Conlang Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się

Edytujesz Słownik języka ahtialańskiego (alfabetyczny)

Powrót do strony
Edytuj
Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie opublikuj zmiany, jeśli na pewno chcesz wycofać edycję.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 4: Linia 4:
 
----
  
----
   
−
==A (А)==
 +
==A==
 
* '''aak''' аак /aːk/- przyszłość
  
* '''aak''' аак /aːk/- przyszłość
 
* '''aakaaru''' аакаару /aː'kaːɾu/ - mur obronny
  
* '''aakaaru''' аакаару /aː'kaːɾu/ - mur obronny
Linia 68: Linia 68:
 
* '''-art''' -арт /art/ - czas przeszły
  
* '''-art''' -арт /art/ - czas przeszły
   
−
==Ya (Я)==
 +
==Ya==
 
* '''yadoka''' ядока /ja'doka/- styczeń
  
* '''yadoka''' ядока /ja'doka/- styczeń
 
* '''yaduluvst''' ядуљувsт /jadu'lyβst/ - wiedzieć
  
* '''yaduluvst''' ядуљувsт /jadu'lyβst/ - wiedzieć
Linia 74: Linia 74:
 
* '''yaxı''' яѯы /'jaksɨ/ - kwiecień
  
* '''yaxı''' яѯы /'jaksɨ/ - kwiecień
   
−
==Ay (Ӓ)==
 +
==Ay==
 
* '''aydayvst''' ӓдӓвsт /'ajdajβst/ - pomnożyć
  
* '''aydayvst''' ӓдӓвsт /'ajdajβst/ - pomnożyć
 
* '''ayge''' (''ayi-'') ӓгє (''ӓі-'') /'ajgɛ/ - C (12) dwanaście
  
* '''ayge''' (''ayi-'') ӓгє (''ӓі-'') /'ajgɛ/ - C (12) dwanaście
Linia 81: Linia 81:
 
* '''ayşavst''' ӓшавsт /'ajʃaβst/ - panować, władać, sprawować władzę
  
* '''ayşavst''' ӓшавsт /'ajʃaβst/ - panować, władać, sprawować władzę
   
−
==Ă (Ӑ)==
 +
==Ă==
 
* '''ăpyntia''' ӑпынтіа /'akɸaˌpɨn͈tja/ - uniwersytet
  
* '''ăpyntia''' ӑпынтіа /'akɸaˌpɨn͈tja/ - uniwersytet
   
−
==B (Б)==
 +
==B==
 
* '''baas''' бааs /baːs/ - siła, potęga, moc
  
* '''baas''' бааs /baːs/ - siła, potęga, moc
 
* '''balik''' баљік /ba'ɮik/ - regularny
  
* '''balik''' баљік /ba'ɮik/ - regularny
Linia 108: Linia 108:
 
* '''bunak''' бунак /'bunak/ - miejscownik
  
* '''bunak''' бунак /'bunak/ - miejscownik
   
−
==G (Г)==
 +
==G==
 
* '''g’''' гъ [ʛɨ] - ok. przycz. (przestarzały, praktycznie nieużywany)
  
* '''g’''' гъ [ʛɨ] - ok. przycz. (przestarzały, praktycznie nieużywany)
 
* '''gadja''' гадја /'gadja/ - robak, robal, glista
  
* '''gadja''' гадја /'gadja/ - robak, robal, glista
Linia 122: Linia 122:
 
* '''grůder''' грұдєр /'grɯdɛr/ - hangar, magazyn
  
* '''grůder''' грұдєр /'grɯdɛr/ - hangar, magazyn
   
−
==Ġ (Ғ)==
 +
==Ġ==
 
* '''ġemana''' ғємана /ɣɛ'mɑnɑ/ - porządek
  
* '''ġemana''' ғємана /ɣɛ'mɑnɑ/ - porządek
 
* '''ġöökaa''' ғөөкаа /'ɣɨ̯ɘka/ - grać (na instrumencie)
  
* '''ġöökaa''' ғөөкаа /'ɣɨ̯ɘka/ - grać (na instrumencie)
   
−
==D (Д)==
 +
==D==
 
* '''da-''' да- - mniej
  
* '''da-''' да- - mniej
 
* '''daanömü''' даанөмү - wystawa, galeria
  
* '''daanömü''' даанөмү - wystawa, galeria
Linia 170: Linia 170:
 
