Galeiga (Neo-Gallaic) é a forma revivida da antiga língua celta da confederação tribal Gallaeci do noroeste da Península Ibérica conhecida como "Galaica" ou "Galécia". O vocabulário da Galeiga é exclusivamente íbero-celta com empréstimos íbero-bascos, bem como latim, gótico e árabe através das línguas íbero-românicas. Muitas palavras celtas do galáico sobrevivem até hoje em galego e português, que foram incorporadas ao idioma. Há também empréstimos do gaulês, britônico (a Galícia foi colonizada pelos britânicos durante a invasão anglo-saxônica da Grã-Bretanha) ou de palavras irlandesas/gaélicas primitivas que podem ser rastreadas até seus equivalentes celtíberos. Galeiga é vista como uma língua celta ibérico ocidental, enquanto sua língua irmã Kantabriagu é céltico ibérico do norte, respectivamente. Kantabriagu tende a ser muito mais conservadora em sua morfologia e tem uma significativa influência basca. "Tuda gen tãg tudo gen alma es"; "Um povo sem língua é um povo sem alma". Galeiga é aquela velha alma da Gallaecia.
Proto Galaico: Galaeca tangua sena Galaeceis eni Toute-uφos Iberias esi, auota inte nouion to dumne nouie indi cantaiesti uicontis oinos.
Galaico antigo: Galaica tangua sena ad Galaicia eni Tode-ufos ad Iberia esi, auta ene noiun to duune noie endi cantaisti viconti oenus.
Galaico Médio: Galaiga danga sea að Galeigia ene Toðe-fo að Iberea ese, auda ane noiu do duunu noiu an gandaise figonde oenu.
Galeiga: Galeiga dãg séa aHaleia en Tozefó azIbérea es, ouda ã noiu dó doun noiu ã gandais figõd oen.
Kantabriagu: Kantabriagu danga zen Kantabriagu gu Totzean Ibéreagu ez, auda noioa dun noioentzat kantaiza higondi on.
Português: "Galaico é a antiga língua da Gallaecia no noroeste da Península Ibérica, renovada para o novo mundo do século XXI." Galego: "Galaico é a antiga lingua da Gallaecia no noroeste da Península Ibérica, renovada para o novo mundo do século XXI."
Português: "Neo-Galaico é a língua antiga da Gallaecia no noroeste da Ibéria, reconstruida para o novo mundo do século vinte e um."
Neo-Gallaic no Facebook:
https://www.facebook.com/neogallaic/
Crédito da língua Galeiga (Neo-Galaico) vai a:
@ cambarco:
Para ouvir o idioma falado, siga este link:
https://www.youtube.com/watch?v=AzXYcnqRyy8&feature=share
-Nome-[]
Galeiga: Gal+ega
(Gallaeci) Galla (Calla, C poderia também ser G em latim) do proto-céltico "Gala-" (poder, força, força) mais "-ico"/"-eco", um sufixo celta ibérico usado para indicar posse ou pertencimento. Assim, Gallaeci, Galla-eci (plural), Galla-ecos/eca (singular). Seu nome pode significar algo como "pessoas fortes" ou "pessoas de poder".
-Fonologia-
todas as vogais (a,ã,e,i,o,õ,u) são pronunciadas da mesma forma que seriam em português, as vogais tônicas (á,é,í,ó,ú) são alongadas e recebem a tonicidade da palavra, os ditongos também recebem tonicidade nas palavras.
s - /s/, /z/ antes de "e" ou "i", /ʃ/ ante consoante
ll - /lj/ (pronuncia-se como o português "lh")
c - /k/
g - /g/
x - /ʃ/
h - /x/, /h/
z – /ð/
in(vogal) - "iñ_" (Finu é pronunciado "fiñu" <finhu>)
-Mudanças históricas de som-[]
| Proto Celta | gaulês | Celtíbero | Galaico | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| wer- >uɸer | uer | ou | ou | acima |
| ouxs | ux | os/nós | os/nós | para cima |
| uɸo | uo | uo/vo | uo/ua (vo/va, fo/fa) | sob |
| eɸiro- | era | ero | eru | depois |
| geno- | genos | genos | enus | nascido |
| sego- | segos | segos | seus | vitória |
| briga- | brix | briga | bri/bria | um forte/elevado |
| widu- | uidus | uidus/vidus | fidus | madeira |
| tarwo- | taruos | taruos | tarvus | touro |
| anman- | anuan | alman | alman | nome |
| kʷenno | flâmula | cennon | cennun | cabeça |
| rextu- | rextus | retus | retus | direita |
| não sei- | dumnon | dunon | não sei | mundo |
| suecos | suex | processa | processa | seis |
| wlana- | ulana | lana | ulana | lã |
| ɸlano- | lanos | lanos | lanus | campo/cheio |
| duxtir | duxtir | duador | duador | filha |
| rig- | rix | ri | ri | rei |
-Lenição e Palavras Compostas-[]
A lenição em galáico é puramente hipotética e foi aplicada aqui de maneira limitada, havendo alguma evidência disso nas línguas celtas continentais. Lenição em galaico existe como uma mutação da letra inicial da segunda palavra em palavras compostas e quando um pronome pessoal é anexado a uma preposição.
Mutação em pares consonantais
s>x
b>m
c>g
g>h
d>z
t>d
l>ll
m>v
n>ñ
Lenição composta (Adjetivos e substantivos descritivos precedem o substantivo principal em palavras compostas)
Cordéu - Cor + Téu (Taberna, "casa de cerveja")
Oulgor - Oul + Cor (Sidra, "cerveja de maçã")
Tenzouru - Ten + Douru (Licor/Espíritos, "água de fogo")
Fionugara - Finu + Cara (uva, "fruta")
Enhen - En + Gen (Cérebro, "na cabeça")
Isso também se aplica à forma plural de partes do corpo que vêm em pares:
Orelha: Grusa - Doahrusa (clusta)
Mão: Lama – Doallama
[ EM CONSTRUÇÃO ]