i am getting a tattoo. i am a thieves guild khajiit, so i want it inscribed in khajiit, \"thieves guild forever\" how can i translate this?\n

\n","isRenderedContent",true,"hasJsonModel",false,"image",null,"flagged",false,"openGraph",null,"poll",null,"themeId",0,"rawContent","i am getting a tattoo. i am a thieves guild khajiit, so i want it inscribed in khajiit, \"thieves guild forever\" how can i translate this?\n\n","sourceAttribution",null,"source",null,"containerType","FORUM","containerId",0,"reactionCount",0,"commentCount",1,"postType","TEXT","fullUrl",null,"userData",["^3",["^ ","n","UserData","v",["^ ","hasReported",false,"hasUpvoted",false,"^Z",["^10",[]]]]],"isDeleted",false,"isFollowed",false,"isLocked",false,"isReported",false,"isSuppressed",false,"reportDetails",["^3",["^ ","n","ReportDetails","v",["^ ","count",0,"users",["^1",[]]]]],"lastDeletedBy",null,"lastEditedBy",["^3",["^ ","n","User","v",["^ ","id","0","^19",null,"^9",null,"^1A","","^1B",null]]],"articleTags",["^1",[["^3",["^ ","n","ArticleTag","v",["^ ","articleId","12439","articleTitle","Ta'agra","relativeUrl","/wiki/Ta%27agra"]]]]],"category","Linguistics","quiz",null,"attachments",["^3",["^ ","n","Attachments","v",["^ ","contentImages",["^1",[]],"openGraphs",["^1",[]],"polls",["^1",[]],"quizzes",["^1",[]],"atMentions",["^1",[]]]]],"wallOwner",null,"article",null]]],"replies",["^1",[["^3",["^ ","n","Reply","v",["^ ","id","2483336375173299961","^2R","2482837236220083699","^2S","2483336375173299961","^2U",null,"^2V",["^3",["^ ","n","User","v",["^ ","id","2040889","^19","Elector Dark","^9","https://vignette.wikia.nocookie.net/8bfe443c-b7c7-4747-b6e9-a7aba5406e17/scale-to-width/48","^1A","sysop","^1B",""]]],"^2W","2015-05-20T13:26:05.000Z","^2X","2020-08-17T06:40:16.000Z","^2Z","

This wiki isn't the right place to ask this: I suggest you go to http://elderscrolls.wikia.com/wiki/The_Elder_Scrolls_Wiki\n

\n","^2[",true,"^30",false,"^31",null,"^32",false,"^33",null,"^35",0,"^37",null,"^38",null,"^39","FORUM","^3:",null,"^3;",1,"^3=",null,"^3>",null,"threadCreatorName",null,"^3?",["^3",["^ ","n","UserData","v",["^ ","^3@",false,"^3A",false,"^Z",["^10",[]]]]],"^3D",false,"^3B",false,"^3E",false,"^3F",false,"^3G",["^3",["^ ","n","ReportDetails","v",["^ ","^3H",0,"^3I",["^1",[]]]]],"^3J",null,"^3K",["^3",["^ ","n","User","v",["^ ","id","2040889","^19","Elector Dark","^9","https://vignette.wikia.nocookie.net/8bfe443c-b7c7-4747-b6e9-a7aba5406e17/scale-to-width/48","^1A","sysop","^1B",null]]],"^3R",["^3",["^ ","n","Attachments","v",["^ ","^3S",["^1",[]],"^3T",["^1",[]],"^3U",["^1",[]],"^3V",["^1",[]],"^3W",["^1",[]]]]],"parentPostSnippet",["^3",["^ ","n","PostSnippet","v",["^ ","id",null,"threadId",null,"^2Y",null,"createdBy",["^3",["^ ","n","User","v",["^ ","id",0,"^19",null,"^9",null,"^1A",null,"^1B",null]]],"^2Z",null,"renderedContent",null,"^3R",["^3",["^ ","n","Attachments","v",["^ ","^3S",["^1",[]],"^3T",["^1",[]],"^3U",[],"^3V",[],"^3W",["^1",[]]]]]]]],"^3Y",null,"^3X",null]]]]]]]],"olderRepliesUrl",null,"newerRepliesUrl",null,"^1R",false,"^25","LOADED"]]],"PostEdit",["^3",["^ ","n","PostForm","v",["^ ","^20",null,"^21",null,"^2C",null,"^2D",false,"^2E",false,"^2F",false,"^2G",["^1",[]],"^2H",false,"^2I",false,"^2J",["^1",[]],"^2K",null,"^2L",true,"^2M",false,"^2N",false,"^2O",false]]],"ReplyCreate",["^3",["^ ","n","ReplyForm","v",["^ ","^2N",false,"^2O",false,"^2K",null,"^21",null,"^2D",false,"isOpened",false,"^2M",false,"reply",null,"errorMessage",null]]],"ReplyEdit",["^3",["^ ","n","ReplyForm","v",["^ ","^2N",false,"^2O",false,"^2K",null,"^21",null,"^2D",false,"^48",false,"^2M",false,"^49",null,"^4:",null]]],"Reporters",["^3",["^ ","n","ReportersStore","v",["^ ","^3I",["^1",[]],"isModalShown",false]]],"TagStore",["^3",["^ ","n","TagStore","v",["^ ","^2Y",null,"exists",false,"heroImage",null,"^3S",["^1",[]],"snippet",null,"popularTags",["^1",[]],"articleRelativeUrl",null]]],"ReportedPosts",["^3",["^ ","n","ReportedPosts","v",["^ ","entities",["^1",[]],"^1>",0,"^2>",null,"^2?",null,"^2@",false,"^2A",false,"containerTypeFilter",null,"counts",["^10",["ARTICLE_COMMENT",0,"WALL",0,"FORUM",0,"total",0]],"^1R",false,"^25","UNINITIALIZED"]]],"UserPosts",["^3",["^ ","n","UserPostsStore","v",["^ ","^4E",["^1",[]],"^1>",0,"^2>",null,"^2?",null,"^2@",false,"^2A",false,"^2V",null,"userGroups",[],"localBlock",null,"phalanxBlock",null,"^25","UNINITIALIZED"]]],"VideoPlayer",["^ "],"Voters",["^3",["^ ","n","VotersStore","v",["^ ","^3I",["^1",[]],"answer",["^3",["^ ","n","PostPollAnswer","v",["^ ","id",0,"text","","position",0,"votes",0,"^31",null]]],"pollId",null,"^4=",false,"^25","UNINITIALIZED"]]],"WikiContent",["^3",["^ ","n","WikiContentStore","v",["^ ","recentChanges",["^1",[]],"topArticles",["^1",[]],"theme",null,"^25","UNINITIALIZED"]]],"EditorNamespace",null,"UnsavedChanges",[],"GlobalComponents",["^ ","globalnav","\n

