General information[]
Phonology[]
Consonants[]
Bilabial | Alveolar | Retroflex | Post-alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ŋ | ||||
Plain stop | p~b | t~d | k~g | ||||
Aspirated stop | pʰ | tʰ | kʰ | ||||
Plain affricate | ts | tɕ~dʑ | |||||
Aspirated affricate | tɕʰ | ||||||
Fricative | ɸ | s | ɕ | h | |||
Tap or latt.app | l~ɽ | ||||||
Approximant | j ɥ | ɰ w |
Vowels[]
(Near-)Front | Central | Back | |
---|---|---|---|
Close | i y | ɯ u | |
Near-close | ɪ | ||
Close-mid | e | o | |
Mid | ə | o̞ | |
Open-mid | ɛ ø | ʌ | |
Open | a |
Alphabet[]
Fenhwi uses the korean hangul in combination with chinese logographs. The logographs will be covered in the vocabulary, the hangul here.
there are three places a consonant can occur. One is initially, this is on the beginning of a syllable. There also is medial, this is when a consonant is at the end of a syllable, but is not in the last syllable of a word. The last place is on the end of a syllable, being the last syllable of a word. the next table show the general pronunciation of every grapheme based on it's location. the cells that contain an x do not occur in the language.
grapheme | initial | medial | final | romanisation | alternative |
---|---|---|---|---|---|
ㅇ | (none) | ŋ | ŋ | (nothing)/ng | (nothing)/ng |
ㄱ | k | k | k̚ | g | k |
ㄳ | x | k̚s | k̚ | gs | ks |
ㅋ | kʰ | kʰ | k̚ | k | kh |
ㄴ | n | n | n | n | n |
ㄵ | x | ndʑ | n | nj | ntš |
ㄶ | x | nʱ | n | nh | nh |
ㄷ | t | t | t̚ | d | t |
ㅌ | tʰ | tʰ | t̚ | t | th |
ㄹ | l | l | l | l | l |
ㄾ | x | lt | t̚ | lt | lth |
ㄻ | x | lm | m | lm | lm |
ㄼ | x | lp | p̚ | lb | lp |
ㄿ | x | lpʰ | p̚ | lp | lph |
ㄽ | x | ls | l | ls | ls |
ㅀ | x | lʰ | l | lh | lh |
ㅁ | m | m | m | m | m |
ㅂ | p~b | p | p̚ | b | p |
ㅃ | ɸ | x | x | f | f |
ㅄ | x | ps | p̚ | bs | ps |
ㅍ | pʰ | pʰ | p̚ | p | ph |
ㅅ | s | s | t̚ | s | s |
ㅆ | ts | ts | t̚ | q | ts |
ㅈ | tɕ~dʑ | tɕ | t̚ | j | tš |
ㅉ | ɕ | x | x | x | š |
ㅊ | tɕʰ | tɕʰ | t̚ | ch | tšh |
ㅎ | h | h | h | h | h |
There are two kinds of syllables in fenhwi, ones with a final consonant, called closed syllables, and ones without a final consonant, called open syllables. The pronunciation of vowels depend on whether the syllable is open or closed. the following table shows their pronunciation in both kinds of syllables.
grapheme | open syllable | closed syllable | romanisation | alternative |
---|---|---|---|---|
ㅏ | a | a | a | a |
ㅑ | ja | ja | ya | ya |
ㅐ | ɛ | ɛ | ae | ǎ |
ㅒ | jɛ | jɛ | yae | yǎ |
ㅘ | wa | wa | wa | wa |
ㅙ | wɛ | wɛ | wae | wǎ |
ㅓ | ʌ | ʌ | eo | ŏ |
ㅕ | jʌ | jʌ | yeo | yŏ |
ㅔ | e | ə | e | e |
ㅖ | je | jə | ye | ye |
ㅝ | wʌ | wʌ | weo | wŏ |
ㅞ | we | wə | we | we |
ㅣ | i | ɪ | i | i |
ㅢ | ɰi | ɰɪ | ui | ǐ |
ㅚ | ø | ø | oe | ʌ |
ㅟ | ɥi | ɥɪ | wi | wi |
ㅡ | ɯ | ɯ | eu | ŭ |
ㅜ | y | y | u | u |
ㅠ | ju | jy | yu | yu |
ㅗ | o | o̞ | o | o |
ㅛ | jo | jo̞ | yo | yo |
Ordering the hangul is a done slightly "odd", to organize a syllable, you first need to group them by "general initials consonant", after that the're grouped by the vowels, after which they are grouped by the "detailed initial consonant". Finally they are grouped by final consonant.
