Conlang
Advertisement

Poçuguês é um dialeto que foi criado por Lucas Gallindo (vulgo Pipno) em 2019.

Os distintivos do dialeto poçuguês em relação à norma culta e ao dialeto neutro são:

Pronúncia[]

  • D e T não são palatalizados.
  • L tem som velarizado em posição de coda.
  • S, Z e X podem ter quatro sons alofônicos em posição de coda, dependendo do som seguinte.
s, z ʃ

ʒ

Consoantes vocais Consoantes avocais
Ø s z ʒ ʃ
Os zoológicos,

Os sapos

As chaves Os jeitos Os gatos As casas

Tabela do funcionamento dos alofones do fonema S.

  • R tem dois sons fonêmicos: o alveolar e o gutural. Os codas são sempre alveolares.
  • Vogais nasais nunca se realizam como ditongos, a não ser que seja escrito com duas letras, como "ão", "õe", "ãe".

Arcaísmos[]

O dialeto poçuguês usa consistentemente palavras ultrapassadas, como:

  • Alhures ("outro lugar", também àlhures, nalhures, dalhures)
  • Algures ("algum lugar", também àlgures, nalgures, dalgures)
  • Nenhures ("nenhum lugar")

Purismo[]

O poçuguês tenta apresentar um vocabulário purista. Ele remove empréstimos históricos, como palavras vindas do:

  • Tupi e de outras línguas indígenas
  • Árabe e de outras línguas africanas

Contrações[]


A DE EM PRA POR
O ao do no pro pello
A à da na prà pella
OS aos dos nos pros pellas
AS às das nas pràs pellas
ELLE
delle nelle prelle
ELLA
della nella prella
ELLES
delles nelles prelles
ELLAS
dellas nellas prellas
ISTO
disto nisto pristo
ISSO
disso nisso prisso
ACQUILLO àcquillo dacquillo nacquillo pràcquillo
ESTE
deste neste preste
ESSE
desse nesse presse
ACQUELLE àcquelle dacquelle nacquelle pràcquelle
ESTA
desta nesta presta
ESSA
dessa nessa pressa
ACQUELLA àcquella dacquella nacquella pràcquella
ESTES
destes nestes prestes
ESSES
desses nesses presses
ACQUELLES àcquelles dacquelles nacquelles pràcquelles
ESTAS
destas nestas prestas
ESSAS
dessas nessas pressas
ACQUELLAS àcquellas dacquellas nacquellas pràcquellas
ALGO àlgo dalgo nalgo pràlgo
ALGUM àlgum dalgum nalgum pràlgum
ALGURES àlgures dalgures nalgures pràlgures
OUTRO doutro noutro proutro
OUTREM doutrem noutrem proutrem
ALHURES àlhures dalhures nalhures pràlhures
ACQUI àcqui dacqui naqui pràcqui
AHI àhi dahi nahi pràhi
ALLI àlli dalli nalli pràlli
ACCOLLÁ àccollá daccollá naccollá pra
Advertisement