| Progress 20% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Panchanian (Panchanese) Chamrot Patsaniya | ||
|---|---|---|
| Pronunciation: | IPA: (pahn-chah-nih-yan) | |
| Created by: | Nicole Vergel & Jethro Bautista | |
| Setting and usage: | for literary use | |
| Total speakers: | 5 (as of 2015) | |
| Category (purpose): | not yet specified | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | none | |
| ISO 639-2: | art | |
| ISO 639-3: | — | |
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. See IPA chart for English for an English-based pronunciation key. | ||
The Panchanian language is a Filipino-like dialect. The same as English alphabet.
Basic Phrases[]
Hello! - Amanuyka!
Goodbye! - Abatsotka!
How are you? - Amanuy ka ga? (ga because well has a negative tense)
Fine, thank you. - Amanuy ako, patasaliman maga ako sa ka.
What's your name? - Anong ngingit ka ga?
My name is _______. - Ngingit ako _____.
How old are you? - Ilan ngiban ka ga?
I am __ years old. - Ngiban ako ___.
Thank you! - Patasaliman!
Your'e welcome! - Wala maga patasaliman!
Good morning! - Manuteng kangadol!
Good afternoon! - Kasayong kangadol!
Good evening! - Nitulingang kangadol!
Good night! - Katulugang kangadol!
- amanuy - well
- abatsot - leave
- ka - you
- ga - (connective to question when it is Yes or No)
- ako - me
- patasaliman - thanks
- maga - may
- sa - (acts as a to, connects two pronouns)
- anong - what
- ngingit - name
- ilan - how many
- ngiban - years
- wala - no
- manuteng - sunrise, morning
- kasayong - afternoon
- nitulingang - sunset, after sunset, evening
- katulugang - sleep, night
- kangadol - good
Understanding[]
Do you understand? - Kaintindi ka ga?
Yes, I understand. - Hoyo, kaintindi ako.
No, I don't understand. - Wala, wala kaintindi ako.
Do you speak English? - Kasalita ka Indlis?
I understand English. - Hoyo kasalita ako Indlis.
I don't speak Panchanian well. - Wala kasalita Patsaniya magureng.
I know. - Kalaman ako.
I don't know. - Wala kalaman ako.
- kaintindi - understand
- hoyo - yes, sure, agree
- kasalita - speak
- kalaman - know, knowledge
- magureng - well known
Nation and Origin, Place[]
From what country are you from? - Saan kasinayan ka milaga?
I'm from America. - Amerika ako milaga.
I am American. - Taga-Amerika ako kasinayan.
Where do you live? - Saan ka nakabayah?
I live in New York. - Nakabayah Badalyang Yokan ako.
- saan - where
- kasinayan - country, state, province
- milaga - from
- Amerika - America
- nakabayah - live
- Badalyang Yokan - New York
Other Nations[]
- Germany - Hermana
- Russia - Aruskaba
- France - Paransa
- Spain - Espanyola
- China - Hanitsa
- Japan - Samulata
- Korea - Yonda
- Malaysia - Malaya
- Indonesia - Indonya
- India - Hindeya
- Vietnam - Biyetnaya
- Thailand - Phruknaga
- Cambodia - Kamibodya
- Taiwan - Teyawa
- United Kingdom / Britain - Britanika
- Mongolia - Munggolima
- Egypt - Idyepa
- Australia - Asetaralita
- Austria - Asetara
- Switzerland - Samitsangluga
- Netherlands - Kameha
- Belgium - Chokala
- Slovakia - Asalobakiya
- Slovenia - Asalobeniya
- Czech Republic - Rebupia Seko
- Greece - Kamelima
- Italy - Yidala
- Israel - Yisera
- Saudi Arabia - Arabenika
- Philippines - Pilipitina
- Brazil - Barasya
- Mexico - Mehika
- Iran - Yilaniya
- Iraq - Keraka
- Ukraine - Akbara
- Antartica - Yelowa
Taga+(Country)[]
For nationality, used the formula Taga+(country).
For example : Hayiwan alun taga-Pilipitina. (John is a Filipino.)
Connectives[]
1. ga - a connective when it is not answered by Yes or No questions.
Examples: Nakabayah ka deng Bedyeng ga? (Do you live in Beijing?)
- nakabayah - live
- ka - you
- deng - connective
- Bedyeng - Beijing
- ga - connective
2. deng - a connective when answering the question more clearly.
First Sentence: Nakabayah ka Bedyeng ga?
Reformed Sentence: Nakabayah ka deng Bedyeng ga?
3. alun - person marker except for you and me. Does not change when the subject is plural.
Example: Litse alun mahayran. (Lizzy is beautiful.)
- Litse - Lizzy
- alun - connective
- mahayran - stunning, beautiful
4. kate - acts as an and. (Pronounced as kah-teh)
Example: Madahilbu ako nikatsas, bulupe, sarimen, kate lunggunim yin pibanggok.
- madahilbu - will buy, shall buy
- ako - me
- nikatsas - eggplant
- bulupe - celery
- sarimen - carrots
- kate - connective
- lunggunim - monggo beans
- yin - connective
- pibanggok - market
5. yin - acts as an in.
Example: Refer to the previous example.
6. e - acts as an of.
Example: Leha alut mahayran kaney laat e tarik. (Lea is the most beautiful among the three.)
- Leha - Lea
- alut - connective
- mahayran kaney - most beautiful
- laat - all
- e - connective
- tarik - three
Tenses of Verbs[]
Past Tense is called Yarika, Present Tense called Nimelaka, and Future Tense is Puharaka.
Rules:
1. Past tense has a prefix am-.
Example: Amlitso baney ako. (I washed the dishes.)
- amlitso - washed
- baney - dishes, plates
- ako - me
2. Present tense has no connectives.
3. Future tense has suffix -bu.
Example: Diyikabu nul Amriten alun. (Aurora will plant the garden.)
- diyikabu - will plant, shall plant
- nul - garden
- Amriten - Aurora
- alun - connective
4. The formula for the sentence: (Verb) + (noun) + (person) + (alun).
Positive, Comparative, Superlative[]
Positive is called Sinanggek, Comparative is called Kuntarak, and Superlative is Masiyanak.
Rules:
1. Positive has no connective.
2. Comparative has a connective in the end ilut.
Example: Amriten alun mahayran ilut Mairin. (Aurora is more beautiful than Myrene.)
- Amriten - Aurora
- alun - connective
- mahayran ilut - more beautiful
- Mairin - Myrene
3. Superlative has a connective in the end kaney.
Example: Leha alut mahayran kaney laat e tarik. (Lea is the most beautiful among the three.)
- Leha - Lea
- alut - connective
- mahayran kaney - most beautiful
- laat - all
- e - connective
- tarik - three
Numbers and Math[]
One - dip
Two - ngar
Three - tarik
Four - puli
Five - handon
Six - kes
Seven - bekes
Eight - nakes
Nine - silat
Ten - nalat
Formula for 11-19: nalat + (number)
Formula for 20, 30, 40, etc. : (number) + nalat
Formula for 21-29, 31-39, etc. : (number) + nalat + (number)
Hundred - kebatkowe
Thousand - kenigam
Ten Thousand - natul
Hundred Thousand - mikyat
Million - siyang
Ten Million - behe
Hundred Million - tungli
Billion - trebe
Ten Billion - anoha
Hundred Billion - silhiko
Trillion - tariye
Quadrillion - beh
Quintillion - natha
plus - madir
minus - mensay
multiply - sesa
divide - parik
fraction / over by - nagirna halos