Proto Csillan/Lexicon

Word	PoS	Meaning
afɯ	con	or
agz	con	if
ajn	post	without [+GEN] away from [+ALL]
āktɯ	post	around [+LOC]
āno	adv	very, intensely, greatly
bzaw	post	near [+LOC], towards [+ALL]
bzēwo, bzēɣɯ, bzēɣa	n	arrival, coming
dīwzalo, dīwzalɯ, dīwzala	n	Csillan, inhabitant of Csilla
dīwzɯ, dīwzɯj, dīwzo	n	earth, ground, land
dōfo, dōfɯ, dōfa	n	air, breeze, wind, breath, life
dol	post	with, along [+GEN] among [+LOC]
dzīwzeto, dzīwzetɯ, dzīwzeta	n	Csilla
dzoteto, dzotetɯ, dzoteta	n	birdkind
dzotije, dzotiji, dzotiɣa	n	hummingbird, songbird
dzoto, dzotɯ, dzota	n	bird, avian
dzotoɣa, dzotoje, dzotoɣaw	n	bird of prey
effo, effɯ, effa, efpɯ, efpa	adj	breathing, animate, lively
ēɣɣze, ēɣɣzi, ēɣɣza, ēɣɣdi, ēɣɣda	adj	round, spherical
ējola, ējole, ējolaw	adj	temporal, temporary
ejoto, ejotɯ, ejota, ejodɯ, ejoda	adj	avian, flying, feathered, nomadic
ejtɯ, ejtɯj, ejto, ejdɯj, ejdo	adj	fragile, offshooting, spreading
ēkje, ēkji, ēkɣa, ēkfi, ēkfa	adj	celestial, heavenly
elko, elkɯ, elka, elgza	n	culinary, of food, edible
enozɯ, enoze, enoza, enode, enoda	adj	growing in earth/soil
eŋsa, eŋse, eŋsaw, eŋte, eŋtaw	adj	new, vibrant, childish
eŋseto, eŋsetɯ, eŋseta	n	childhood
et	post	concerning, of [+GEN]
ēwleto, ēwletɯ, ēwleta, ēwledɯ, ēwleda	adj	visual
ēwso, ēwsɯ, ēwsa, ēwtɯ, ēwta	adj	vital, central
fim	adv	here
fimeto, fimetɯ, fimeta	n	presence, “here-ness”
fŋte, fŋti, fŋta, fŋda	adj	sandy, gritty
ɣālo, ɣālɯ, ɣāla	pro	relative pronoun
ɣaza, ɣazɯ, ɣazaw	n	uantity, amount
ɣazeto, ɣazetɯ, ɣazeta	n	thing, everything
ɣɯjla, ɣɯjle, ɣɯjlaw	n	egg, fetus, unborn offspring
ɣɯ̄sa, ɣɯ̄se, ɣɯ̄saw	n	person, Chiss
ɣɯ̄sije, ɣɯ̄siji, ɣɯ̄siɣa	n	child, kid
ɣɯwtelko, ɣɯwtelkɯ, ɣɯwtelka, ɣɯwtelgzɯ, ɣɯwtelgza	v	survive, subsist
īgzbe, īgzbi, īgzba, īgzpi, īgzpa	adj	high, lofty, elevated
igzze, igzzi, igzza, igzdi, igzda	adj	denominating, distinctive, identifying
imko	post	behind, after [+LOC], beneath, under [+GEN]
inne, inni, inna, inli, inla	adj	wet, liuid, slippery
iŋza, iŋze, iŋzaw, iŋde, iŋdaw	adj	many, much
iwwo, iɣɣɯ, iɣɣa, iwkɯ, iwka	adj	botanical, green, growing
jīne, jīni, jīna	n	water, liuid
jīneto, jīnetɯ, jīneta	n	ocean, sea
jīnīje, jīnīji, jīnīɣa	n	droplet
jīnoɣa, jīnoje, jīnoɣaw	n	lake, pond
jiwzēɣɣze, jiwzēɣɣzi, jiwzēɣɣza, jiwzēɣɣdi, jiwzēɣɣda	v	bend, make round
jiwzejtɯ, jiwzejtɯj, jiwzejto, jiwzejdɯj, jiwzejdo	v	scatter, disperse (trans only)