* '''dzona''' дзона - prędkość, szybkość, sprawność
  
* '''dzona''' дзона - prędkość, szybkość, sprawność
   
−
==E (Є)==
 +
==E==
 
* '''e-''' є- - bardziej
  
* '''e-''' є- - bardziej
 
* '''eça''' єча - błyszczeć
  
* '''eça''' єча - błyszczeć
Linia 194: Linia 194:
 
* '''etranti''' єтранті - szkarłatny
  
* '''etranti''' єтранті - szkarłatny
   
−
==Ye (Е)==
 +
==Ye==
 
* '''yempoya''' емпоя - geografia (nie tylko jako nauka)
  
* '''yempoya''' емпоя - geografia (nie tylko jako nauka)
 
* '''yenobuvst''' енобувsт - pisać
  
* '''yenobuvst''' енобувsт - pisać
 
* '''yetki''' еткі - czarny
  
* '''yetki''' еткі - czarny
   
−
==Ey (Ё)==
 +
==Ey==
 
* '''eyo''' ёω - pajac, błazen, clown
  
* '''eyo''' ёω - pajac, błazen, clown
 
* '''eyz''' ёз - znaczek pocztowy
  
* '''eyz''' ёз - znaczek pocztowy
   
−
==Z (З)==
 +
==Z==
 
* '''zaar''' заар - walka
  
* '''zaar''' заар - walka
 
* '''zari''' зарі - próba
  
* '''zari''' зарі - próba
Linia 215: Linia 215:
 
* '''zunůrk''' зунұрк - wpływ
  
* '''zunůrk''' зунұрк - wpływ
   
−
==C (Ц)==
 +
==C==
 
* '''ce-u''' це-у - klej
  
* '''ce-u''' це-у - klej
 
* '''ceantik''' цєантік - niedziela
  
* '''ceantik''' цєантік - niedziela
Linia 228: Linia 228:
   
   
−
==Ċ (Ћ)==
 +
==Ċ==
 
* '''ċab''' ћаб - forma
  
* '''ċab''' ћаб - forma
 
* '''ċante''' ћантє - leżeć
  
* '''ċante''' ћантє - leżeć
Linia 236: Linia 236:
 
* '''ċirlak''' ћірљак - marzec
  
* '''ċirlak''' ћірљак - marzec
   
−
==Ç (Ч)==
 +
==Ç==
 
* '''çaluk''' чаљук - wiedza
  
* '''çaluk''' чаљук - wiedza
 
* '''çatu''' чату - dzień
  
* '''çatu''' чату - dzień
Linia 244: Linia 244:
 
* '''çunıka''' чуныка - zło
  
* '''çunıka''' чуныка - zło
   
−
==Ī (И)==
 +
==Ī==
 
* '''īman''' иман - sprytny
  
* '''īman''' иман - sprytny
 
* '''īpsoah''' иѱоах - nadzieja
  
* '''īpsoah''' иѱоах - nadzieja
   
−
==Ṭ (Ѳ)==
 +
==Ṭ==
 
* '''ṭun''' ѳун - umowa, ugoda
  
* '''ṭun''' ѳун - umowa, ugoda
   
   
−
==İ (І)==
 +
==İ==
 
* '''ibikijunu''' ібікіјуну - przysłówek
  
* '''ibikijunu''' ібікіјуну - przysłówek
 
* '''ibiknovst''' ібікновsт - znaleźć
  
* '''ibiknovst''' ібікновsт - znaleźć
Linia 288: Linia 288:
 
* '''-ik''', '''ik''' -ік - móc
  
* '''-ik''', '''ik''' -ік - móc
   
−
==J (Ј)==
 +
==J==
 
* '''jaart''' јаарт - minister
  
* '''jaart''' јаарт - minister
 
* '''jaka nesian''' јака нєsіан - nie mam pojęcia (dosłownie: nigdy nie myślę)
  
* '''jaka nesian''' јака нєsіан - nie mam pojęcia (dosłownie: nigdy nie myślę)
Linia 298: Linia 298:
 
* '''ȷu''', '''yu''' ю - od czegoś, przynależy, skądś (odpowiednik polskiego ''od'', angielskiego ''of'')
  
* '''ȷu''', '''yu''' ю - od czegoś, przynależy, skądś (odpowiednik polskiego ''od'', angielskiego ''of'')
   
−
==K (К)==
 +
==K==
 
* '''k’a''' къ - by (wynika, dlatego)
  
