Alisian/Dictionary

Abbrivation in this Lexicon

In order to notify the properties of the words faster, I chose abbrivations. Here's some you will see:

• A. -Accusative
• D. -Dative
• F. -Femiline
• M. -Masculine
• Ne. -Neuter
• No. -Nominative
• P. -Plural
• R. -Reflexive
• S. -Singular

Nouns

A

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
abril	/abɹil/	April	M.
ago	/ago/	water	Ne.
agusta	/agusta/	August	F.
ajouda	/aʒude/	today (is)	F.	Ajouda 15 mai, 2012. Today is May 15, 2012. Ajouda, ney ä voyageni â Villa da Neuvel York. Today, we travelled to New York City.
amor	/amoɹ/	love	N.
animo	/animo/	animal	Ne.
ano	/ano/	year	Ne.
aprehuêr	/apɹehuɜɹ/	after hours	M.
apremidi	/apɹemidi/	afternoon	M.
arbera	/aɹbeɹa/	tree	F.
avenu	/avenu/	avenue	Ne.
aveon	/aveɔn/	airplane/ aircraft	M.
avissa	/avisa/	bird	F.

B

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
batan	/batan/	stick	M.
bou	/bou/	mouth	Ne.
boulevardo	/boulevaɹdo/	boulevard	Ne.

C

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
campe	/kampe/	camp	M.
câpil	/kɑpil/	hair	M.
cien	/t͡ʃien/	dog	M.
cinar	/t͡ʃianr/	ash	M.
colla	/cola/	neck	F.
còrna	/kɔrna/	horn	F.
corticce	/kotit͡ʃe/	tree bark	M.
cœuro	/kœuɹo/	heart	Ne.

D

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
dente	/dente/	tooth	M.
diara	/djaɹe/	diary, journal	F.

E

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
elephanto	/elefanto/	elephant	Ne.

F

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
feulium	/fjulium	leaf	M.
flore	/floɹe/	flower	M.
fôresto	/fɞɹeste/	forest	Ne.

G

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
g
genu	/dʒenu/	knee	Ne.
grassa	/gɹasa/	fat	F.

H

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
hapato	/hapato/	liver	Ne.
hotol	/hotol/	hotel	Ne.
hulei	/hulej/	cooking oil	M.
huêr	/huɜɹ/	hour	M.

I

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
ignito	/ignito/	Ne.	fire
infant	/infant/	M.	child

J

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
jamba	/ʒamba/	leg	F.
jiu	/ʒiu/	play	Ne.
jui	/ʒwi/	game	M.
jor	/ʒoɹ/	day	M.

K

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
kaute	/kaute/	tail	M.
kèmèstri	/kɛmɛstɹi/	chemistry	M.
kèno	/kɛno/	canoe	Ne.
kilo-	/kilo/	kilo	Ne.

L

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
linguo	/liŋwo/	tongue/langugae	Ne.
luni	/luni/	moon	M.

M

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
manu	/manu/	hand	Ne.
midi	/midi/	middle	F.
montańa	/montaɲa/	mountain	F.

N

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
namo	/namo/	name	Ne.
nesa	/nesa/	nose	Ne.
noce	/not͡ʃe/	night	M.
ńouveli	/ɲuveli/	news	P.
nuve	/nuve/	cloud	M.

O

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
œf	/œf/	egg	M.
oïe	/oie/	eye	M.
orei	/orej/	ear	M.
osseo	/oseo/	bone	Ne.

P

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
paģa	/pad͡ʒa/	page	F.
panthera	/panθeɹa/	panther/ leopard	F.
pare	/paɹe/	father	M.
paysse	/pajse/	country	M.
pècto	/pɛkto/	breast	Ne.
pella	/pela/	skin	F.
periodik	/peɹjodik/	journal	M.	Periodical magazine
pierd	/pieɹd/	foot	M.
peş	/peʃ/	fish	M.
pleu	/plju/	rain	Ne.
pompelmou	/pompelmou/	grapefruit	Ne.

Q

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
quisina	/kwisina/	cuisine	F.
quotidian	/kwotidian/	daily newspaper	M.