jiwzenozɯ, jiwzenoze, jiwzenoza, jiwzenode, jiwzenoda	v	cultivate, grow, plant
jiwzēwleto, jiwzēwletɯ, jiwzēwleta, jiwzēwledɯ, jiwzēwleda	v	demonstrate, show
jiwzīgzbe, jiwzīgzbi, jiwzīgzba, jiwzīgzpi, jiwzīgzpa	v	raise, elevate, incline
jiwzinne, jiwzinni, jiwzinna, jiwzinli, jiwzinla	v	lubricate, moisten
jiwzlgzse, jiwzlgzsi, jiwzlgzsa, jiwzlgzti, jiwzlgzta	v	inspire, encourage
jowo, joɣɯ, joɣa	n	shrub, bush
jowoɣa, jowoje, jowoɣaw	n	tree
jowojeto, jowojetɯ, jowojeta	n	forest, jungle
kējje, kējji, kēɣɣa	n	beast, ravenous animal
kējo, kēɣɯ, kēɣa	n	animal, creature
kje	adv	there
kjeto, kjetɯ, kjeta	n	place, location
kɯ̄ml	adv	then, after that
kɯzēwleto, kɯzēwletɯ, kɯzēwleta, kɯzēwledɯ, kɯzēwleda	v	be seen, appear, seem
kodfe	adv	too (much), excessively
kol	post	to, towards [+ALL], against [+GEN]
kos	pro	you (unstressed)
kōza, kōze, kōzaw	n	utterance, sound, speech
kōzeto, kōzetɯ, kōzeta	n	language, tongue
kōzije, kōziji, kōziɣa	n	babbling, gibberish
ksino, ksinɯ, ksina	pro	that (demonstr)
ksōɣ	con	because
l, la (before l)	pref	negativizer
laŋno	adv	again, another time
lgzse, lgzsi, lgzsa, lgzti, lgzta	adj	hot, enflamed, empassioned
libeto, libetɯ, libeta	n	maternity
libi, libej, libe	n	mother, child-bearer
libi, libej, libe, lipej, lipe	adj	maternal, motherly
liboɣa, liboɣɯ, liboɣaw	n	grandmother
lke	post	on, on top of [+LOC], over, across [+ALL]
lɯ̄se, lɯ̄si, lɯ̄sa	n	heat, fire
lɯ̄soɣa, lɯ̄soɣɯ, lɯ̄soɣaw	n	the sun
lōj	con	though
maɣe, mazi, maɣa	pro	I (emphatic)
mate, mata, mati	n	sand, soil, sediment
ɯ̄fza, ɯ̄fze, ɯ̄fzaw, ɯ̄fde, ɯ̄fdaw	adj	spoken, oral
mjē	post	for, because of [+GEN], from, away from, out [+ALL]
ɯksa, ɯkse, ɯksaw, ɯkte, ɯktaw	adj	having human (chiss) uality
ɯkseto, ɯksetɯ, ɯkseta	n	mankind (chiss-kind)
mli	adv	enough
ɯ̄tjo, ɯ̄tɣɯ, ɯ̄tɣa, ɯ̄tlɯ, ɯ̄tla	adj	living, active
ɯwne, ɯwni, ɯwna, ɯwli, ɯwla	adj	paternal, fatherly
ɯwneto, ɯwnetɯ, ɯwneta	n	paternity
ɯzila, ɯzile, ɯzilaw, ɯzine, ɯzinaw	adj	primordial, rudimentary
nakɯ, nakɯj, naka	pro	general interrogative
ntēk	post	across, through [+ALL], deep within [+LOC]
ŋalɯ, ŋalɯj, ŋala	pro	this (demonstr)
ŋoɣɯ, ŋoɣɯj, ŋoja	n	girth, size
obzde	con	until
ōfke, ōfki, ōfka, ōfzi, ōfgza	adj	melodious, sing-song, musical
ojtwo, ojtɣɯ, ojtɣa, ojtfɯ, ojtfa	adj	coming, moving, arriving
ōŋteld	adv	perhaps, maybe
psɯ̄ze, psɯ̄zi, psɯ̄za	n	label, name