general initial | ㅇ | ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅎ | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
detailed initial | ㅇ | ㄱ | ㅋ | ㄴ | ㄷ | ㅌ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅃ | ㅍ | ㅅ | ㅆ | ㅈ | ㅉ | ㅊ | ㅎ |
general vowel | ㅏ | ㅓ | ㅣ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
detailed vowel | ㅏ | ㅐ | ㅘ | ㅙ | ㅓ | ㅔ | ㅝ | ㅞ | ㅣ | ㅢ | ㅚ | ㅟ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | ||||||
extra detailed vowel | ㅏ | ㅑ | ㅐ | ㅒ | ㅘ | ㅙ | ㅓ | ㅕ | ㅔ | ㅖ | ㅝ | ㅞ | ㅣ | ㅢ | ㅚ | ㅟ | ㅡ | ㅜ | ㅠ | ㅗ | ㅛ |
general final | ㅇ | ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅎ | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
detailed final | ㅇ | ㄱ | ㅋ | ㄴ | ㄷ | ㅌ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅍ | ㅅ | ㅈ | ㅊ | ㅎ | ||||||||||
extra detailed final | ㅇ | ㄱ | ㄳ | ㅋ | ㄴ | ㄵ | ㄶ | ㄷ | ㅌ | ㄹ | ㄾ | ㄻ | ㄼ | ㄿ | ㄽ | ㅁ | ㅂ | ㅄ | ㅍ | ㅅ | ㅆ | ㅈ | ㅊ | ㅎ |
Grammar[]
Nouns 【名词마찌】[]
Cases |
after vowel | after consonant |
---|---|---|
nominative | 기 | 이 |
accusative | 호 | 오 |
genitive | 르/리 | 우1 |
dative | 해 | 애 |
locative | 사 | 이사 |
instrumental | 대 | 대 |
Informationals | after vowel | after consonant |
topic | 는 | 은 |
additive | 논 | 온 |
and | 나 | 이나 |
1 the (르) leu and (리) li, also occur after consonants, this is speaker preffered, and not regular.
Click here to go to the Examples and Explainations page.
Adjectives【形容词걩요찌】[]
form | Positive | Negative |
---|---|---|
normal | 니 | 나이 |
comperative | 싀 | 솨이 |
superlative | 싱 | 스싱 |
inclusive | 민 | 마이 |
Click here to go to the Examples and Explainations page.
verbs 【动词동찌】[]
general verb particles[]
verb particles come after the conjugation.
function | hanja | hangul |
---|---|---|
interrogative | 吗? | 마? |
interrogative 2 | 네 | |
interrogative 3 | 不! | 블! |
clairification | 료/요! | |
perfective | 了태 | 잇태 |
iterative | double the regular verb ending | |
terminative | 了타이 | 잇타이 |
secondairy negative | 나이 | |
volitional | 让 + copula | 후 + copula |
interrogative 2 : used for things alike to tag questions.
interrogative 3 : used to express amazement.
the volitional form takes the place of the standard verb-ending, the verb than is conjugated using the copula
Click here to go to the Examples and Explainations page.
Processive verbs[]
list of pre-conjugated processive verbs
plain honorative | positive | negative | ||
---|---|---|---|---|
non past | past | non past | past | |
Indicative | 스 | 스다 | 아이사 | 아이스다 |
Imperative | 소 | 오사 | ||
Optative | 바 | 버라 | 입바 | 입라 |
Potential | 래 | 래다 | 르사 | 랜사 |
Causative | 카 | 아이칸 | ||
Conditional | 밬 | 입카 | ||
Passive | 한 + copula | |||
Stacking | 사 | 아이사 |
Processive verb conjugations in other honoratives
statementive verbs[]
list of pre-conjugated statementive verbs
plain honorative | positive | negative | ||
---|---|---|---|---|
non past | past | non past | past | |
Indicative | 므 | 므다 | 마이 | 마이다 |
Imperative | 모 | 머나 | ||
Optative | 므비 | 므바 | 므바이 | 므바다 |
Potential | 므리 | 므라 | 므라이 | 므라다 |
Causative | 므카 | 마이칸 | ||
Conditional | 믑카 | 먼벜 | ||
Passive | 자 + copula | |||
Stacking | 머 | 이머 |
Statementive verb conjugations in other honoratives
Descriptive verbs[]
the ni (니) and nai (나이) are unaffected by the doubling for the iterative in the plain and polite forms. They also can be altered to fit other forms of the adjective (note that the negative form of the discriptive verbs are have the same suffixes as the positive forms, this is becuase the negativeness comes from the adjective-form itself.)
