Centauriano da casta "guerreiro"
O Centaurês é uma língua artística concebida por Antonio Luiz Monteiro Coelho da Costa para os nativos do planeta Tonantzin.
No universo imaginário dos Outros 500 e de sua continuação no futuro distante, o universo da Solidariedade Galáctica, Tonantzin é o mundo mais semelhante à Terra no sistema Alfa Centauri e o primeiro planeta extra-solar a ser visitado por humanos da Terra.
Os centaurianos (Centaureus colonus), primeira espécie alienígena contatada por terrígenas, são hexápodes e dividem-se em castas naturais que vivem em colônias análogas a formigueiros, embora se pareçam superficialmente a mamíferos da Terra. Cada colônia usa sua própria língua, mas a da colônia de Bosoldosilayufachiremiwina, tida como a mais antiga, é usada como língua franca do planeta e é referida pelos humanos como “centaurês padrão”,
Fonologia e escrita[]
Os centaurianos comunicam-se com assobios musicais que, a ouvidos humanos, sugerem um canto de pássaros composto por Arnold Schönberg. Todas as línguas usam os mesmos doze fonemas, que correspondem às doze notas da escala cromática. O ritmo normal da fala-canto dos centaurianos é de aproximadamente 12 notas ou pausas por segundo, de maneira que cada fonema equivale tipicamente a uma fusa de um compasso quarternário em Andante.
Cada uma das doze castas centaurianas fala (ou melhor, canta) com um timbre algo diferente, como se usasse outra clave musical, mas as relações entre as notas se mantêm a partir do tom básico (o “dó”) de cada timbre característico.
Embora as vozes centaurianas tenham, normalmente, um alcance de pelo menos três oitavas, apenas uma oitava é usada na comunicação normal. Oitavas superiores ou inferiores podem ser usadas para fins expressivos e retóricos, ou para imitar a voz de outra casta.
Humanos com bom ouvido e treinamento musical os fonemas não acham os fonemas centaureses difíceis de reconhecer - ou mesmo de produzir, com ajuda de qualquer instrumento musical capaz de reproduzir a escala cromática. É muito mais difícil para os centaurianos reconhecer os sons da fala humana. Para eles, produzir uma fala humana reconhecível sem um sintetizador é quase impossível.
Para facilitar o entendimento por não-especialistas, os estudiosos humanos do centaurês dão nomes convencionais a cada nota, baseados em uma versão estendida do solfejo terrestre tradicional. É com base nesses nomes que as palavras centauresas costumam ser transcritas em koina e outras línguas humanas. Por exemplo, Bosoldosilayufachiremiwina, o nome da “capital” centauriana, é na realidade uma seqüência de doze notas musicais. Em publicações mais técnicas, as notas costumam ser representadas por símbolos numéricos.
Para registrar os sons de sua fala, os centaurianos usam um sistema de pontos que podem ser lidos tanto visualmente quanto pelo tato (os centaurianos freqüentemente lêem no escuro) e lembra o Braille da Terra.
| notação numérica |
sílaba convencional |
cifra | escrita centauriana |
|---|---|---|---|
| # | si | B | .. |
| yu | A# | . | |
| 9 | lá | A | .• |
| 8 | na | G# | :. |
| 7 | sol | G | :: |
| 6 | wi | F# | :• |
| 5 | fá | F | •. |
| 4 | mi | E | •: |
| 3 | chi | D# | •• |
| 2 | ré | D | : |
| 1 | bô | C# | • |
| 0 | dó | C | .: |
Tom da nota básica (0 ou dó) conforme a casta:
| casta | tom da nota básica (Hz) |
notação física |
notação musical |
|---|---|---|---|
| caseiro | 370 | F#4 | Fá# 3 |
| caseira | 350 | F4 | Fá 3 |
| gestor | 330 | E4 | Mi 3 |
| gestora | 312 | D#4 | Ré# 3 |
| operário | 294 | D4 | Ré 3 |
| operária | 278 | C#3 | Dó# 3 |
| explorador | 262 | C3 | Dó 3 |
| exploradora | 248 | B3 | Si 2 |
| dama | 232 | A#3 | Lá# 2 |
| guerreiro | 220 | A3 | Lá 2 |
| reprodutor | 208 | G#3 | Sol# 2 |
| reprodutora | 196 | G3 | Sol 2 |
Morfologia[]
Os lexemas centaureses são formados de seqüências de um a doze notas-fonemas. Os nomes próprios formais são caracterizados por serem sempre formados por séries de doze notas não repetidas (como o nome da cidade de Bosoldosilayufachiremiwina ou 170#9X532468).
