Чо быть али не быть

Столмачено с Шекспира, "Гамлет, корольонок Датской"

Чо, быть али не быть? Вот ить сувал.

Чо баше - мекалом-тем тошно прозлочассить

Кода кодар нельосны ташы стрелит?

Аль полошиться против полы бед-тех,

Артачась, кончить их? Задохнуть, торкать,

Ивсьо, и торком лекотать чо кончил

Йорачну боль, и тышшу-ту злочассий,

Которы ты имаш: такой абодде

Досытно, чоб бажать. Задохнуть, торкать.

Зы. тожа Приклады сибирских толмачек