plain honorative | positive | negative | ||
---|---|---|---|---|
non past | past | non past | past | |
Indicative | 니다 | 니태 | 나이다 | 나이태 |
Imperative | 니요 | 나이요 | ||
Optative | 니바 | 니패 | 나이바 | 나이패 |
Potential | 니라 | 니개 | 나이라 | 나이개 |
Causative | 니카 | 나이카 | ||
Conditional | 니반 | 나이반 | ||
Passive | 니한 + copula | |||
Stacking | 니사 | 나이사 |
Descriptive verb conjugations in other honoratives
Copulative and existential verbs[]
the copula after vowels.[]
plain honorative | positive | negative | ||
---|---|---|---|---|
non past | past | non past | past | |
Indicative | 다 | 대 | 나 | 나이 |
Imperative | 듀 | 우됴 | ||
Optative | 바 | 배 | 차 | |
Potential | 라 | 래 | 랴 | |
Causative | 카 | 칸 | ||
Conditional | 벜 | 백 | ||
Passive | 닷한 + copula | |||
Stacking | 뱌 | 바이 |
the copula after both consonants and vowels[]
formal honorative | positive | negative | ||
---|---|---|---|---|
non past | past | non past | past | |
Indicative | 미다 | 미다스 | 미나이다 | 미나이닷 |
Imperative | 미요 | 미유 | ||
Optative | 미반 | 미바시 | 미나이바 | 미나이밧 |
Potential | 미라 | 미라시 | 미나이라 | 미나이란 |
Causative | 마카 | 미나이카 | ||
Conditional | 미밬 | 미나이밬 |
the copula after consonants[]
plain honorative | positive | negative | ||
---|---|---|---|---|
non past | past | non past | past | |
Indicative | 이다 | 이대 | 이나이 | 이나이대 |
Imperative | 이요 | 잇쇼 | ||
Optative | 입사 | 입새 | 입나이 | 입나이대 |
Potential | 일사 | 일사 | 일차이 | 일차이대 |
Causative | 잌사 | 잌칸 | ||
Conditional | 입카 | |||
Passive | 입한 + copula | |||
Stacking | 입야 | 입카이 |
Copula conjugations in other honoratives
existential verb
for inanimate (objects) |
positive | negative | ||
---|---|---|---|---|
non past | past | non past | past | |
Indicative | 있스 | 있다 | 있사 | 있스 |
Imperative | 있소 | 있오사 | ||
Optative | 있바 | 있버라 | 있입바 | 있입라 |
Potential | 있래 | 있래다 | 있르사 | 있랜사 |
Causative | 있카 | 있아이칸 | ||
Conditional | 있밬 | 있입카 | ||
Passive | 한 + copula | |||
Stacking | 있사 | 있아이사 |
for animate (humans and animals) |
positive | negative | ||
---|---|---|---|---|
non past | past | non past | past | |
Indicative | 아스 | 아스다 | 아이사 | 아이스다 |
Imperative | 아소 | 아오사 | ||
Optative | 아바 | 아버라 | 아입바 | 아입라 |
Potential | 아래 | 아래다 | 아르사 | 아랜사 |
Causative | 아카 | 아이칸 | ||
Conditional | 아밬 | 아입카 | ||
Passive | 한 + copula | |||
Stacking | 아사 | 아이사 |
Syntax[]
Vocabulary[]
Personal pronouns【人词인찌】[]
hanja | hangul | usage |
---|---|---|
1st person | ||
吾 | 와 | intimate~informal |
私 | 외시 | informal |
我 | 낭신 | formal |
와사이 | informal~formal (females only) | |
와애 | intimate | |
仆 | 완 | informal (males only) |
我킨 | 낭화킨 | extremely formal |
私我 | 완낭신 | extremely formal |
俺 | 왼 | rude (males only) |
외 | rude | |
2nd person | ||
你 | 안 | intimate~infomal |
君 | 긴 | intimate |
您 | 당신 | formal |
요您 | 요당시 | extremely formal |
님 | intimate~informal | |
읺 | intimate | |
手前 | 태지 | rude |
으前 | 으지 | rude |
3rd person | ||
佢 | 컨 | informal |
伊 | 커신 | formal |
훠 | intimate (someone you know well) | |
彼女 | 저초 | female friend/girlfriend |
彼男 | 저치 | male friend/boyfriend |
彼人 | 저힌 | informal |
这人 | 가힌 | rude |
这子 | 가코 | rude |
for both the 2nd and 3rd person it's usual that you refer with a name + honorific combination instead of a pronoun.