R

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
radîz	/ɹadɨz/	root	M.
riu	/ɹiu/	river	Ne.
ru	/ɹu/	street	Ne.

S

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
sabel	/sabel/	sand	M.
septèmbre	/septɛmbre/	September	M.
serpant	/serpant/	snake	M.
solei	/solej/	sun	M.
soleihuêr	/solejhuɜɹ/	day(time)	M.	solei (sun)+ huêr (hour); This is referring to the time when the sun is out. Lei personnni laborint pèdùranto li soleihuêr. People are working during the day.
sourra	/sou
stello	/stello/	star	N.

T

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage

U

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
ungui	/ungwi/	claw

V

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
vol	/vol/	flight	M.

W

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
worgan	/woɹ/	storm	M.
wourse	/wuɹse/	bear	M.

X

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage

Y

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage

Z

Alisian	Pronunciation	English	Gender	Usage
zinq	/ðiŋ/	zinc	M.

Adjectives

Alisian	Pronunciation	English	Usage
bèl, bèlla, bèllo	/bɛl/, /bɛla/, /bɛlo/	beautiful
ben	/ben/	good
cauldo	/kauldo/	hot
frod		cold
geni		nice
gros		fat, thick
mal		bad

Adverbs

Alisian	Pronunciation	English	Usage

Prepositions

Alisian	Pronunciation	English	Usage
â	/ɑ/	to, at	Ja conduiot â lyceum. I drive to school.
ajècanto	/aʒɛkanto/	next to	Tou eti
an	/an/	in
anhaça di	/anhat͡ʃa di/	inside of
ante	/ante/	before
ântre	/ɑntɹe/	between
apèşa	/apɛʃa/	despite
apre	/apɹe/	after
contrê	/kontɹɜ/	against
çu	/t͡ʃu/	on
daquande	/dakwande/	since
di	/di/	of, from
dihaça di	/dihat͡ʃa di/	outside of
ètras	/ɛtɹas/	behind (the back of/less developed)
fina	/fina/	until/up to
intra	/intɹa/	among
ku	/ku/	by (means of)
par	/paɹ/	in order to
parç ke	/paɹt͡ʃ ke/	because
per	/peɹ/	per
por	/poɹ/	by
pèdùranto	/pɛdəɹanto/	during
proposida	/pɹoposida/	about
règuard	/ɹɛguard/	regarding, concerning
sans	/sans/	without
sub	/sub/	below, under
supra	/supɹa/	over, above
transverse	/tɹansversa/	through(out)
vecom	/vekom/	with
versa	/veɹsa/	towards

Pronouns

Number	Person	Gender	Nominative (subject)	Reflexive	Accusative (direct complement)	Dative (indirect complement)	Locative (at)	Genitive (of)	Disjunctive (tonic)
Singular	First	—	ja, j’¹	mi, m’¹			—	—	mie
	Second	—	tou	ti, t’			—	—	tie
	Third	Masculine	ile	si, s’¹	li, l’¹	lie	o	an	se
		Feminine	ela		la, l’¹	lia			sa
		Neuter	ono		lo, l'¹	lio			so
Plural	First	—	noy	ney			—	—	notre
	Second	—	voy	vey			—	—	votre
	Third	—	lorei	sey	loi		o	an	sey

1. ja, mi, ti, si, li, la, lo becomes j', t', s', l', l', l' before a vowel.
2. ile, ela, ono are the 3rd person pronouns corresponding to he, she and it respectively. The pronouns ile and ela can also mean it around inanimate objects since they describe masculine and feminine. ono is it naturally but only for neuter nouns.

2nd person pronouns

In the past, the T-V distinction was part of the language (with T tou as informal and V voy as formal).

Generally speaking, tou is the familiar form of address used with family, friends, and minors. Voi indicates distance without deference, and tends to be used between people who are, roughly, social equals. domul / damula (literally "sir"/"madam") are the most ceremonious forms of address. English speakers may find the latter construction akin to the parliamentary convention of referring to fellow legislators in the third person (as "my colleague", "the gentleman", "the member", etc.), although the level of formality conveyed by senhor is not as great. In fact, variants of domul and damula with more nuanced meanings such as professor ("professor"), colèg ("colleague") and patre ("father") are also employed as personal pronouns.

