The neggerel is the main language of the zhil, the fish-like humanoid species that inhabits the world of Braq.

The fact of this people being a kind of humanoid fishes makes that the language that they speak be extremely nasal and uvular (be cause this are the sounds that they could pronounce with less effort in the sub-aquatic depths).

Because of this the language is hard to pronounce even within the zhil themselves. Is very unpopular between other races, and only the 70% of the zhil are still having it as a mother language. The others (especially those born in not aquatic planets) prefer to use foreign languages.




a b c d g gg i l ll m n ñ o q r t u z zh


There are five vowels in neggerel. They are the common vowels plus the nasal vowels of the guarani language. They’re basically the /a/, /e/, /i/, /o/ and /u/ vowels, and their nasalized equivalents.

Letter Common Nasalized Diphthongal
A a /a/ /ã/ /a/
E e /e/ /ẽ/ /e/
I i /i/ /ĩ/ /j/
O o /o/ /õ/ /o/
U u /u/ /ũ/ /w/

If you cannot pronounce the nasal vowels, just pronounce one of the common vowels after a palatal nasal (this would be, ɳa, ɳe, ɳi, ɳo, ɳu) and then you will immediately be pronouncing the nasal vowels with no effort. Also you can try pronouncing vowels as a guy with cold would do.

It’s important to remark that the vowels are nasalized just when are preceded by Ñ.


There are 14 consonants in the naggarel alphabet.
Letter Name IPA pronunciation Example Meaning Approximation
B b Ba /b̪/ Boqo Glass No approximation
D d Da /d̪/ Dara Mouth Irish English that
G g Aga /ʁ/ at the beginning of the word. Ga Letter French R
/g/ in the middle or the end. Ogo Knife English get
Gg gg Ge /ʁ/ Rogg Steel French R
L l La /l/ Lagg Spear English let
Ll ll Ell /ɫ/ Alla Foam General American English peel
M m Ma /m/ Ama Whale English him
N n Na /ŋ/ Nam Moon English sing
Ñ ñ Ñe /ɳ/ Ñe And Spanish Ñ
Q q Qa /q/ Eqa Coast Arabic pronunciation of Quran
R r Ro /ɻ/ Ora Island American English red
T t Ta /ʈ/ Tara Bronze Indian English time
Z z Za /t͡s/ Za Without Québécois French petit
Zh zh Zhe /d͡z/ Zhaña Horrible,creepy

Québécois French samedi


The diphthongs are formed when a weak vowel (I or U) and a strong vowel (A, E, or O) are together, or when two weak vowels are together too. Then the diphthongs are:

Strong + weak Ai Ei Oi Au Eu Ou
IPA aj ej oj aw ew ow
Weak + strong Ia Ie Io Ua Ue Uo
IPA ja je jo wa we wo

Two weak Iu Ui
IPA ju wi

It is important to remark that the nasal vowels (those that follow a Ñ) don’t form diphthongs, so in the word Añua (Week) is pronounced aɳũa, not aɳwa.

Is also important know that three vowels cannot put together in neggerel language.


The accent is always in the penultimate syllable.

Basic grammar[]



The neggerel don’t distinguish the nouns by gender, but number.

There are three number distinctions in neggerel: Singular, plural and another which’s best English translation is “full plural” or “totalitarian plural”.

The first two are similar to their English equivalencies:

  • Singular symbolizes one thing, person, place or whatever the object that we are talking about is.
  • Plural symbolizes more than one thing, be it from two to “almost everything".
  • Totalitarian plural is a number distinction that basically refers to everything or everyone, in résumé, a whole concept or group (it cannot be used to refer to the whole extension of a singular object, like "the whole body", but yes to all the objects that it contains, for example, "every part of the body").
Singular Person
Plural Persons
Full plural All the persons

The question is still there, How I form the number distinction?

  • The singular is the predeterminated form of the noun.
  • To form the plural is necessary to add a sufix. If the noun ends in a vowel, then is added a -l ending, but if it ends in a consonant that isn't L, LL or N, then is added a -al ending. If it ends in L, LL or N, then a -e ending is added. If it is a N, then it is changed for an Ñ.
  • To the full plural, first is formed the plural and then is added the full plural sufix. If it ends in L, then is added -u ending. If it ends in E, then the -le, -lle or -ñe ending is removed, and is added a new ending: If the letter that was before the ending was a consonant, then is added an -ell ending, and if it is a vowel, then is added a -rel ending, but if it ends in L then is just added another L, forming a double L.
Number Noun Meaning Noun Meaning Noun Meaning Noun Meaning
Singular Ga Letter Moll Tree Qarl Castle Ouln Vegetable
Plural Gal Letters Molle Trees Qarle Castles Oulne Vegetables
Full plural Galu The Alphabet Morel All the trees (commonly it refers to a forest) Qarell All the castles. Oull All the vegetables

Some full plural noun refer to singular thing. The full plural Galu (all the letters) obviously refers to the alphabet. The singular noun for "alphabet" is Gall, plural Galle, full plural Garel.

A full plural noun doesn't mean (at least not always) all the objects of that kind in the universe. Commonly is followed by another word to indicate the place. Galu allat means "all the trees in the forest" or "in a forest".

Countable or uncountable?[]

Yes, the neggerel also distinguishes between both countable and uncountable nouns. But the zhil call them "pluralizable" and "unpluralizable" nouns.

  • The pluralizable nouns are those that can be adapted to the three number distinctions above. Objects, persons, pronouns. You can distinguish them because this kind of nouns usually end in a strong vowel.
  • The unpluralizable nouns are not just the uncountable nouns in english, like "money", but also the nouns that can not be refered as more than one, like cities (in neggerel the name of a city also refers to everyone who lives in there, not just the geographical ubication), lastnames, abstract concepts, etc... This kind of nouns usually end in a close vowel.

Is required to know that the word "usually" doesn't mean "always".


The neggerel language uses articles to distinguish between definite and indefinite noun phrases. The main four articles are:

  • Al - Literally "a" or "an", when refer to one sole noun phrase. Example: A fish.
  • All - "A" or "an", when plural. Example: A couple of fishes, a few fishes. In neggerel it would be possible to form a phrase like *a fishes. Is like the spanish article "unos/unas" in counterpart to "un/una".
  • Ag - Literally "the", when refer to one sole noun phrase. Example: The fish.
  • Agg - Equivalent to "ag" in plural. Example: The fishes.

The full plural can't be indefinite so is irrelevant to mark it with articles.


There is not a case system in neggerel. Is basically the same as in english, changing the cases for auxiliar words, pronouns and articles.