Arini is an auxiliary conlang originally intended for global communication between people from different countries, however as time passed, the language began to become an auxiliary language for the novel ‹La Coroneta›.

The language was born in 2018, being Arini's Day on November Second, by Adonai Castro.


The arini flag has a hummingbird in the center in reference to the Purhepecha and their ancient capital Ts'intsuntsani ("hummingbird place"), The color green, for its part, is in reference to freedom, a quality that the language allows as it is an auxlang: "The ability to be able to go anywhere in the world and be able to become"; (if the language were spoken worldwide) while the lilac color refers to generosity and helping others, After all, that is the goal of language, to help people communicate.

Arini's flag



Arini's consonants orthography


Arini's vowels orthography


Stress is marked by a accut accent in their respective vowel, words that have stress in the penultimate syllable aren't mark, monosyllables are not mark either.

Symbols and signs

• Question marks: ¿ ?

* Using both signs is optional.

• Exclamation marks: ¡ !

* Using both signs is optional.

• Interrobangs: ⸘ ‽

* Using both signs is optional.

• Comma: ,

* At the end of the same list, & or et is used.

• Dot: .

* Never placed after a closing sign (!, ? or ‽)

• Semicolon: ;

* It cannot be used as a question mark.

• Colon: :

* If the text continues with the same topic and depends on the sentence prior to placing the colon, then a semicolon is used and it continues in lower case.

• Aposthrophe: '

* Words that are abbreviated with this sign are always juxtaposed to another word.

• Parenthesis: ( )

• Ellipsis: …

* Only three points are used, never more or less.

• Dative mark: @

* It only serves to replace the preposition.

• Conjunction mark: &

* It only works as a replacement for the copulative conjunction "et" 'and'.


Arini's digraphs

Optional letters

Arini's optional letters


It's a language after all the languages ​​in the world that seeks to be an auxiliary language, initially it was intended to be used by real human beings.

The direction taken to know which words to take from each language is commonly related to the origin of the concept, that is, from the cultures that demonstrated to cultivate rice first that's where the language for the word "rice" will be taken from, or those first civilizations to encounter a certain animal.


phonology was for a long time the cause of rejection and change, currently this is the phonology that has lasted the longest and is probably the ultimate form. Arini phonology has five vowels (a /ä/, e /e̞/, i, o /o̞/, u /u̟/) and two diphthongs (v /ʊ/ and y /ɪ/).

Arini's vowels

*"v"/ ʊ̯/ and "y" /ɪ̯/ just appear at the end of syllables, at the beginning of the syllable they are replaced by the corresponding consonants /ʋ/ and /j/.


The Arini has seventeen consonants:

Arini's consonants

*Multiple consonants are subject to change under the influence of the semiconsonants "y" /j/ and "v" /ʋ/ which when next to a consonant are pronounced "y" /ʲ/ and "v" /ʷ/; "ny" can be pronounced as /ɲ/, "xy" /ʃʲ/ as /ɕ/ and "jy" /ʒʲ/ can pronounced as /ʑ/, "ly" /lʲ/ as /ʎ/, "hy" /xʲ/ as /ç/, "ky" /kʲ/ as /c/, and "gy" /gʲ/ as /ɟ/, but it's not a rule, just a possibility.


Cannot be palatalized "y".

The only consonants that do not consonant together in the same syllable without being affricated together with the liquid r, l are: J, Z, S, X, Y, L, R.

There are some phonemes like /kx/ that are allowed as free pronunciations to do it or not. There are some phonemes like /kx/ that are allowed as free pronunciations to do it or not. These are mainly with "c" and "h".

Also "h" does not necessarily have to be pronounced with "r" or "l", although it can.

Cannot make affricates with consonants that are not of the same type of voice, like dc /d͡ð/.

Cannot start a syllable with a consonant plus another consonant unless it is a fricate (stereo → estéreo).

Of course cannot end a word with a stop or fricative consonant with a liquid (tl (atlu ← atl)).

The only letters that can make a diphthong are "y" and "v", apart from palatalization and labialization as well.


The Arini dictionary has more than 2000 words and is available on Wattpad [1], although it should be noted that it is only translated into Spanish.


The grammar of the Arini language is relatively simple, lacking grammatical cases (nominal declination) such as the genitive, accusative or dative.

Of the declension the Arini only has the imperative (-ro), subjunctive (-ste) and the pronominal declension.


All adverbs are written after the verb, however you can also write an adjective and postposition "mente".


Adjectives always come before a noun and do not have any markings that differentiate them from nouns.


The plural is marked with an "s" ending, if the word ends in a consonant, then its plural is marked With an "is", but although there is also the preposition "dis" which marks the plural (confer with French "des"), The preposition can always be used, although it is obligatory for words that have the stressed syllable in the superantepenultimate syllable and It is recommended to do it with words that have the stressed syllable in the antepenultimate syllable.


The stress in Arini can be in 4 different syllables and yes, it can have semantic differences.


The arini has 3 grammatical persons with its respective pronoun, pronominal and possessive:

Arini's ponouns (updated)


The Arini has 3 tenses to conjugate verbs, in addition to the progressive, subjunctive, infinitive and imperative cases:

Arini's cases

Arini's tenses


Arabic ا ب ث ث چ ع ف غ ڄ ح ې ج ك ل م ن ۆ پ ق ر ص ٹ ت ۇ و ڳ ش خ ي ز ظ
Greek Α Β Θ Τσΐ/Κΐ/Τϸ Δ Ε Φ Γ Δζΐ/Γΐ/Δϳ Χ Ζΐ/Ϳ Κ Λ Μ Ν Ο Π Q Ρ Σ Τ Ω Υ Γυ Σΐ/Ϸ Ξ Ι Ζ Δζ/Δΐ
Cyrillic А Б Ѳ Ч Д Е Ф Г І Х И Ж К Л М Н О П Кю Р С Ц Т У В Гю Ш Кс/Ѯ Я З Ѕ



In Arabic script labialization is shown with "ۇ" (u) and palatalization with "ې" (i), and the way to pronounce them as vowels when they are next to another vowel is to place "گ" in the middle, also there are also additional letters: "ڤ" /p͡s/ and "ڃ" /nʲ/ ~ /ɲ/. The word stress is marked with "ه".


In Cyrillic script labialization is shown with "ю" (u) and palatalization with "ь". The word stress is mark with accute accent like "е́".


The word stress is mark with tonos like "έ". The question mark is ⟨;⟩, not to be confused with the semicolon ⟨;⟩.

The False Crown[]

"The False Crown" or ‹La Coroneta› in Spanish This is a novel written by Adonái Castro that uses the arini.

In this novel, Arini was adopted as an international language because it was the native language of the winners of the World War, Fire Kingdom (or Thunderbolt Empire). Arini is used as a means of communication between two people who do not speak the same language, which is frequently used when dealing with migrants in the novel. The language is also used for international proper names, known as "eẋónimo", in English be could "exonym", is an additional name that people have and that is what other people with whom they do not share a common language call them, They are usually translations of their names in their native language. People can choose not to have names in their native language; in that case, like native Arini speakers, they only have the name in Arini, These types of names are known as “naturalized”.

The novel, however, is written entirely in Spanish, although it is made clear that the story takes place in Arini, the Spanish being a translation of the real events.

The alphabet within the novel is also different from the Latin one, altho ugh it is only shown on the covers or illustrations:

Arini's conscript