The following is a list or morphemes (not words, as the language is polysynthetic) in the Shataranjan language.
Words
Words will be listed in their base form. Nouns, pronouns, determiners and adjectives will be listed as singular, ergative case.
| Word | Part-of-speech type | Translation | Additional notes |
|---|---|---|---|
| amakh | v | to give | |
| beraatsi | adj | red/orange | |
| bvonh | adv | now, currently | |
| cyunes | n | battlefield | |
| dla | adv | not | |
| dzelh | v | to be | |
| ebvi | n | stranger | |
| etshe | n | justice | |
| faanyi | adj | purple/magenta | |
| gghat | v | to have | |
| gjaaseng | adj | good | |
| golitshi | adj | green | |
| grooj | v | to die | |
| judze | n | battle | |
| ketshaar | n | weapon | |
| kicyal | v | to like | |
| kheja | n | language | |
| khuura | adj | scary, dreaded | |
| lagghe | adj | cold | |
| lhenlhi | adj | yellow | |
| lhufe | adj | hot, warm | |
| matsa | n | head, top | |
| meeta | n | rock, stone | |
| mogha | v | to arrive | |
| naaref | v | to walk | |
| nijaqh | v | to lose | |
| oozep | n | danger | |
| pfiigh | v | to hate | |
| pos | v | to live | |
| qhat | v | to speak | |
| qhumi | adj | (dark) blue | |
| ran | n | land | |
| shaati | adj | black | |
| seeda | n | power, rage | |
| subzor | v | to explore | |
| taati | adj | white | |
| tikha | n | sky | |
| tlhiiqh | v | to use | |
| tsuva | n | sand | |
| voozhi | adj | infrared | |
| zhi | n | queen, governor | |
| zuug | v | to fight | |
| zuuge | n | war |