psɯ̄zije, psɯ̄ziji, psɯ̄ziɣa	n	nickname, pet name
psoke, psoki, psoka	n	song, melody
psokije, psokiji, psokiɣa	n	lullaby, children’s song
sē	con	but, yet
siteto, sitetɯ, siteta	n	plant life
sitɯ, sitɯj, sito	n	leaf, foliage, branch
sɯ̄be, sɯ̄bi, sɯ̄ba	n	height, summit
sōnmɯ	adv	thus, in this way
tak	pro	I (unstressed)
taketo, taketɯ, taketa	pro	ego, personality
tasi, tasej, tase	n	infant, child, birth, growth
teko, tekɯ, teka	n	food, cuisine, meat
telo, telɯ, tela	pro	you (emph)
tɯ̄je, tɯ̄ji, tɯ̄ɣa	n	sky, heaven
tɯ̄jije, tɯ̄jiji, tɯ̄jiɣa	n	roof, ceiling
tola, tole, tolaw	n	eyeball
toleto, toletɯ, toleta	n	sight, vision
toso, tosɯ, tosa	n	heart, core, center
totēŋkwe	adv	indeed, surely, certainly
tōz	adv	next
tse	con	and
tsējnɯ, tsējnɯj, tsējno	n	mouth, jaw
tsɯze, tsɯzi, tsɯza	n	sphere, ball, round object
tsɯ̄ze, tsɯ̄zi, tsɯ̄za	n	label, name
tsoɣɯ, tsoɣɯj, tsoɣo	n	hand, finger, grasp
tsōla, tsōle, tsōlaw	n	time, hour, day
tsōleto, tsōletɯ, tsōleta	n	eternity
wek	adv	now, at this time
wlpso	con	except, unless
wŋɣɯ, wŋɣɯj, wŋjo, wŋlɯj, wŋlo	adj	large, fat, heavy
wone, woni, wona	n	father, progenitor
woneffo, woneffɯ, woneffa, wonefpɯ, wonefpa	v	breathe, live
wonejoto, wonejotɯ, wonejota, wonejotɯ, wonejoda	v	fly, soar
wonejtɯ, wonejtɯj, wonejto, wonejdɯj, wonejdo	v	spread, expand, branch out, break off
wonelko, wonelkɯ, wonelka, wonelgzɯ, wonelgza	v	eat, consume
wonēwleto, wonēwletɯ, wonēwleta, wonēwledɯ, wonēwleda	v	see, look, observe
wonīgzbe, wonīgzbi, wonīgzba, wonīgzpi, wonīgzpa	v	climb, ascend
wonigzze, wonigzzi, wonigzza, wonigzdi, wonigza	v	call by name
woniŋza, woniŋze, woniŋzaw, woniŋde, woniŋda	v	populate, multiply
woniwwo, woniɣɣɯ, woniɣɣa, woniwkɯ, woniwka	v	grow, flourish
wonlibi, wonlibej, wonlibe, wonlipej, wonlipe	v	give birth, comfort, raise (ie, “do what a mother does”)
wonɯ̄fza, wonɯ̄fze, wonɯ̄fzaw, wonɯ̄fde, wonɯ̄fdaw	v	speak, talk, say
wonɯ̄fzɯɣa, wonɯ̄fzɯɣe, wonɯ̄fzɯɣaw, wonɯ̄fzɯgzaw	n	speaker
wonɯ̄tjo, wonɯ̄tɣɯ, wonɯ̄tɣa, wonɯ̄tlɯ, wonɯ̄tla	v	live, be alive
wonɯwne, wonɯwni, wonɯwna, wonɯwli, wonɯwla	v	beget, instruct, raise (ie, “do what a father does”)
wonōfke, wonōfki, wonōfka, wonōfzi, wonōfgza	v	sing, carry a tune, hum
wonoɣa, wonoɣɯ, wonoɣaw	n	grandfather
wonojtwo, wonojtɣɯ, wonojtɣa, wonojtfɯ, wonojtfa	v	come, arrive, move
zā	post	by means of [+GEN]
zem	pro	he/she/it (unstressed)
zɯ	post	at, in [+LOC]