* '''k’a''' къ - by (wynika, dlatego)
 
* '''ka''', '''ke''', '''ki''' ка, кє, кі - ona, on, ono
  
* '''ka''', '''ke''', '''ki''' ка, кє, кі - ona, on, ono
Linia 361: Linia 361:
 
* '''küünüü''' күүнүү - narzędzia; program komputerowy
  
* '''küünüü''' күүнүү - narzędzia; program komputerowy
   
−
==L (Љ)==
 +
==L==
 
* '''la, le, li''' ља, љє, љі - oni, one, one
  
* '''la, le, li''' ља, љє, љі - oni, one, one
 
* '''laced pıntia''' љацєд пынтіа - szkoła podstawowa
  
* '''laced pıntia''' љацєд пынтіа - szkoła podstawowa
Linia 393: Linia 393:
 
* '''lyemekavst''' љемєкавsт - jeść (ogólnie)
  
* '''lyemekavst''' љемєкавsт - jeść (ogólnie)
   
−
==Ŀ (Л)==
 +
==Ŀ==
 
* '''ŀamine''' ламінє - bezpieczeństwo
  
* '''ŀamine''' ламінє - bezpieczeństwo
 
* '''ŀamu''' ламу - ołtarz
  
* '''ŀamu''' ламу - ołtarz
Linia 402: Linia 402:
 
* '''ŀen''' лєн - zima
  
* '''ŀen''' лєн - zima
   
−
==W (Ж)==
 +
==W==
 
* '''ware''' (''wi-'') жарє (''жі-'') - 7 siedem
  
* '''ware''' (''wi-'') жарє (''жі-'') - 7 siedem
 
* '''webzn''' жєбзн - szczur
  
* '''webzn''' жєбзн - szczur
Linia 408: Linia 408:
 
* '''wua''' жуа - wujek
  
* '''wua''' жуа - wujek
   
−
==Kn (Ҝ)==
 +
==Kn==
 
* '''knah''' ҝах - czasy
  
* '''knah''' ҝах - czasy
 
* '''knahara''' ҝахара - straż
  
* '''knahara''' ҝахара - straż
Linia 416: Linia 416:
 
* '''kneyr''' ҝёр - tajny, skrywany
  
* '''kneyr''' ҝёр - tajny, skrywany
   
−
==M (М)==
 +
==M==
 
* '''maara''' маара - świat
  
* '''maara''' маара - świat
 
* '''mahha''' махха - rok (zespół wydarzeń czasowych, inaczej: ''kad'' кад)
  
* '''mahha''' махха - rok (zespół wydarzeń czasowych, inaczej: ''kad'' кад)
Linia 452: Linia 452:
 
* '''myo''' мω - gwiazdy
  
* '''myo''' мω - gwiazdy
   
−
==Ö (Ө)==
 +
==Ö==
 
* '''ölia''' өљіа - brat
  
* '''ölia''' өљіа - brat
 
* '''öönakn''' өөнаҝ - brama, wrota
  
* '''öönakn''' өөнаҝ - brama, wrota
 
* '''öönö''' өөнө - przedmiot
  
* '''öönö''' өөнө - przedmiot
   
−
==N (Н)==
 +
==N==
 
* '''na''' на - my
  
* '''na''' на - my
 
* '''naalavst''' нааљавsт - połączyć, łączyć
  
* '''naalavst''' нааљавsт - połączyć, łączyć
Linia 502: Linia 502:
 
* '''nyu''' ню - dobry
  
* '''nyu''' ню - dobry
   
−
==U (У)==
 +
==U==
 
* '''udar''' удар - praca, robota, zajęcie
  
* '''udar''' удар - praca, robota, zajęcie
 
* '''udaravst''' ударавsт - pracować
  
* '''udaravst''' ударавsт - pracować
Linia 526: Linia 526:
 
* '''uzutre''' узутрє - maj
  
* '''uzutre''' узутрє - maj
   
−
==Yu (Ю)==
 +
==Yu==
 
* '''yukrai''' юкраі - ostatni
  
* '''yukrai''' юкраі - ostatni
 
* '''yumori''' юморі - pokój (stan bez wojny, braku wojny)
  
* '''yumori''' юморі - pokój (stan bez wojny, braku wojny)
Linia 533: Linia 533:
 
