The author requests that you do not make significant changes to this project without first seeking approval.
By all means, please either help fix spelling, grammar and organization problems or contact the author about them. Thank you.
This project is completed.
By all means, please contribute to the language's culture and/or history.
Progress 96%

Name: Lenyara

Type: Fusional

Alignment: Ergative-Absolutive

Head Direction: Medial

Number of genders: 0

Declensions: No

Conjugations: Yes

Nouns declined
according to
Case Number
Definitiveness Gender
Verbs conjugated
according to
Voice Mood
Person Number
Tense Aspect

General Information[]


Lenyara is spoken in the Baraneto Unity in world of Eno. It is one of the main scholarly languages across the globe, and is known to be an international auxilary language, as the Baraneto Unity is the only nation that has stayed neutral and peaceful during the Great War. As the language is so far spread, there are many variations of word usage and pronunciation on the different continents, as it has blended with the other languages of the world, though mutual intelligibility is still maintained.

Word Order[]

Word order tends to be SVO, though this has changed some in the various dialects and there are times when it tends to VS. It is an ergatie language, though the ergative is the only explicit case marking. The absolutive is marked by word order.

Transitive vs. Intransitive Word Order[]

In transitive sentences, the subject is marked with the suffix -k, and the object/s come after the verb. If the verb is ditransitive, the indirect object precedes the direct object, and it is always accompanied by a preposition.

In intransitive sentences, the verb comes first, and the subject comes after the verb.

Noun Phrase[]

Noun phrases follow a general pattern. The general pattern is: (possessive adjective or numeral), head noun, adjective, interrogative, relative clause.

Adverbial Phrase:[]

To create an adverbial phrase, the clause comes after the verb, and the suffix -vande (vowel-final words) or -avande (consonant-final words) is added to the final word of the phrase.


In general, the agreement follows this table:

Gender Cases Numbers Tenses Persons Moods Voices Aspects
Verb No No Yes Yes Yes Yes No No
Nouns No No Yes No Yes No No No
Adjectives No No Yes No No No No No
Numbers No No No No No No No No
Participles No No No No No No No No
Adverb No No No No No No No No
Pronouns No No Yes No Yes No No No
Adpositions No No No No No No No No
Article No No No No No No No No
Particle No No No No No No No No


There are two types of questions in Lenyara: questions that require an extended response, and yes-no questions. In both forms of questioning, an interrogative word is fronted; however, in a yes-no question, the particle Vi is added before the verb or interrogative.



IPA Romanization
p p
b b
t t
d d
k k
g g
m m
n n
ɲ ny
r r
f f
v v
s z
ʃ s
j y
l l
ʒ j


IPA Romanization
a a
e e
i i
o o
u u

Sound Changes:[]

Intervocalic Alveolar Flap[]


Alveolar trill changes to alveolar flap between vowels.

Final Trill Weakening[]

The alveolar trill becomes weakened at the end of a word.


Verbs in Lenyara are interesting, as they are all conjugated periphrastically, except for the verb Ejare (to be/exist/do).


Infinitives end in -re and are almost never used in creating sentences.


The participle is used to conjugate every verb except for Ejare. To create a participle, the stem (-re) is removed and the suffix -nyo is added.


The only verb that actually gets conjugated inflectionally is Ejare. It is conjugated based on person, number, tense, aspect, and mood. To conjugate the other verbs, one must conjugate Ejare, and place the verb in its participle after.

Conjugation Table of Ejare[]

Subject Present Past Future Conditional Present Perfect Past Perfect Future Perfect Conditional Perfect
I Ejano Ejó Ejapo Ejapío Add Varo before the present tense Add Varat before the past tense Add Varu before the future tense Add Varía before the conditional
Ti Ejas Ejast Ejapas Ejapías
Li/La Eja Ejat Ejapa Ejapía
Nosi Ejam Ejamat Ejapam Ejapíamo
Iti Ejan Ejana Ejapan Ejapían
Imperative Ti Li/La Nosi Iti
Ejar Ejaran Ejarama Ejaran


To negate a verb add non before it,

Reflexive Verbs[]

To create reflexive verbs, a reflexive prefix is added to Ejare.

Subject Prefix
I m-
Ti t-
Li/La l-
Nosi nor-
Iti b-

Polite Address[]

To politely address somone, the Li form of the verb is used.

Nominalizing Verbs[]

To nominalize a verb, the e in the stem is removed and an a is added. Therefore, lenyare (to speak/talk) becomes lenyara (language/speech/talking/speaking).

Creating an Animate Noun from a Verb[]

To create an animate noun assosciated with a verb, remove the stem. Therefore, lenyare (to speak/talk) becomes lenya (speaker).


Adverbs come directly before the verb they modify. Adverbial phrases were discussed above.To create an adverb from an adjective, the suffix -vande (vowel-final words) or -avande (consonant final).[]

Nouns, Pronouns, and Adjectives[]


There is really nothing special about nouns in Lenyara. They don't have gender, and there is no articles. There is also no definitiveness.

Pluralizing a Noun[]

To create a plural noun, the suffix -m (or -um) is added.