In modern-day speech, the T-V distinction no longer exist after the seventeenth century, when formality in pronouns were lost. Ultimately, the second person pronouns are used according to number of people being addressed. e.g. Touwodi le comete hir sor?(Did you (sing.) the comet lest night?) vs Voy woditi le comete hir sor?(Did you (pl.) the comet lest night?)

Demonstrative

English	Alisian
	Masculine	Feminiant	Neuter	Plural
this/that/these/those	èsse	èssa	èsso	èssy
some	quelquè	quelqua	quelquo	quelquy
one	um	uma	umo	-
which one	liquel	laquela	laquelo	lisquelly
of which	diquel	daquela	doquelo	disquely
to/in/at whom	âquel	âquela	âquelo	âsquely
each	chaq
all	tot	ta	to	toy
Compound
someone	quelqu'um	quelqu'uma
something

Verbs

Alisian	Pronunciation	English	Usage
accelerandier	/akt͡ʃeleɹandieɹ/	to speed up/go faster
acquistiar	/akwistiaɹ/	to acquire
ajutier	/aʒutieɹ/	to add
allegrire	/alegɹiɹe/	to walk
amior	/amioɹ/	to like/love
andier†	/andiaɹ/	to go to
appellier	/apelieɹ/	to call (be named)	Ja m'appelle Mikal. My name Michael
apprendiar	/apɹendiaɹ/	to learn
appretier	/apɹetieɹ/	to buy
aprire	/apɹiɹe/	to open
arrestier	/aɹestieɹ/	to stop
ascendiar	/aʃendiaɹ/	to ascend/go up to/rise	Ile ascendiet â cellem. She is ascending into heaven. Ela ascendiet l'elevater. He is going up the eleveator. La pastla ascendiet The cake is rising.
attaqior	/atakioɹ/	to attack
attendare	/atendaɹe/	to wait
avancier	/avant͡ʃieɹ/	to advance
avior†	/avioɹ/	to have
banior		to bath
bior†	/bioɹ/	to drink
bèsonior	/besonioɹ/	to feel
çangiar	/t͡ʃand͡ʒiaɹ/	to change
çargier	/t͡ʃaɹd͡ʒiaɹ/	to charge
cedier†	/t͡ʃedieɹ/	to pass by
combattiar	/kombatiaɹ/	to battle/fight
commenziar	/komenðiaɹ/	to begin/start
comprendiar	/komprendiaɹ/	to learn
conduior	/kondwioɹ/	to drive
connâre	/kon	to know/to be acquainted with	Ja la connâ I know her
consellier	/konselieɹ/	to council/advise	Ela consellit qua tu nu conduis. She advises that you don't drive
controllier	/kontɹolieɹ/	to control
corire	/koɹiɹe/	to run
crèier†	/kɹɛieɹ/	to create
dèchangiar	/dɛt͡ʃand͡ʒiaɹ/	to undo
dechargier	/t͡ʃand͡ʒiaɹ/	to discharge
demandior	/demandioɹ/	to ask
descendiar	/deʃendiaɹ/	to descend/to go down to
dessiniar	/desiniaɹ/	to draw
devenier†	/devenieɹ/	to become
devier†	/devieɹ/	to have to/must
dihabillier	/dihabilieɹ/	to undress
dire†	/diɹe/	to say
ditroviar	/ditɹoviaɹ/	to discover
donniar	/donniaɹ/	to give
estire†	/estiɹe/	to be
exchangiar	/ekst͡ʃand͡ʒiaɹ/	to exchange
finiar	/finiaɹ/	to finish
fiar†	/fiaɹ/	to do
grandire	/gɹandiaɹ/	to grow
grassire	/gɹandiɹe/	to gain weight
guardior	/gwardioɹ/	to watch
habilliar	/habiliaɹ/	to get dressed
habitior	/habitioɹ/	to live (inhabit)	Ja habito â Loreje I live in Loreje
haire	/haiɹe/	to hate
invitier	/invitieɹ/	to invite
juior	/ʒwioɹ/	to play
laborire	/laboɹiɹe/	to work
laviar	/laviaɹ/	to wash
lire†	/liɹe/	to read
maigrassire	/maigɹasiɹe/	to lose weight
mangire	/mand͡ʒiaɹ/	to eat
maquilliar	/makwilliaɹ/	to put on make up
mettier	/metieɹ/	to put
mourire†	/muɹiɹe/	to die
nascere†	/naʃeɹe/	to be born
nurrire	/nuɹiɹe/	to feed
payiar	/pajiaɹ/	to pay
portare	/poɹtaɹe/	to bring
prendare	/pɹendɹe/	to take
produior	/pɹoduioɹ/	to produce
puvore†	/puvoɹe/	to be able to (can)
quærire	/kwæɹiɹe/	to search for
quittire	/kwitiɹe/	to quit
racontiar	/ɹakontiaɹ/	to tell
rappellior	/rapelioɹ/	to remember/recall
reçargier	/ɹet͡ʃand͡ʒiaɹ/	to recharge
recommenziar	/ɹekomenðiaɹ/	to restart/start again
reveniar†	/ɹeveniaɹ/	to come again
savior	/savioɹ/	to know	When one knows a fact: Ja savo qü la monda ë 70% acua. I know that the world is 70% water
scrire	/skɹiɹe/	to write
sperier	/speɹieɹ/	to hope
swivire	/swiviɹe/	to save
teleçargier	/telet͡ʃand͡ʒiaɹ/	to download
tenire†	/teniɹe/	to keep
troviar	/tɹoviaɹ/	to find
utiliziar	/utiliðiaɹ/	to use
veniar	/veniaɹ/	to come
viar	/viaɹ/	to make
vivior	/vivioɹ/	to live
vulouire	/vulwiɹe/	to want
weigier	/wejd͡ʒieɹ/	to bet
wrestire	/wɹestiɹe/	to stay