function | affix (hanja) | affix (hangul) |
---|---|---|
plural (formal~informal) | -们 | -매 |
plural (general use) | -达 | -치 |
plural (superfomal) | -方 | -던 |
Correlatives[]
prefixes
function | hanja | hangul |
---|---|---|
interrogative | 何 | 언- / 넌- |
proximal | 这 | 가 |
medial | 那 | 나 |
distal | 彼 | 저 |
suffixes
function | hanja | hangul |
---|---|---|
determiner | 리 | |
nonhuman | 个 | 캐 |
human1 | 人 | 힌 |
location | 此 | 소 |
time | 时 | 지 |
1 "this human" is used to redely refer to a 3rd person, as well as a weird way to refer to oneself.
numerals 【数字수지】[]
number | hanji | hangul (cardinal) | romanized (cardinal) | hangul (ordinal) | romanized (ordinal) |
---|---|---|---|---|---|
0 | 空/零 | (空)코 | ko | (零)로스(쓰) | loseu(qeu) |
1 | 一 | 하나 | hana | 히도(쓰) | hido(qeu) |
2 | 二 | 덜 | deol | 뿌다(쓰) | fuda(qeu) |
3 | 三 | 샏 | saed | 밑(쓰) | mit(qeu) |
4 | 四 | 지 | ji | 욘(쓰) | yon(qeu) |
5 | 五 | 곤 | gon | 다섣(쓰) | daseod(qeu) |
6 | 六 | 류 | lyu | 여섣(쓰) | yeoseod(qeu) |
7 | 七 | 싿 | qad | 나나(쓰) | nana(qeu) |
8 | 八 | 벓 | beolh | 야(쓰) | ya(qeu) |
9 | 九 | 궈 | gweo | 하옵(쓰) | haob(qeu) |
10 | 十 | 열 | yeol | 싶(쓰) | sip(qeu) |
100 | 百 | 온 | on | 햨(쓰) | hyak(qeu) |
1000 | 千 | 샌 | saen | 즘(쓰) | jeum(qeu) |
10000 | 万 | 만 | man | 욜(쓰) | yol(qeu) |
weekdays 【周日주비】[]
fen | ||||
---|---|---|---|---|
english | hanja | hangul | romanized | lit |
monday | 月요日 | 휼요비 | hyulyobi | moon day |
tuesday | 火요日 | 뽠요비 | fwanyobi | fire day |
wednesday | 水요日 | 쉬요비 | suiyobi | water day |
thursday | 木요日 | 킨요비 | kinyobi | tree day |
friday | 金요日 | 칠요비 | chilyobi | gold day |
saturday | 土요日 | 믄요비 | meunyobi | ground day |
sunday | 日요日 | 이요비 | iyobi | sun day |
yearmonths 【年月년휼】[]
fen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
english | hanja | hangul | romanized | litteral meaning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
January | 雪月 | 윸유 | yukyu | snow month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
February | 融月 | 질유 | jilyu | melt month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
March | 雨月 | 빕유 | bibyu | rain month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
April | 爱月 | 사이유 | saiyu | love month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
May | 兰月 | 날유 | nalyu | orchid month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
June | 花月 | 한유 | hanyu | flower month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
July | 热月 | 항희유 | hanghwiyu | heat month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
August | 生月 | 생유 | saengyu | life (brith) month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
September | 校月 | 교유 | gyoyu | school month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
October | 红月 | 발유 | balyu | red month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
November | 菊月 | 기규유 | gigyuyu | chrysanthemum month | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
December | 暗月 | 암유 | amyu | darkness month |