Using Adjectives as Nouns[]

Adjectives can be used as nouns with changing form.

Creating a Person from a Place[]

To create a person from a place, the suffix -t (or -at) is added. Therefore, ingala (England/English language) becomes ingalat (Englishman/English speaker).

Adjectivizing A Noun[]

To create an adjective from a noun, the suffix -fra (or -afra) is added.

Pronouns and Adjectives[]

Personal Pronouns[]

Personal pronouns are rarely used in Lenyara, as their meaning is included in the verb.

Lenyara English
Ti You
Li/La (also you (formal)) He/She
Nosi We
Eli They
Iti You (plural)

Demonstrative Pronouns/Adjectives[]

These can be used as either adjectives or pronouns.

Lenyara English
Ezt This
Ezto That
Ezti These
Eztio Those

Interrogative Pronouns[]

Interrogatives are extremely important since they are not only used in forming questions, but also in forming noun phrases and adjective phrases. They are added as suffixes to nouns to create adjective phrases.

Lenyara English
Ki Who
Ke What
Dov Where
Kua When
Pra Why
Ko How

Quantifiers and Indefinites[]

Lenyara English
Nad None/no one/nothing
Alga Some/someone/something
Gan Any/anyone/anything
Many/much muro
Kad All/every/everyone
Kadov Everywhere
Algadov Somewhere
Kadkua Everytime
Algakua Sometime
Sug Enough


Lenyara numbers above ten are formed by placing the word for ten (or twenty, or thirty, etc.) in front of a number one through nine. Numerals, when used as adjectives, are placed before the noun.

Lenyara English
Ero 0
Ur 1
Dur 2
Tra 3
Kor 4
Sin 5
Se 6
Set 7
Ote 8
Nor 9
Dis 10
Durdis 20
Tradis 30
Kordis 40
Sindis 50
Sedis 60
Setis 70
Otedis 80
Nordis 90
Sien 100
Mis 1,000
Misor 1,000,000

Possessive Adjectives[]

Like numerals, possessives are placed before the noun.

Lenyara English
Umi My
Uti Your
His/Her/Your (formal) Uli
Our Unos
Their Ulan

Negating an Adjective[]

To negate an adjective, the suffix -gu (or -agu) is added.



Lenyara English
Er And
Pro But
O Or
Erpra Because/so/so that/for that reason

Babel Text[]

Here is a translation of the Babel Text into Lenyara. The first set is the modern English, the bold is the Lenyara, and the italic is the literal translation of the Lenyara. A gloss will be added eventually.

1. Once long ago, the world had only one language.

Muro andes, kadernyak ejat drendanyo solat ur lenyara.

Much before, world had only one language.

2. While they were journeying from the East, they found a plain in the land Shinar and made there their home.

Allam tempor vrismovande send endre ejana varanyavande, ejana diskubranyo ternya en Shinar er ejana ztanyo vivare.

At same time from East they go, they found land in Shinar and they started living.

3. And they said to each other: We should bake many bricks; and then they had bricks as stone and they had mud as mortar.

Er bejana lenyanyo: Ejam derenyo konstrare matinam muro; er ejan drendanyo matinam ko piet er ganga ko gindia.

And they said to each other: We should make bricks many; and they had bricks as stone and mud as binding.

4. And they said to each other: We should make a city with a tower that reaches to the heavens.

Er bejana lenyanyo: Ejam derenyo konstrare zuda kit turake eja varanya aja.

And they said to each other: We should build city with tower that goes high.

5. And they said to each other: We should make our name so that we do not become scattered throughout the world.

Er bejana lenyanyo: Ejam derenyo konstrare unos yamara erpra non ejam narajanyo pazkarafra en kadernya.

And they said to each other: We should make our name so we do not become scattered in world.

6. And then the LORD came to there to see the city with the tower that they had made.

Er Diok ejat antvaranyo allam Shinar erpra ejapía podenyo miravare zuda kit turake varat ejana konstranyo.

And God came to Shinar so he would be able to see city with tower that they had made.

7. Then He said: the people are united and they have only one language and of the deeds they can do, this is the beginning!

Ejat lenyanyo: ¡umbromak ejan ur er ejan drendanyo solat ur Lenyara er eztak eja ztara ke ejan podenyo ejare.

He said: people are one and they have only one language and this is start that they can do.

8. Then He said: they will do anything that they can propose!

Ejat lenyanyo: ¡ejapan ejanyo ke ejan kejenyo!

He said: they will do what they want!

9. Then He said: And I will go there and I will make confusion so that the understanding among them is finished.

Ejat lenyanyo: Er ejapo varanyo allam Shinar er ejapo konstranyo fundija erpra non bejapan komprendinyo.

He said: And I will go to Shinar and I will make confusion so they will not understand each other.

10. And the LORD did this and they became scattered throughout the world and the building of the city stopped.

Er Diok ejat ezt er ejana narajanyo pazkarafra en kadernya er konstrarak ejat teraztanyo.

And God did this and they became scattered in world and construction stopped.

11. Therefore their name is Confusion because there the LORD had made confusion of all languages.

Erpra ejan yamanyo Fundija erpra allam ulan zuda diok varat ejat konstranyo fundija du lenyaram kad.

