Palatine

Valerianu is an artificial zonal language created by the biologist [Souza da Silva Júnior|Oseias Souza da Silva Júnior].. The language is still under construction. Meant to be a lingua franca for all the people who speak Romance languages The author is accepting criticisms and opinions for the improvement of the language.



Characteristics
Valerianu is a planned language based on current main Romance languages: Portuguese, Spanish, French, Italian, Romanian and Catalan, as well as being influenced by Latin and less spoken Neo-Latin languages. The language is characterized by a minimum of possible irregularities, besides being more logical. Os fonemas são provenientes de quase todas as línguas latinas, tendo preferência aqueles que se aproximam mais da forma original em latim.



Fonética e escrita
O valeriano possui 5 [|vogais], 25 [|consoantes] e 4 [|dígrafo]s. Sendo que duas das consoantes podem ser substituídas por dígrafos à parte.



Consoantes e dígrafos

 * A consoante "c" possui som de /k/ antes das vogais "a", "o" e "u"; e som de /tʃ/ antes de "e" e "i".
 * O dígrafo "ch" possui som de /tʃ/ antes das vogais "a", "o" e "u"; e som de /k/ antes de "e" e "i".
 * A consoante "g" possui som de /g/ antes das vogais "a", "o" e "u"; e som de /dʒ/ antes de "e" e "i".
 * O dígrafo "gh" possui sim de /dʒ/ antes das vogais "a", "o" e "u"; e de /g/ antes de "e" e "i".
 * A consoante "h" é muda.
 * A consoante "ș" pode ser substituída pelo dígrafo "sh".
 * A consoante "ț" pode ser substituída por "ts".
 * A consoante "ç" possui os fonemas alófonos /s/ e /θ/.
 * A consoante "r" possui o som de /r/ sempre que é antecedida por consoante ou no início de palavra (rosa, fronte, presidente) e som de /ɾ/ apenas quando é antecedida por vogal (corona, parola, veritate).
 * O dígrafo "rr" sempre possui o som de /r/.
 * A consoante "s" possui som de /s/ sempre que é antecedida por consoante ou no início de palavra (solo, ínsula, farsa) e som de /z/ apenas quando é antecedida por vogal (cosa, visione, música).
 * O dígrafo "ss" sempre possui som de /s/.

Vogais


Acentuação
Oxítonas: Acentua-se todas

Ex: Canadá, bidé, abajú, etc.



Paroxítonas: Nunca acentuadas.



Proparoxítonas:

Acentua-se todas.

<p class="MsoNormal">Ex: cónsule, crepúsculo, tónico, Ártico, mágico, etc.

Sintaxe
<p style="font-size:14px;">A ordem sintática padrão do valerianu segue as das demais línguas neolatinas:

<p style="font-size:14px;">sujeito-verbo-objeto (S V O) e adjetivo-substantivo; substantivo-adjetivo;

Pluralização
Acrescenta-se a letra ‘s’ (es) para indicar o plural.

<p class="MsoNormal">Ex:


 * <p class="MsoNormal">amore – amores  (amor – amores)


 * <p class="MsoNormal">scola – scolas (escola – escolas)


 * <p class="MsoNormal">sisteme – sistemes  (sitema - sistemas)


 * <p class="MsoNormal">máchina – máchinas (máquina – máquinas)


 * <p class="MsoNormal">mágice – mágices (mágico – mágicos)
 * <p class="MsoNormal">deus - deuses


 * <p class="MsoNormal">soño – soños (sonho – sonhos)


 * <p class="MsoNormal">monstruo – monstruos (monstro – monstros)

Gênero e desinências
Existem três gêneros, cada um representado por uma desinência específica:

Masculino: representado por "-o", pelo artigo lo(s) e pronome ilo(s): actoro, latino, cecho, italianos, mágico, ignio (igneo).

Feminino: representado por "-a", pelo artigo la(s) e pronome ila(s): actora, latina, cecha, italianas, mágica, ígnia (ígnea).