\n\t

\n\t\t\n\t

\n\n\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t

\n","mobileglobalnav","\n\n

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n

\n\t\t\t\n\t\t\tTry FanCentral\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tGames\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tMovies\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tTV\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tVideo\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n

\n\t\n\t\t\t\n\n\t\n\t\t\t\n\n\t\t\n

\n\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\n

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tConlang\t\t\t\t\t\n\t\n

\n\t\t\t\n

\n\t\n\t\t\t\n\n\t\n\t\t\t\n\n\t\t\n

\n\t\t

\n\t

\n","globalfooter","\n","communityheader","

\n\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tConlang Wiki\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

5,422

pages

\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t

\n\t\t

\n\t\t\n

\n\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExplore\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tMain Page\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDiscuss\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAll Pages\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tCommunity\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tInteractive Maps\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tRecent Blog Posts\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMain\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tList of Conlangs\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWiki Policies\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tNew Pages\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tRecent Changes\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCreate a Language!\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpotlight\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tShinsali\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tØdilaaïffe\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tXwarṣa\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLuluvo\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdmins\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tElector Dark\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tEçeþesi\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t

\n\t

\n","communitybar","\n\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tConlang\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n

\n\t\n

\n\t

\n\n","stickynavigation","

\n\t\t\t\n\t\t\t $\"Conlang\"$ \n\t\t\n\t\tConlang\n\t\n

\n\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExplore\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tMain Page\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDiscuss\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAll Pages\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tCommunity\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tInteractive Maps\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tRecent Blog Posts\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMain\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tList of Conlangs\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWiki Policies\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tNew Pages\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tRecent Changes\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCreate a Language!\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpotlight\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tShinsali\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tØdilaaïffe\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tXwarṣa\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLuluvo\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdmins\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tElector Dark\n\t\t\t\n\t\t
- \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tEçeþesi\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t

\n\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t

\n","communityheaderbackground","

\n","registrationbuttons","\n\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\tRegister\t\t\n\t

\n","mediawikiVarsScript","\n","scriptPaths",["https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/scripts/init.js","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/scripts/globalNavigation.js","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/scripts/mobileGlobalNavigation.js","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/scripts/globalFooter.js","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/scripts/communityHeader.js","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/scripts/communityBar.js","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/scripts/stickyNavigation.js","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/scripts/registrationButtons.js"],"stylePaths",["https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/ext.fandom.GlobalComponents.GlobalComponentsTheme.light.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/ext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationTheme.light.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/globalNavigation.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/mobileGlobalNavigation.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/globalFooter.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/communityHeaderBackground.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/communityHeader.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/communityBar.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/stickyNavigation.css","https://conlang.fandom.com/__cb8760681379886741/resources-ucp/mw139/dist/styles/registrationButtons.css"]],"GuidelinesForm",["^3",["^ ","n","GuidelinesFormStore","v",["^ ","guidelines",null,"isInEditMode",false,"isSaving",false,"isModalOpened",false]]],"QuizzesConfig",["^ ","wgFandomQuizzesEnabled",true,"wgFandomQuizzesOnFepoEnabled",false,"wgFandomQuizzesGenAiQuizzesOnArticlesEnabled",false,"wgFandomQuizzesCommunityQuizzesOnArticlesEnabled",false]]