For that reason they are named Confusion because in their city God had made confusion of languages all.


-afra, suffix, adjectivizes a noun that ends in a consonant-agu, suffix, negates an adjective ending in a consonant-ak, suffix, denotes subject if it ends in a consonant-at, suffix, turns a place into a term for a person if it ends in a consonant-avande, suffix, creates an adverb from an adjective ending in a consonant-fra, suffix, adjectivizes a noun that ends in a vowel-gu, suffix, negates an adjective ending in a vowel-k, suffix, denotes subject if it ends in a vowel-m, suffix, pluralizes nouns ending in a vowel-t, suffix, turns a place into a term describing a person if it ends in a vowel-um, suffix, pluralizes nouns ending in a consonant-vande, suffix, creates an adverb from an adjective ending in a vowelAbba, adv/prep, aboutAja, adj, highAlga, adj/n, some/someone/somethingAlgadov, adv/interrog, somewhereAlgakua, adv/interrog, sometimeAllam, prep, at/toAmij, n, friendAmijafra, adj, friendlyAmijafragu, adj, unfriendlyAndes, adv/prep, afterAntvarare, v, to comeb-, prefix, creates a reflexive verb for iti/eliBoana die, phrase, good morning/day/afternoonBoana nose, phrase, goodnightBoana, adj, goodDerere, v, should/ought/mustDes, adv/prep, beforeDie, n, morning/day/afternoonDio, n, godDis, n/adj, tenDiskubrare, v, to findDov, interrog, whereDrendare, v, to haveDu, prep, ofDur, n/adj, twoDurdis, n/adj, twentyEdre, n, right/eastEjara, n, being/entity/thingEjare, v, to be/to doEli, n, theyEn, prep, iner, conj, andEro, n/adj, zeroerpra, conj, so/for that reason/so that/becauseEzt, adj, thisEzti, adj, theseEztio, adj, thoseEzto, adj, thatFajore, pleaseFeli, adj, happyFelivande, adv, happilyFundija, n, confusionGan, adj/n, any/anyone/anythingGanga, n, mudGindia, n, binding/mortarGindire, v, to combine/to bindGrase, Thank youI, n, IIngala, n, England/English languageIngalat, n, English person/English speakerIti, n, you (plural)Kad, adj/n, all/every/everyoneKadernya, n, world/EarthKadkua, adv/interrog, every timeKadov, adv/interrog, everywhereKe, interrog, whatKejere, v, to wantKi, interrog, whoKit, prep, withKo, interrog, howKomprendire, v, to understandKonstrara, n, construction/buildingKonstrare, v, to make/to buildKor, n/adj, fourKordis, n/adj, fortyKua, interrog, whenl-, prefix, creates a reflexive verb for li/laLa, n, SheLenya, n, speakerLenyara, n, language/speech/speaking/talking/talkLenyaram, n, languages/speeches/talksLenyarat, n, Lenyarat speakerLenyare, v, to speak/to talkLi, n, He/you (formal)m-, prefix, creates a reflexive verb for iMale, adj, badMatina, n, brickMiravara, n, looker/watcher/sight/lookoutMiravare, v, to see/to look/ to watchMis, n/adj, one thousandMisor, n/adj, one millionMuro, adj, manyNad, adj/n, none/no one/nothingNada, You’re welcomeNarajare, v, to becomeNenya, n, girlNenyam, n, girlsNenyo, n, boyNenyom, n, boysnor-, prefix, creates a reflexive verb for nosiNor, n/adj, nineNora, n, north/upNordis, n/adj, ninetyNose, n, nightNosi, n, weo, conj, orOedre, n, left/westOte, n/adj, eightOtedis, n/adj, eightyPazkara, n, a random assortmentPazkarafra, adj, scatteredPazkare, v, to pull apart/to scatterPiet, n, stonePodere, v, to be able toPra, interrog, whypro, conj, butSao, n, hello/goodbyeSe, n/adj, sixSedis, n/adj, sixtySend, prep, fromSet, n/adj, sevenSetis, n/adj, seventySien, n/adj, one hundredSikit, prep, withoutSin, n/adj, fiveSindis, n/adj, fiftySolat, adj/adv, onlySuf, adv/adj, enough/sufficientSura, n, south/downt-, prefix, creates a reflexive verb for tiTempor, n, time/clockTeraztare, v, to stopTernya, n, land/earth/plainTi, n, you (informal)Tra, n/adj, threeTradis, n/adj, thirtyTrist, adj, sadTristavande, adv, sadlyTura, n, towerUlan, adj/n, their/theirsUli, adj/n, his/her/hers/your/yours (formal)Umbra, n, womanUmbram, n, womenUmbro, n, manUmbrom, n, men/peopleUmi, adj/n, my/mineUnos, adj/n, our/oursUr, n/adj, 1/unitedUti, adj/n, your/yours (informal)Varare, v, to goVi, particle, denotes a yes or no questionVivara, n, houseVivare, v, to liveVrismo, adj, sameYamara, n, name/titleYamare, v, to be called/to be namedZtare, v, to start/to beginZuda, n, city