Ahtialan/Cyrillic

The Ahtialan Cyrillic (ah. ахтіалант ћірілліца) is a method of writing the Ahtialan language, used mainly when it is impossible to write using the native Ahtialan script.

Name of the letter. Translit.		Word Translit.	IPA	Meaning	Letter Translit.	Phonet. value.	Variants Translit.
аљфа alfa		арт art	'äɾt	align="center"| "food"	А а A a	[ä], [ɑ]	a, ɑ a, ä
я ya		ріря rirya	'ɾiɾjä	align="center"| "custom"	Я я Ya ya	[jä], [jɑ]	ja, jɑ ya, yä
ӓ ay		аідӓз aidayz	'ɑjdäjz	align="center"| "concrete"	Ӓ ӓ Ay ay	[äj], [ɑj]	aj, ɑj ay, äy
аквад akvad		ӑпынтіа ăpıntia	'ɑkɸapɨ̃ntjä	align="center"| "university"	Ӑ ӑ Ă ă	/äkɸ/
бєєта beeta		бохнуу bohnuu	bɔx'nuː	align="center"| "shoes"	Б б B b	[b]
гамма gam”a		гадја gadja	'gädjä	align="center"| "worm"	Г г G g	[g]
ғамма ġam”a		ғємана ġemana	ɣe'mɑ̃nã	align="center"| "order", "clean"	Ғ ғ Ġ ġ	[ɣ]
дєљта delta		доон doon	doːn	align="center"| "thirteen"	Д д D d	[d]	d, ð d, ḋ
ҙао ðao		ҙєннє ðenne	'ðɛ̃nːẽ	align="center"| "hoof"	Ҙ ҙ Ð ð	[ð]
є ѱіљон e psilon		єsтыріавsт estıriavst	ɛs'tɨɾjäβst	align="center"| "to forget"	Є є E e	[ɛ]	ɛ, ə e, ë
е ye		енобувsт yenobuvst	jeno'buβst	align="center"| "to write down"	Е е Ye ye	[jɛ]	jɛ, jə ye, yë
ё ey		кумё kumey	[['kumɛ̃ĩj]]	align="center"| "source"	Ё ё Ey ey	[ɛj]	ɛj, əj ey, ëy
зєта zeta		зарі zari	zä'ɾi	align="center"| "a try"	З з Z z	[z]
цади cadī		ціsтірє cistire	t͡sis'tiɾɛ	align="center"| "shop"	Ц ц C c	[t͡s]
ћад ċad		єћа eċa	'ɛt͡ɕä	align="center"| "flash"	Ћ ћ Ċ ċ	[t͡ɕ]
чаљук çaluk		чату çatu	t͡ʃä'tu	align="center"| "day"	Ч ч Ç ç	[t͡ʃ]
ита ī		иман īman	iː'mä̃n	align="center"| "smart", "wise"	И и Ī ī	[iː]
ѳєта ṭeta		ѱєыѳєвsт pseıṭevst	psɛɨ'θeβst	align="center"| "sleep"	Ѳ ѳ Ṭ ṭ	[θ]
і ота i ota		Іна Ina	'inä	align="center"| "Earth" (a planet)	І і İ i	[i]
јота jota		јаарт jaart	jäːɾt	align="center"| "minister"	Ј ј J j	[ʝ], [j]	j, ʝ j, ȷ
кап҃а kap”a		кєруму kerumu	kɛ'ɾumu	align="center"| "kerum"	К к K k	[k]
љамда lamda		љан lan	ɮän	align="center"| "ground"	Љ љ L l	[ɮ]; [ɫ], [l]	ɮ, ɫ, l ḷ, ŀ, l
ланік ŭanik		ланік łanik	w̃a'ɲik	align="center"| "flower"	Л л Ł ł	[w]
ԝєҁу wequ		ԝарє ware	vä'ɾe	align="center"| "seven"	Ԝ ԝ W w	[v]
ҝаа knaa		ҝахара knahara	'k̃͡nɑ̃h̃ɐ̃ɾä	align="center"| "guard"	Ҝ ҝ Kn kn	[k̃͡n͈]
мы mı		мунік munik	mũ'ɲik	align="center"| "letter"	М м M m	[m], [m͈]
