Le amore mente

Le dolore apre los óculos

La superbia separa

''E lo tempo... ''

Deleta tuto

Tradução:

Prefiro falar as línguas os anjos

Eles me dizem coisas bonitas

A língua dos homens apenas fere

Palavras ásperas cuspidas ao vento

O amor mente

A dor abre os olhos

O orgulho separa

E o tempo...

Apaga tudo.

Vocabulário
<p class="MsoNormal">Valerianu - Português

A

 * <p class="MsoNormal">abajú - abajú
 * <p class="MsoNormal">actora - atriz
 * <p class="MsoNormal">actore - ator masculino ou feminino


 * <p class="MsoNormal">actoro - ator masculino


 * <p class="MsoNormal">alchemia – alquimia


 * <p class="MsoNormal">alchemiste – alquimista
 * <p class="MsoNormal">áltere (ált're) - outra/outro


 * <p class="MsoNormal">amore – amor


 * <p class="MsoNormal">ángele - anjo


 * <p class="MsoNormal">Árctico - Ártico


 * <p class="MsoNormal">azure - azul

B

 * <p class="MsoNormal">bene - bem
 * <p class="MsoNormal">bona - boa
 * <p class="MsoNormal">bone - bom/boa
 * <p class="MsoNormal">bono - bom
 * <p class="MsoNormal">bidé - bidé

C

 * <p class="MsoNormal">Canadá - Canadá


 * <p class="MsoNormal">cantare - cantar


 * <p class="MsoNormal">canto - canto


 * <p class="MsoNormal">castelo – castelo
 * <p class="MsoNormal">cech - idioma tcheco


 * <p class="MsoNormal">ceche - tcheco/tcheca


 * <p class="MsoNormal">celo – céu


 * <p class="MsoNormal">cheloniu – quelônio


 * <p class="MsoNormal">chémica – química


 * <p class="MsoNormal">chocolate – chocolate


 * <p class="MsoNormal">cip - chip


 * <p class="MsoNormal">cónsule - cônsule


 * <p class="MsoNormal">corona – coroa


 * <p class="MsoNormal">crepúsculo - crepúsculo

D

 * <p class="MsoNormal">deus(e) – divindade
 * <p class="MsoNormal">deusa - deusa
 * <p class="MsoNormal">deuso - deus


 * <p class="MsoNormal">deseño - desenho

E

 * <p class="MsoNormal">esperanța – esperança

F

 * <p class="MsoNormal">façada - fachada


 * <p class="MsoNormal">façere - fazer


 * <p class="MsoNormal">fide – fé


 * <p class="MsoNormal">fidele – fiel


 * <p class="MsoNormal">fidelitate - fidelidade


 * <p class="MsoNormal">fugere - fugir

G

 * <p class="MsoNormal">gigante - gigante

H

 * <p class="MsoNormal">hodie - hoje

I

 * <p class="MsoNormal">italianu - italiano (idioma italiano)


 * <p class="MsoNormal">italiana - italiana
 * <p class="MsoNormal">italiane - italiano ou italiana


 * <p class="MsoNormal">italiano - italiano

J

 * <p class="MsoNormal">juvene - jovem

K
L
 * <p class="MsoNormal">kilómetre - quilômetro
 * <p class="MsoNormal">lușuria - luxúria

M

 * <p class="MsoNormal">mágice (ca, co) - mágico


 * <p class="MsoNormal">máchina- máquina


 * <p class="MsoNormal">margarita - margarida


 * <p class="MsoNormal">mátera (mát'ra) – mãe


 * <p class="MsoNormal">materno – materno


 * <p class="MsoNormal">mi(o/a) – meu/minha


 * <p class="MsoNormal">monstruo - monstro


 * <p class="MsoNormal">morte - morte, morto(a)

N

 * <p class="MsoNormal">nígere (a, o) (níg're) – negro (negra)
 * <p class="MsoNormal">nostre (a, o) - nosso(a)

O

 * <p class="MsoNormal">omni - todo
 * <p class="MsoNormal">omne - cada um

P

 * <p class="MsoNormal">partire - partir


 * <p class="MsoNormal">pátero (pát'ro) - pai
 * <p class="MsoNormal">paterne (a, o) – paterno(a)


 * <p class="MsoNormal">plata - prata

Q

 * <p class="MsoNormal">quanto - quanto

R

 * <p class="MsoNormal">rege - monarca
 * <p class="MsoNormal">regio - rei
 * <p class="MsoNormal">regina - rainha

S

 * <p class="MsoNormal">scola - escola


 * <p class="MsoNormal">signo - signo, sinal


 * <p class="MsoNormal">sisteme - sistema


 * <p class="MsoNormal">sone – som


 * <p class="MsoNormal">soño – sonho


 * <p class="MsoNormal">soñare – sonhar


 * <p class="MsoNormal">sono – sono
 * <p class="MsoNormal">stela - estrela


 * <p class="MsoNormal">su(o/a) – seu/sua,  dele, dela


 * <p class="MsoNormal">șow - show

T

 * <p class="MsoNormal">Terra –Terra


 * <p class="MsoNormal">terrore – terror


 * <p class="MsoNormal">tónice - tônico(a)


 * <p class="MsoNormal">tu(o/a) – teu/tua


 * <p class="MsoNormal">țunami - tsunami

U

 * <p class="MsoNormal">unione - união
 * <p class="MsoNormal">unitate - unidade

V

 * <p class="MsoNormal">vacina - vacina
 * <p class="MsoNormal">vostre(a,o) – vosso(a)

Z

 * <p class="MsoNormal">zebra - zebra


 * <p class="MsoNormal">zero - zero
 * <p class="MsoNormal">zona - zona

<p class="MsoNormal">

Ver também

 * [|Ido]
 * [sine flexione|Latino sine flexione]