Conlang Wiki
Edycja strony

Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 37: Linia 37:
   
 
[http://bartekchom.republika.pl/marski.xls słownik i gramatyka]
 
[http://bartekchom.republika.pl/marski.xls słownik i gramatyka]
 
Trudno mówić o konkretnych przekształceniach od praindoeuropejskiego. Marowie przewędrowali całą Euroazję, a na początku zapożyczali słowa od właściwie wszystkich ludów indoeuropejskich. Potem żyli koło [[Aeloahalindoańczycy|Aeloahalindoańczyków]] i to zamazało wszystkie konkretne cechy. Ewentualnie poza szykiem zdania, który sugeruję, że pochodzą od Celtów.
 
 
=== Ojcze nasz ===
 
<poem>
 
Tamido naror, keku sorer od himone,
 
''Ojcze nas, który jesteś w niebie,''
 
sunwyk mony Tor~ahu wy,
 
''święć imię Ciebie się;''
 
pohyk karado Tor~ahu
 
''przyjdź królestwo Ciebie;''
 
zazek lelku Tor~ahu
 
''bądź wola Ciebie''
 
kwem od himone, uf do an hobona.
 
''jak w niebie, tak i na ziemi.''
 
Taw~aref banelt naror c~atfergu noli dekm;
 
''Daj chleba nas powszedniego nam dzisiaj;''
 
do darukef noli winakt naror,
 
''i odpuść nam winy nas,''
 
kwem darukot do naror winufre naror;
 
''jak odpuszczamy i my winowajcom nas;''
 
do un wel~anef mek nu dentrukilt~aho,
 
''i nie wódź nas do pokuszenia,''
 
otr perunhojek mek fe sob~ahu.
 
''ale zbaw nas od złego.''
 
Amen.
 
''Amen.''
 
</poem>
 
   
 
{{szkic}}
 
{{szkic}}
   
  +
[[Kategoria:Języki sztuczne]]
{{DEFAULTSORT:Marski}}
 
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]
+
[[Kategoria:Języki indoeuropejskie]]
 
[[Kategoria:Ustal Naror]]
 
[[Kategoria:Ustal Naror]]

Należy pamiętać, że wkład na Conlang Wiki jest udostępniany na licencji CC-BY-SA

Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)