Neutro: representado por "-e", "-i", "-u", palavras terminadas em consoantes, o artigo le e os pronomes ile (animado) e id (inanimado): actore, Latinu (idioma latino), latine (latino/latina), italianu (idioma), cec (idioma tcheco), ceche (tcheco, tcheca) italianes (italianas/italianos), igniu (fogo), ignie (ígneo/ígnea).
 * Obs: É recomendado que certos adjetivos e substantivos terminado com determinados sufixos permaneçam na forma neutra sempre:


 * -ante/-ente: amante, presidente, cantante, inteligente, mendicante, etc.
 * -ense: canadense, holandense, françense, etc.
 * -ale (are) : cordiale, stacionale, militare, anuale, scolare, etc.
 * -ele/-ile: fidele, febrile, infantile, puerile, etc.
 * -bile: amábile, credíbile, possíbile, perecíbile, etc.
 * -iste: dentiste, anatomiste, romanciste, capitaliste, etc.
 * -tore: actore, tradutore, cantore, dictatore, etc.
 * -este: celeste.

Pronomes
Verbos Irregulares

Todos os verbos do valeriano são regulares. Exceto três: sere, stare e ire.

Cántico I - Le Morte de Deuso
Le sangue de Deuso scolará supre la terra

e mutes, omnes clamarán Su nómine...

"Dómino, salva-nos de la Fera".

Sed Ilo ne responderá lo apelo;

Totes stan in los manuos de le Sorte;

Le Deus vive qui habitara lo celo,

Supre lo solo, jace morte.

Tradução:

O sangue de Deus escorrerá sobre a terra

e mudos, todos clamarão Seu nome...

"Senhor, salva-nos da fera".

Mas Ele não responderá o apelo;

Todos estão nas mãos da Sorte;

A divindade viva que habitara o céu,

Sobre o solo, jaz morta.

Cántico II - Pátero Nostro
Pát'ro nostro qui sta in Celo

Sanctificate sea Tu Nómine

Vene a nós, Tuo regeno

Façe-se Tu voluntate

Sic in Terra, sic in Celo

Pane nostre quotidiane dona-nos hodie

Perdona nostras débitas, sic come perdonamo nostres debitores

Ne permite que cademo in tentatione

Sed libera-nos de lo Malo

Amén.

Cántico III - Supre heros e monstruos
Los heros stan mortos

Sus nómines foran soldates in le posteritate

Ídoles questionábiles

Mitos circatos de horrore e gloria 

Que sofocan le veritate

Cruelos asasinos in vita

Mártires, heros in morte

Sanctos canonizatos per la historia narrata per les vincetoros

Demonios, hóminos, humanos, pecatoros

Sed in lo teatro de les deuses, apena actoros

Ne sapiemo lo que venirá depós

Alora carica tu cruce, scolhe tuas armas

Post que apena lo tempo judicará a nós.

Tradução:

Os heróis estão mortos

Seus nomes foram soldados na posteridade

Ídolos questionáveis

Mitos cercados de horror e glória que sufocam a verdade

Crueis assassinos em vida

Mártires, heróis em morte

Santos canonizados pela história narrada pelos vencedores

Demônios, homens, humanos, pecadores

Mas no teatro dos deuses, apenas atores

Não sabemos o que virá depois

Então carregue sua cruz, escolha suas armas

Porque só o tempo jugará a nós

Cántico IV - Canto de Core Partite
Prefero parlare la lingua de les ángeles

Iles dicen-me cosas belas

La lingua de los hóminos apena fere

Parolas ásperas, sputatas a lo vento

Le amore mente

Le dolore apre los óculos

La superbia separa

''E lo tempo... ''

Deleta tuto

Tradução:

Prefiro falar as línguas os anjos

Eles me dizem coisas bonitas

A língua dos homens apenas fere

Palavras ásperas cuspidas ao vento

O amor mente

A dor abre os olhos

O orgulho separa

E o tempo...

Apaga tudo.

Vocabulário
<p class="MsoNormal">Valerianu - Português

A

 * <p class="MsoNormal">abajú - abajú
 * <p class="MsoNormal">actora - atriz
 * <p class="MsoNormal">actore - ator masculino ou feminino


 * <p class="MsoNormal">actoro - ator masculino


 * <p class="MsoNormal">alchemia – alquimia


 * <p class="MsoNormal">alchemiste – alquimista
 * <p class="MsoNormal">áltere (ált're) - outra/outro


 * <p class="MsoNormal">amore – amor


 * <p class="MsoNormal">ángele - anjo


 * <p class="MsoNormal">Árctico - Ártico


 * <p class="MsoNormal">azure - azul

B

 * <p class="MsoNormal">bene - bem
 * <p class="MsoNormal">bona - boa
 * <p class="MsoNormal">bone - bom/boa
 * <p class="MsoNormal">bono - bom
 * <p class="MsoNormal">bidé - bidé