* '''yurtavst''' юртавsт - mówić
  
* '''yurtavst''' юртавsт - mówić
   
−
==Uy (Ӱ)==
 +
==Uy==
 
* '''uykan''' ӱкан - zmrok
  
* '''uykan''' ӱкан - zmrok
   
−
==X (Ѯ)==
 +
==X==
 
* '''xars''' ѯарs - pole
  
* '''xars''' ѯарs - pole
   
−
==O (О)==
 +
==O==
 
* '''o''' о - przed
  
* '''o''' о - przed
 
* '''ode''' одє - obok, near
  
* '''ode''' одє - obok, near
Linia 554: Linia 554:
 
* '''ovant''' овант - miękkie
  
* '''ovant''' овант - miękkie
   
−
==Yo (Ω)==
 +
==Yo==
 
* '''yo''' ω - po
  
* '''yo''' ω - po
   
−
==Oy (Ӧ)==
 +
==Oy==
 
* '''oym''' ӧм - pełna, pełen, pełne
  
* '''oym''' ӧм - pełna, pełen, pełne
   
−
==P (П)==
 +
==P==
 
* '''pa lan''' па љан - pustynia
  
* '''pa lan''' па љан - pustynia
 
* '''padaljunu''' падаљјуну - rzeczownik
  
* '''padaljunu''' падаљјуну - rzeczownik
Linia 592: Linia 592:
 
* '''putku''' путку - kartka, strona (też internetowa); książka
  
* '''putku''' путку - kartka, strona (też internetowa); książka
   
−
==R (Р)==
 +
==R==
 
* '''ratta''' ратта - kara
  
* '''ratta''' ратта - kara
 
* '''rhainar''' рхаінар - groźba
  
* '''rhainar''' рхаінар - groźba
Linia 607: Linia 607:
 
* '''-rate''' -ратє - tysiące
  
* '''-rate''' -ратє - tysiące
   
−
==Ü (Ү)==
 +
==Ü==
 
* '''ün''' үн - "to znaczy", tzn. "to jest" (wyjaśnia)
  
* '''ün''' үн - "to znaczy", tzn. "to jest" (wyjaśnia)
 
* '''ünve''' үнвє - malunek, obraz
  
* '''ünve''' үнвє - malunek, obraz
 
* '''ürikant''' үрікант - męski
  
* '''ürikant''' үрікант - męski
   
−
==Ů (Ұ)==
 +
==Ů==
 
* '''ůnůlok''' ұнұљок - koniugacja
  
* '''ůnůlok''' ұнұљок - koniugacja
   
−
==S (S)==
 +
==S==
 
* '''s”ın''' s҃ын - susza
  
* '''s”ın''' s҃ын - susza
 
* '''saant''' sаант - święty
  
* '''saant''' sаант - święty
Linia 673: Linia 673:
 
* '''sülmayni''' sүљмӓні - fontanna
  
* '''sülmayni''' sүљмӓні - fontanna
   
−
==Ṡ (Щ)==
 +
==Ṡ==
 
* '''ṡaa'''''(h)'' щаа(х) - dodawane do pytań
  
* '''ṡaa'''''(h)'' щаа(х) - dodawane do pytań
 
* '''ṡmu''' щму - ten, <u>który</u> coś robi
  
* '''ṡmu''' щму - ten, <u>który</u> coś robi
 
* '''ṡööma''' щөөма - spotkanie, wizyta
  
* '''ṡööma''' щөөма - spotkanie, wizyta
   
−
==Ş (Ш)==
 +
==Ş==
 
* '''şaak''' шаак - sposób
  
* '''şaak''' шаак - sposób
 
* '''şag''' (''şi-'') шаг (''ші-'') - E (14) czternaście
  
* '''şag''' (''şi-'') шаг (''ші-'') - E (14) czternaście
Linia 692: Linia 692:
 
* '''şu''' шу - jakiś, jakaś, jakieś
  
* '''şu''' шу - jakiś, jakaś, jakieś
   
−
==T (Т)==
 +
==T==
 
* '''t’esevst''' тъєsєвsт - wiązać, związywać
  
* '''t’esevst''' тъєsєвsт - wiązać, związywać
 
* '''t’on''' тъон - pomoc medyczna, medycyna; szpital
  
* '''t’on''' тъон - pomoc medyczna, medycyna; szpital
Linia 755: Linia 755:
 
