Arlesong Note is a song dialect used in the fan world of Ari'Ve. It is a dialect used among Clusternia Note, Alvuren, Neonova and Ve'Cyel by the Hymmniel Clan's Song Magic.




1st Marker: Level 2nd Marker: Emotion 3rd Marker: Desirability
  • Chu- Non-existent
  • Jia- Denial/Refusal
  • Jol- Fairly
  • Mem- Execution state
  • Nav- A little
  • Nun- Intentional, artificial
  • Og- Presence of mind
  • Rhi- Trance-like
  • Row- Overwhelming
  • Waw- Unconscious, lethargy
  • Xi- Focus/Complete
  • Yhu- Very much
  • Alm- Desperation, earnestness
  • Chi- Honour, pride
  • Dje- Calmness, nil
  • Epr- Vengeful, full of vengeance
  • Equa- Wishful
  • Hra- Sincerity, honesty
  • Iex- Sadness, sorrow, misery
  • Jap- Embarrassment, humiliation
  • Ku- Concentration, focus
  • Lha- Hope, of hope
  • Nko- Honour, admiration, respect
  • Olm- Anger, hatred, wrath, rage
  • Qar- Pain, agony
  • Sek- Determination, willpower
  • Shira- Love
  • Sifr- Nervousness, excitement
  • Taura- Empathy, understanding, sympathy, pity
  • Tav- Fear, terror, anxiety
  • Ucc- Fervour, rush
  • Yin- Bravery, courage
  • Yira- Joy, happiness
  • Yod- Insanity, madness, bloodlust
  • Zen- Justice, righteousness
  • Apa- I am weakened by this feeling
  • Eta- Doesn't matter, I'll accept the current situation
  • Ha- I must help/protect what makes me feel like this
  • La- I want this to last forever
  • Ma- I must destroy what makes me feel like this
  • Mel- I want this to stop
  • Mu- I am indifferent
  • Nh- I must become one with what makes me feel like this
  • No- I never want to go back to how I was before
  • Nxu- I accept this upon insanity
  • Odi- I must fulfil/complete this feeling
  • Phi- I deserve this, this is my fate
  • Psi- I don't understand why I feel like this
  • Qe- I want this to last
  • Ygy- I am strengthened by this feeling

E.g. Yhu yira ygy (I feel so much happiness, and this happiness fuels/empowers me)

As always, the default subject is the singer, who is usually represented and made known by "I, me". The 1st person view is always the default subject.


Symbols Reading Usage
=> tab
<-x (s)pag
-> pass
>> tras ~use through~
<-x-> flip
Xc= ek-see
S:ADDR Soul Address Represents the Soulspace Address Code. Usually used when specifying the address and location of an individual's Soulspace.
ID Ai-dee
ESC Ee-es-see A term not used commonly, it stands for "Energy Signature Code".
ADDR Address
x gu
0 o
1 i
2 a
3 e
4 u
5 n
6 s
7 l
8 m
9 f

Sentence Structure and Grammar Elements[]

Arlesong Note is generally written like this: (Subject)(Verb)(Object)(Compound), but it can also be written in plain form, which is used more preferably by many.

Adjectives and Adverbs[]

Like English, adjectives are placed behind nouns, and the same rule applies for adverbs with verbs.

For vowel-ending words For consonant-ending words
Turning into an adjective -iery -dabe
Turning into an adverb -iale -kate


In Arlesong, there are suffix forms that express ownership between certain targets/objects. The firs noun is the "owner", and the second noun is the "owned".

Forms for vowel-ending words for consonant-ending words
Ownership between two objects (inanimate) -lei -ara
Ownership between an inanimate (object) and an animate (living being) -scha -eli

Particles, Suffixes, Prefixes and Prepositions[]

Adjectives, Adverbs and Verbs into Nouns (Suffix Form)[]
Type~ Concept Object Animate Being Note/Fact(s)
creator of~/source of~ -sel -tol -yil Can attach the meaning of "creator", "heart/source".
state form of~/result~ -seri -tori -yiri turns a word into a word that states the status/form of someone/something. E.g.: "restore" -> "restored"
something/someone that does or is~ -se -to -yi
something used in method/process~ -ses -tos -yis
location form of~ -serta -torta -yirta can turn a word into a place with many meanings. For example: "divine" -> "heavens"/"dreaming" -> "subconsciousness" et cetera

Time Tense Suffixes[]

Words ending with vowels Words ending with consonants Meaning
Present (blank)
Past -iel -rel
Future -iria -dir will~, shall~
Hypothetical -urn -run so that~
Imperative -ios -los Now + Command Form
Desirative "I want to~"
Request -iara -lara please~ + (command), "I beg you"
Present-Progressive / Continuous -ijel -jel (xxx)-ing (Currently in progress)
Conditional I would~, I could~
Noun => Verb Prefixes
Class For vowel-starting words For consonant-starting words Meaning
to do (xxx)~ dir- eora- the most simplest form.
to cause (xxx)~
to go into a state of~/to put in a state of~ (xxx) undergo a state of (xxx)
to become~ (xxx) elis- que- it means to become (xxx)
to be like~ (xxx) rel- resha- usually can be used for "like" and "as"/for comparison.

Let's use 2 of the Arlesong words as an example: 'hysel' and 'hyrdde'. Both verbs have the same meaning of "to sing", but they belong into 2 separate family of words.

If we want to indicate that the former is in the future tense, then we would use 'dir' because 'hysel' is a word that ends with a consonant(al sound). The time tense is attached by replacing the last letter of the word with the suffix. This rule not only applies to consonantal sounds, but also to words with vowel sounds at the end as well.

E.g. (for words with a consonant at the end) hysel (sing) -> hysedir (shall/will sing)

E.g. (for words with a vowel at the end) hyrdde (sing) -> hyrddiria (shall/will sing)

You've also noticed another part of the table that says Noun to Verb, yes? That part of the table was once used long ago, but after the development of the time tense suffixes (which is shown on the upper part of the table), the Noun -> Verb element was dropped and replaced. However, it is still used, though not as much as time prefixes. They are only used for certain circumstances in a sentence.


Yexelions (translation: 3 Trail Effect) are words that describe/affect the word they are placed behind, and several Yexelions have 3 forms: one is obviously preposition, and the other two are suffix and prefix forms. The reason for the name is because of the 3 forms it can take.

Type of Yexelion Effect Form Preposition Prefix Suffix
Affirmation te yes yes yes
Negation Indicates that the singer/subject is not performing the action noz
Reflexive Indicates that the singer is invoking the action directly upon him/herself. re
Passive du
Direct Object rel no
Subject Indicates the word is of importance and "pronoun-like" meaning. rane no
Partitive Is equivalent to the English "some". Not very used commonly. soru yes
Single Definite Equivalent to the English "the". Not always used if not important; sometimes used for words important to the song or line. de
Plural Definite khe
Single Indefinite Equivalent to the English "a, an". su
Plural Indefinite pe


To see the words of Arlesong Note, click here. Arlesong Note/Lexicon