• †: irregular
• ‡: stem-changing

Numerals

Cardinal

Alisian	Pronunciation	English
zero	/ðeɹo/	zero
um(a)(o)	/um/(/uma/)(/umo/)	one
deu	/dju/	two
trè	/tɹɛ/	three
quatre	/kwatɹe/	four
cinq	/t͡ʃiŋ/	five
six	/siks/	six
sept	/sept/	seven
oce	/ot͡ʃe/	eight
neufo	/njufo/	nine
dix	/diks/	ten
ònz	/ɔnz/	eleven
douz	/duz/	twelve
treiz	/tɹejz/	thirteen
quatorze	/kwatoɹðe/	fourteen
quenz	/kwenz/	fifteen
seiz	/sejz/	sixteen
septez	/septez/	seventeen
ochez	/ot͡ʃez/	eighteen
neuvez	/njuvez/	nineteen
vente	/vente/	twenty
vente-um	/vente um/	twenty one
vente-deu	/vente dju/	twenty-two
trènte	/tɹɛnte/	thrity
quarante	/kwaɹante/	forty
cinquante	/t͡ʃiŋwante/	fifty
sixante	/siksante/	sixty
septante	/septante/	seventy
ocinte	/ot͡ʃinte/	eighty
novinte	/novinte/	ninety
(um) çin	/um t͡ʃin/	(one) hundred
(um) mil	/um mil/	(one) thousand
(um) million	/um milion/	(one) million

Ordinal

Alisian	Supertext	Pronunciation	English
primir(a)(o)	1ir	/pɹimiɹ/	first
sêcondo	2do	/sɜkondo/	second
tercir	3ir	/teɹt͡ʃiɹ/	third
cuartor	4or	/kwaɹtoɹ/	fourth
cinqèno	5èno	/t͡ʃiŋɛno/	fifth
sixèno	6èno	/siksɛno/	sixth
septèno	7èno	/septɛno/	seventh
ochèno	8èno	/ot͡ʃɛno/	eight
neufèno	9èno	/njufɛno/	ninth
dixèno	10èno	/diksɛno/	tenth