* '''-tra''' -тра - setki
  
* '''-tra''' -тра - setki
   
−
==Tn (Ԏ)==
 +
==Tn==
 
* '''tnae''' ԏає - spokój
  
* '''tnae''' ԏає - spokój
 
* '''tnome''' ԏомє - bufet, karcza, bar
  
* '''tnome''' ԏомє - bufet, karcza, bar
 
* '''tnoni''' ԏоні - obywatel, obywatelstwo
  
* '''tnoni''' ԏоні - obywatel, obywatelstwo
   
−
==V (В)==
 +
==V==
 
* '''vaajs''' ваајs - sieć
  
* '''vaajs''' ваајs - sieć
 
* '''vadke''' вадкє - piątek
  
* '''vadke''' вадкє - piątek
Linia 789: Linia 789:
 
* '''vut''' вут - broń
  
* '''vut''' вут - broń
   
−
==I (Ы)==
 +
==I==
 
* '''ııgani''' ыыгані - transport
  
* '''ııgani''' ыыгані - transport
 
* '''ıl''' (''ı-'') ыљ (''ы-'') - F (15) piętnaście
  
* '''ıl''' (''ı-'') ыљ (''ы-'') - F (15) piętnaście
Linia 802: Linia 802:
 
* '''ızuudron''' ызуудрон - pionowo
  
* '''ızuudron''' ызуудрон - pionowo
   
−
==Yı (Ӳ)==
 +
==Yı==
 
* '''yın ȷu mahha''' ӳн ю махха - pory roku
  
* '''yın ȷu mahha''' ӳн ю махха - pory roku
 
* '''yın''' ӳн - pora
  
* '''yın''' ӳн - pora
   
−
==Iy (Ӹ)==
 +
==Iy==
 
* '''ıydovst''' ӹдовsт - robić
  
* '''ıydovst''' ӹдовsт - robić
   
−
==Pn (Ҧ)==
 +
==Pn==
 
* '''pnasa''' ҧаsа - nauka (ogólnie); badania
  
* '''pnasa''' ҧаsа - nauka (ogólnie); badania
 
* '''pnu''' ҧу - oraz, także; "co więcej", "ponadto" (nie to samo co "se"!)
  
* '''pnu''' ҧу - oraz, także; "co więcej", "ponadto" (nie to samo co "se"!)
   
−
==F (Ф)==
 +
==F==
 
* '''fac nak’''' фац накъ - zależy od
  
* '''fac nak’''' фац накъ - zależy od
 
* '''fadro''' фадро - starożytność
  
* '''fadro''' фадро - starożytność
Linia 842: Linia 842:
 
* '''fun''' фун - koniec
  
* '''fun''' фун - koniec
   
−
==Fn (Һ)==
 +
==Fn==
 
* '''fnottu''' һотту - góra
  
* '''fnottu''' һотту - góra
 
* '''fnu''' һу - więzień
  
* '''fnu''' һу - więzień
   
−
==Q (Ҁ)==
 +
==Q==
 
* '''qaaf''' ҁааф - kapłan; ksiądz
  
* '''qaaf''' ҁааф - kapłan; ksiądz
 
* '''qai''' ҁаі - "ale" (jakieś przeciwieństwo)
  
* '''qai''' ҁаі - "ale" (jakieś przeciwieństwo)
Linia 854: Linia 854:
 
* '''qol''' ҁољ - świnia, wieprz
  
* '''qol''' ҁољ - świnia, wieprz
   
−
==H (Х)==
 +
==H==
 
* '''haalüü''' хааљүү - orzeł
  
* '''haalüü''' хааљүү - orzeł
 
* '''haikavst''' хаікавsт - jeść kolację
  
* '''haikavst''' хаікавsт - jeść kolację
Linia 891: Linia 891:
 
* '''hvaka''' хвака - wtorek
  
* '''hvaka''' хвака - wtorek
   
−
==Ps (Ѱ)==
 +
==Ps==
 
* '''pseıṭevst''' ѱєыѳєвsт - spać
  
* '''pseıṭevst''' ѱєыѳєвsт - spać
 
* '''psona''' ѱона - ostrożność, uwaga
  
* '''psona''' ѱона - ostrożność, uwaga
   
−
==Ħ (Ҳ)==
 +
==Ħ==
 
* '''ħab''' ҳаб - powódź
  
* '''ħab''' ҳаб - powódź
 
* '''ħamı''' ҳамы - pożar; płomienie
  
* '''ħamı''' ҳамы - pożar; płomienie
Należy pamiętać, że wkład na Conlang Wiki jest udostępniany na licencji CC-BY-SA
Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)