ө ѱіљон ö psilon		вөөрт vöört	βɨ̯ɘɾt	align="center"| "ice"	Ө ө Ö ö	[ə], [ɘ]	ø
ны nı		наваш navaş	na'βäʃ	align="center"| "law"	Н н N n	[n], [n͈]	n, ɲ n, ñ
у ѱіљон u psilon		унамі unami	u'nami	align="center"| "leade"	У у U u	[u], [i˞]	u, y u, ü
ю yu		юрт yurt	juɾt	align="center"| "speech"	Ю ю Yu yu	[ju]	ju, ʝu yu, ȷu
ӱ uy		ӱкаан uykaan	uj'kãn	align="center"| "dusk"	Ӱ ӱ Uy uy	[uj]
ѯі xi		ѯарs xars	k͡säɾs	align="center"| "space", "field"	Ѯ ѯ X x	[k͡s], [h͡s]	ks, hs
ҩӓн ǵayn		каsєҩаі kaseǵai	'käsɛʢäi	align="center"| "knight"	Ҩ ҩ Ǵ ǵ	[ʢ]
о микрон o mīkron		орік orik	ɔ'ɾik	align="center"| "bread"	О о O o	[ɔ]	ɔ
ω yo		мω myo	mj̃ɔ̃	align="center"| "star"	Ω ω Yo yo	[jɔ]	jɔ
ӧ oy		ӧм oym	ɔ̃jm	align="center"| "full"	Ӧ ӧ Oy oy	[ɔj]	ɔj
пі pi		потаs potas	'pɔtäs	align="center"| "time"	П п P p	[p]
ро ro		sӓрөва sayröva	säj'ɾəβa	align="center"| "calendar"	Р р R r	[r], [ɾ]	r, ɾ r, ṛ
ү ѱіљон ü psilon		љоурмєнү lourmenü	'ɮouɾmen͈ỹ	align="center"| "temple"	Ү ү Ü ü	[i˞]; [y]
ұ микрон ů mīkron		нұхон nůhon	'n͈ʉ̃hɔn͈	align="center"| "looks"	Ұ ұ Ů ů	[ʉ]
sіғма siġma		sаріөрі sariöri	säɾjɛ'ɾi	align="center"| "pact"	S s S s	[s]
щімода ṡimoda		щөөма ṡööma	'ɕɨ̯ɘmä	align="center"| "visit"	Щ щ Ṡ ṡ	[ɕ]
шан şan		шарі şari	ʃä'ɾi	align="center"| "mother"	Ш ш Ş ş	[ʃ]
тау tau		тым҃унаі tım”unai	[[tɨ̃mːũ'nãji]]	align="center"| "federation"	Т т T t	[t]
ԏаа tnaa		ԏоні tnoni	't̃͡nɔ̃ɲĩ	align="center"| "citizen"	Ԏ ԏ Tn tn	[t̃͡n͈]
вєрє vere		вєрнік vernik	βɛɾ'ɲik	align="center"| "all (people)"	В в V v	[β], [v]	β, v v, ṿ
ы ѱіљон ı psilon		ымаря ımarya	ɨ'mäɾjä	align="center"| "plastic"	Ы ы I ı	[ɨ], [ʉ]	ɨ, ʉ ı, ĭ
ѵ yı		ѵн yın	ʝɨn	align="center"| "season", "time"	Ѵ ѵ Yı yı	[jɨ], [jʉ]	jɨ, ʝɯ jı, ȷĭ
ӹ ıy		ӹдовsт ıydovst	'ɨjdɔβst	align="center"| "to do"	Ӹ ӹ Iy ıy	[ɨj]
ҧаа pnaa		ҧу pnu	'p̃͡n͈ũ	align="center"| "also"	Ҧ ҧ Pn Pn	[p̃͡n͈]
фі fi		фєн fen	fɛn	align="center"| "not far"	Ф ф F f	[f], [φ]	f, φ f ff
һаа fnaa		һотту fnottu	'f̃͡nũʈʼu	align="center"| "mountain"	Һ һ Fn fn	[f̃͡n͈], [h̃͡n͈]	fn, φn, hn
ҁан qan		ҁєҁє qeqe	qʰɛq͡ʜɛ	align="center"| "theory"	Ҁ ҁ Q q	[q͡ʜ]
хі hi		нұхон nůhon	'n͈ʉ̃hɔn͈	align="center"| "looks"	Х х H h	[h], [x], [ç]	h, x
ѱі psi		ѱона psona	'p͡sɔnä	align="center"| "caution", "attention"	Ѱ ѱ Ps ps	[p͡s]
ҳуа ħua		ҳамы ħamı	'ʜɑmʉ̃	align="center"| "fire" (e.g. forest)	Ҳ ҳ Ħ ħ	[ʜ]