Conlang
Advertisement

Meso[]

Meso é um idioma artificial auxiliar baseado no Lojban, Esperanto, Inglês, Japonês, Chinês, Proto-Indo-Europeu e outras línguas étnicas.

“Meso” significa “meio”, “média”.


Pronúncia[]

As consoantes do meso são organizadas em pares, podendo ocorrer alofonia entre cada par. Sendo assim, a letra ‘b’ pode representar os fonemas /b/ e /p/, assim como a letra ‘p’.

Duas palavras não podem ser escritas com letras do mesmo par na mesma posição, pois poderiam ser lidas de forma semelhante. A palavra “vera”, que significa verdade, pode ser lida como /vera/, /fera/, /vela/ e /fela/.

Este modelo ajuda preencher as lacunas na pronúncia de determinados fonemas que falantes de vários idiomas possuem.

No caso de falantes do português, a letra ‘c’ pode ser pronunciada como ‘s’.

Correspondência de pronúncia:[]

Meso AFI Português
a /a/, /ɐ/, /ə/ a
b /b/ (/p/)
c /θ/ e /ð/ (/z̪/, /s/, /z/) ss
d /d/ e /ɖ/ (/t/ e /ʈ/) d
e /e/ e /ɛ/ ê,é
f /f/ e /ɸ/ (/v/, /ʋ̥/, /ʋ/, /β/) f
g /g/ (/k/) g (gu)
h /h/ e /x/ rr
i /i/ e /ɪ/ i
j /ʒ/, /ʐ/, /ʑ/ (/ʃ/ /ʂ/, /ɕ/) j
k /k/ (/g/) k
l /l/ e /ʎ/ (/r/, /ɾ/, /ɹ/, /ɻ/, /ʀ/, /ʁ/, /ɽ/, /ɺ/) l, lh
m /m/ m
n /n/ (/ɲ/ e /ŋ/) n, nh
o /o/ e /ɔ/ o
p /p/ (/b/) p
r /r/, /ɾ/, /ɹ/, /ɻ/, /ʀ/, /ʁ/, /ɽ/, /ɺ/ (/l/ e /ʎ/) r
s /s/ (/z/) ss
t /t/ e /ʈ/  (/d/ e /ɖ/) t
u /u/, /ʊ/, /ɯ/ u
v /v/, /ʋ̥/, /ʋ/, /β (/f/ e /ɸ/) v
w /w/ ŭ
x /ʃ/ /ʂ/, /ɕ/ (/ʒ/, /ʐ/, /ʑ/) x (ch)
y /j/  i
z /z/ (/s/) z

As combinações AN, EN, IN,  ON e UN podem ser pronunciadas como dígrafos nasais Ã, Ẽ, Ĩ, Õ e Ũ: tundera, sende, banbuu.

Os pares de consoantes podem ser transcritos substituídos por números para a organização do vocabulário.

Par Número
l/r 1
v/f 2
p/b 3
g/k 4
s/z/c 5
j/x 6
d/t 7
n
h
m

Ex: gwara - 4wa1a, tundera - 7un7e1a, banbuu - 3an3uu.

Artigos/Pronomes demonstrativos[]

Não existem artigos indefinidos e existem dois artigos definidos invariáveis que funcionam como pronomes demonstrativos:

Day: para algo ou acontecimento distante.

Ay: para algo próximo ou acontecimento recente.

Acentuação[]

Aconselha-se que as palavras sejam lidas de forma paroxítona. Porém formas alternativas oxítonas e proparoxítonas não comprometem o entendimento.

Partículas Modificadoras[]

Partículas modificadoras mudam o status do substantivo, o transformando em verbo, advérbio, adjetivo e o pluralizando. Também alteram o tempo e o modo verbal.

Modificadoras não verbais Função Exemplo Significado literal
su Pluralização  amo-su (amores)  Vários, mais de um.
li Formação de advérbios  amo-li (amavelmente) De forma do...
no Formação de adjetivos amo-no (amável) De..., pertencente a...
Modificadoras verbais

daw Infinitivo daw-amo (amar)
naw Presente naw-amo (ama) agora, atualmente
wiw Futuro wiw-amo (amará) depois, futuramente
hay Passado hay-amo (amou) antes, anteriormente
daw-mey Condicional Presente day-mey-amo (amaria/amasse) agora talvez
wiw-mey Condicional Futuro wiw-mey-amo (amaria/poderá amar) depois talvez
hay-mey Condicional Passado hay-mey-amo (teria amado) antes talvez
dew Imperativo dew-amo ame, deve amar

Adjetivos[]

Um substantivo funciona como adjetivo quando precede outro substantivo.

Ex: dogo (cão), via dogo (cão de rua), dogo via (rua dos cães), domo dogo (cão de casa), dogo domo (casa de cachorro)

A partícula “no” é utilizada para formar adjetivos com substantivos próprios.

Ex: Maria no dogo (cachorro da Maria), me no dogo (meu cachorro).

A partícula no também é utilizada para formar adjetivos isolados, que não precisam preceder um substantivo, ou que podem funcionar como um.

Ay dogo naw-ese me-no (O/Este cachorro é meu).