Todos os lexemas, exceto alguns dos mais simples, podem ser entoados de quatro formas diferentes: original (significado normal), retrógrada (negação), invertida (a grosso modo, o antônimo) e retrógrada-invertida (negação do antônimo). A entonação retrógrada consiste simplesmente nas mesmas notas em ordem contrária – por exemplo, 047 > 740. A entonação invertida espelha a série invertendo os intervalos, o que pode ser expresso, na notação numérica, como a substituição de cada número x por (11-x) (tomando # como 11 e X como 10) - por exemplo, 047 > #74.
A noção de “antônimo” do centaurês nem sempre corresponde exatamente ao que um humano esperaria, mas em geral é bastante lógica. Por exemplo:
| forma original (notação numérica) | significado original | significado retrógrado | significado invertido | significado retrógrado-invertido |
|---|---|---|---|---|
| 047 | bom/desejável (047) | ruim/indesejável (740) | mau/temível (#74) | decente/inofensivo (47#) |
| 037 | possível (037) |
impossível (730) |
certo (#84) |
incerto (48#) |
| 590 | permitido (590) |
proibido (095) |
obrigatório (62#) |
opcional (#26) |
Gêneros[]
Os substantivos do centaurês são agrupados em doze gêneros relacionados às castas de sua sociedade; adjetivos, verbos e pronomes obedecem a leis de concordância de gênero. Cada gênero é caracterizado por uma nota que, na maioria das vezes, está no início do lexema, mas há exceções.
Os caseiros são trabalhadores pequenos, geralmente dedicados a tarefas auxiliares, a serviços gerais e à conservação e manutenção da colônia. As fêmeas tendem a trabalhar em áreas fechadas e os machos, em áreas abertas.
Os operários são trabalhadores de maior porte, que geralmente se dedicam ao cultivo de alimentos, à produção industrial e à operação de meios de transporte. Machos e fêmeas tendem a dividir o trabalho em linhas análogas à dos caseiros.
Os gestores dedicam-se a funções administrativas e de organização, mas também podem ser matemáticos, tecnólogos, engenheiros, cientistas teóricos ou filósofos. As fêmeas tendem assumir tarefas de organização e liderança e os machos, tarefas de pesquisa e criação.
Os exploradores desempenham as tarefas mais flexíveis e variadas: podem servir como exploradores, pesquisadores da natureza, geógrafos ou batedores propriamente ditos, mas também podem ser artistas, políticos, diplomatas e comandantes militares. As fêmeas tendem a assumir o primeiro conjunto de tarefas (mais o contato com alienígenas) e os machos, o segundo.
Os guerreiros, todos machos, podem ser guardas ou soldados, mas também desempenham funções particularmente pesadas ou perigosas na produção.
As damas, todas fêmeas, amamentam os filhotes pequenos e, com ajuda de caseiros, cuidam deles até 14 anos (de Tonantzin, equivalentes a 12,5 anos terrestres), quando se juntam a suas respectivas castas – com exceção dos reprodutores, que costumam ser trocados entre as diferentes colônias. Os centaurianos conservam um forte laço afetivo para com as damas que deles cuidaram na infância, que em seu código de honra estão abaixo apenas dos reprodutores da comunidade.
Os reprodutores permanecem em estado latente (como adolescentes, por assim dizer) até que o rei ou a rainha faleça. Desempenham, enquanto isso, funções sociais, simbólicas e religiosas.
Quando morre um rei ou rainha é substituído por um dos príncipes ou princesas, geralmente o mais saudável entre os mais maduros de seu sexo. Todos os habitantes de uma colônia nascem de uma mesma rainha, com exceção do rei e dos reprodutores jovens (geralmente imigrantes de outra colônia) e dos filhos e filhas de rainhas anteriores.
O gênero dos indivíduos centaurianos corresponde à sua casta natural. Os objetos, ações e conceitos estão, em geral, associados aos gêneros correspondentes às castas com as quais estão associados à sua cultura.
Objetos naturais e seres de outras espécies são classificados de maneira às vezes intrigante, do ponto de vista humano. O termo centaurês para “ser humano”, por exemplo, é do gênero “exploradora” – aparentemente, não porque os humanos sejam vistos como genericamente femininos e particularmente exploradores, mas porque, no início do relacionamento entre as espécies, os contatos com humanos eram tarefa reservada a essa casta.
Numerais[]
O sistema de numeração é duodecimal, ou seja, utiliza o 12 como base. Os termos básicos são os seguintes:
- 00: zero
- 01: um
- 02: dois
- 03: três
- 04: quatro
- 05: cinco
- 06: seis
- 07: sete
- 08: oito
- 09: nove
- 0
X: dez - 0#: onze
- 01 10: doze
- 02 10: vinte e quatro (2x12)
- 02 10 06: trinta (24+6)
- 10 10: uma grosa (12x12=144)
- 10 10 10: uma grande grosa (12x12x12 = 1.728)