C

 * <p class="MsoNormal">Canadá - Canadá


 * <p class="MsoNormal">cantare - cantar


 * <p class="MsoNormal">canto - canto


 * <p class="MsoNormal">castelo – castelo
 * <p class="MsoNormal">cech - idioma tcheco


 * <p class="MsoNormal">ceche - tcheco/tcheca


 * <p class="MsoNormal">celo – céu


 * <p class="MsoNormal">cheloniu – quelônio


 * <p class="MsoNormal">chémica – química


 * <p class="MsoNormal">chocolate – chocolate


 * <p class="MsoNormal">cip - chip


 * <p class="MsoNormal">cónsule - cônsule


 * <p class="MsoNormal">corona – coroa


 * <p class="MsoNormal">crepúsculo - crepúsculo

D

 * <p class="MsoNormal">deus(e) – divindade
 * <p class="MsoNormal">deusa - deusa
 * <p class="MsoNormal">deuso - deus


 * <p class="MsoNormal">deseño - desenho

E

 * <p class="MsoNormal">esperanța – esperança

F

 * <p class="MsoNormal">façada - fachada


 * <p class="MsoNormal">façere - fazer


 * <p class="MsoNormal">fide – fé


 * <p class="MsoNormal">fidele – fiel


 * <p class="MsoNormal">fidelitate - fidelidade


 * <p class="MsoNormal">fugere - fugir

G

 * <p class="MsoNormal">gigante - gigante

H

 * <p class="MsoNormal">hodie - hoje

I

 * <p class="MsoNormal">italianu - italiano (idioma italiano)


 * <p class="MsoNormal">italiana - italiana
 * <p class="MsoNormal">italiane - italiano ou italiana


 * <p class="MsoNormal">italiano - italiano

J

 * <p class="MsoNormal">juvene - jovem

K
L
 * <p class="MsoNormal">kilómetre - quilômetro
 * <p class="MsoNormal">lușuria - luxúria

M

 * <p class="MsoNormal">mágice (ca, co) - mágico


 * <p class="MsoNormal">máchina- máquina


 * <p class="MsoNormal">margarita - margarida


 * <p class="MsoNormal">mátera (mát'ra) – mãe


 * <p class="MsoNormal">materno – materno


 * <p class="MsoNormal">mi(o/a) – meu/minha


 * <p class="MsoNormal">monstruo - monstro


 * <p class="MsoNormal">morte - morte, morto(a)

N

 * <p class="MsoNormal">nígere (a, o) (níg're) – negro (negra)
 * <p class="MsoNormal">nostre (a, o) - nosso(a)

O

 * <p class="MsoNormal">omni - todo
 * <p class="MsoNormal">omne - cada um

P

 * <p class="MsoNormal">partire - partir


 * <p class="MsoNormal">pátero (pát'ro) - pai
 * <p class="MsoNormal">paterne (a, o) – paterno(a)


 * <p class="MsoNormal">plata - prata

Q

 * <p class="MsoNormal">quanto - quanto

R

 * <p class="MsoNormal">rege - monarca
 * <p class="MsoNormal">regio - rei
 * <p class="MsoNormal">regina - rainha

S

 * <p class="MsoNormal">scola - escola


 * <p class="MsoNormal">signo - signo, sinal


 * <p class="MsoNormal">sisteme - sistema


 * <p class="MsoNormal">sone – som


 * <p class="MsoNormal">soño – sonho


 * <p class="MsoNormal">soñare – sonhar


 * <p class="MsoNormal">sono – sono
 * <p class="MsoNormal">stela - estrela


 * <p class="MsoNormal">su(o/a) – seu/sua,  dele, dela


 * <p class="MsoNormal">șow - show

T

 * <p class="MsoNormal">Terra –Terra


 * <p class="MsoNormal">terrore – terror


 * <p class="MsoNormal">tónice - tônico(a)


 * <p class="MsoNormal">tu(o/a) – teu/tua


 * <p class="MsoNormal">țunami - tsunami

U

 * <p class="MsoNormal">unione - união
 * <p class="MsoNormal">unitate - unidade

V

 * <p class="MsoNormal">vacina - vacina
 * <p class="MsoNormal">vostre(a,o) – vosso(a)

Z

 * <p class="MsoNormal">zebra - zebra


 * <p class="MsoNormal">zero - zero
 * <p class="MsoNormal">zona - zona

<p class="MsoNormal">

Ver também

 * [|Ido]
 * [sine flexione|Latino sine flexione]