Pluralização[]

A partícula “su” indica plural (significa vários, mais de um). 

Ex: me no amiki (meu amigo), me no su amiki (meus vários amigos, meu mais de um amigo, meus amigos). 

“Su” pode originar palavras com sentido coletivo.

Ex: amiki-su (amigos, galera), abia-su (enxame, abelhas), 

Esta partícula é utilizada para formar os pronomes plurais também.

Pronomes[]

Pronomes nominais
me eu, me, mim
du / tu tu, te ti
xe ela, a
he ele, o
de ele, ela, isso
me-su nós, nos, a gente
tu-su vós, vos, vocês
xe-su elas, as
he-su eles, os
de-su eles, elas
se si, se
me-su-lese-tu nós (inclusivo)
me-su-oso-tu nós (exclusivo)

Pronomes Possessivos

Os pronomes possessivos são formados com a partícula “no”.

"Day naw-ese ne me no boko. Ay boko naw-ese me-no!“

"Aquele não é meu livro. Este livro é o meu!"

Advérbios[]

Várias partículas modificadoras funcionam com advérbios.

naw agora, atualmente
hay antes, anteriormente
wiw depois, posteriormente
dew "obrigatoriamente"
daw continuamente
ya sim, afirmativamente
ne não, negativamente
re de novo,novamente, repetidamente
ova muito, demasiadamente, demais
unda pouco, escassamente
kyo questionavelmente, por acaso

O advérbio "kyo" é utilizado para indicar que é uma pergunta e dar ênfase no item a ser questionado:

Te naw-ese kanta-daw kyo? Você está cantando?

Kyo te naw-ese kanta-daw? É você que está cantando?

Te kyo naw-ese kanta-daw? Você está cantando?

Te naw-ese kyo kanta-daw? Você está cantando? 

Preposições[]

Algumas partículas modificadoras funcionam como preposições.

no de
oso com
lese sem
defo de, desde
daw a, para, em direção a

Conjunções[]

Algumas partículas modificadoras funcionam como conjunções.

i e
ma mas, porém, entretanto, contudo
tore que, cujo
ke que

Afixos[]

Os afixos - prefixos e sufixos - são utilizados para formar palavras derivadas. Eles devem ser sempre ligados aos radicais através de hifens: xe-homo, ne-mey-no.

Alguns prefixos[]

xe: significa ela, fêmea. É utilizado para formar derivações femininas. Ex homo (pessoa) - xe-homo (mulher); dogo (cão macho ou fêmea) - xe-dogo (cadela). Equivale ao sufixo -ino.

he: significa ele, macho. É utilizado para formar derivações masculinas: homo (pessoa) - he-homo (homem); dogo (cão) - he-dogo (cão macho).

ne - significa não, negativanente. É utilizado para dar ideia contrária a de uma palavra com conceito binário: mey (possível) ne-mey (impossível); dimiti-no (perdoável) - ne-dimiti-no (imperdoável); dinami (poder, potência) - ne-dinami (impotência). Palavras com graus intermediários e conceitos neutros não podem ser derivadas com este prefixo. 

Alguns sufixos[]

 no: preposição "de". É utilizado como sufixo na derivação de palavras. Ex: America (América) - america-no (americano); dimiti (perdão) - dimiti-no (perdoável); amo (amor) - amo-no (amável).  

 Verbos Carreadores

 São os principais verbos utilizados para construir grande parte das sentenças em Meso.

Eda: "tornar". Utilizado para verbalizar adjetivos e formar particípios.

daw-eda cyane - tornar azul, pintar de azul / cyane-eda - azulado.

daw-eda suka - tornar doce, adocicar / suka-eda - adocicado.

daw-eda

daw-eda ana - levantar, por para cima / eda-ana - levantado.


Numerais
[]

  • 1 uno
  • 2 dua
  • 3 tere
  • 4 kwata
  • 5 kinto
  • 6 sexe
  • 7 sete
  • 8 oyto
  • 9 nono
  • 10 deka
  • 11 deka i uno
  • 12 deka i dua
  • 13 deka i tere
  • 14 deka i kwata
  • 15 deka i kinto
  • 16 deka i sexe
  • 17 deko a sete
  • 18 deka i oyto
  • 19 deka i nono
  • 20 dua-deka
  • 21 dua-deka i uno
  • 30 tere-deka
  • 40 kwata-deka
  • 50 kinto-deka
  • 60 sexe-deka
  • 70 sete-deka
  • 80 oyto-deka
  • 90 nono-deka
  • 100 centi
  • 200 dua-centi
  • 1000 kilo
  • 2000 dua-kilo
  • 1000000 mega
  • 1000000000 giga


Me-su no He-oyo (Pai-Nosso)
[]

Me-su no He-oyo tore naw-ese ine Sakai

Du no name dew-ese santi-eda

Du no reja-domi dew-kome ada me-su

Du no wole dew-ese fari-eda

Li ine Sakai, ide ine Yera

Me-su no rota-li pane, Tu dew-dona ay-rota.

Tu dew-dimiti me-su no debita-su, li ide me-su wiw-dimiti me-su no debita-tore.

Advertisement