This project is completed.
By all means, please contribute to the language's culture and/or history.
Progress 100%

Skylian Sirrian
Шиpьoм Гaчăкџи
Šir-om Hačækji
Left to Right
Head direction
Nouns decline according to...
Case Number
Definiteness Gender
Verbs conjugate according to...
Voice Mood
Person Number
Tense Aspect

General information[]

[English] Skylian Sirrian is the language of the race known as the Northern Sirrians, who live longside the Aorrians and Ground Sirrians. All these races live on the planet known as Sekterr. Since year 12,350 (-9100 to the Aorrians), everyone lived in harmony in the Sky Kingdom, sometimes known as Hachzhe by the comman citizen. These ancient people spoke what's known as Shogenese, or Old Sirrian, and if one were to invent their own language, they would face many years in prison and neuralisation. A man under the name Baksi decided to take the risk and make his own language, Aorrian. He and his many followers were caught, and he was sentenced to death. However, one of his uncaught followers and his family decided to move out of Hachzhe and to the "Ground Floor", or the ground surface of the Sekterr, and tried sprout life to the new language again. Overtime, the Sirrians eventually found out about the new language and entered the Tongue Wars over which language shall be called the "language of Sekterr". The war lasted 20 years, and the two groups finally reached an appeasement to keep the two languages alive but segragated but equal; Sirrian in the skies in the Sky Kingdom and Aorrian on the Ground Floor in the Bakori Kingdom.

[Sirrian (Latin Script)] (Soon to be edited...)

[Sirrian (Cyrillic Script)] (Soon to be edited...)



Bilabial Labio-dental Dental Alveolar Post-alveolar Retroflex Palatal Velar Uvular Glottal
Nasal m n ɲ
Plosive p  b t  d k g
Fricative f  v θ ð s  z ʃ  ʒ ç ʝ x ɣ χ h
Affricate ts tʃ dʒ
Approximant j
Trill r
Flap or tap ɾ
Lateral app. l


Front Near-front Central Near-back Back
Close i u
Near-close ɪ
Close-mid e o
Open-mid ɛ
Near-open æ ɐ
Open ä

Writing System[]

Romanised Letters (Transliteral)[]

Letter IPA (Stressed) IPA (No Stress) Native Name
A a /ä/ /ɐ/ At
Æ æ /æ/ /ɛ/ Ænt
B b /b/ Bul
C c /ts/ Cuy
Č č /tʃ/ Če
D d /d/ Dog
Ð ð /ð/ Ðog
E e /e/ /e̞/ El
F f /f/ Fayl
G g /g/ Gol
Ǧ ǧ /ɣ~χ/ /x/ Ǧol
H h /h/ Helm
I i /i/ It
Ī ī /iː/ It Zeučgi
J j /dʒ/ Jok
K k /kʰ/ /k/ Kam
L l /l/ Lam
M m /m/ Mu
N n /n/ Nu
Ń ń /ɲ/ Ńu
O o /o/ /o̞/
P p /pʰ/ /p/ Prel
R r /ɾ/ Rins
Ř ř /rˑ/ Řins
S s /s/ Sol
Š š /ʃ/ Šol
T t /tʰ/ /t/ Tuy
U u /u/ Ut
Ū ū /uː/ Ut Zeučgi
V v /v/ Vin
W w /w/ Weln
X x /ks/ Exol
Y y /j/ Yun
Ý ý /ʝ/ Ýun
Z z /z/ Zer
Ž ž /ʒ/ Žer

Cyrillic Letters[]

Letter IPA Name
A a /a/ Ат
Ă ă /æ/ Ăнт
Б б /b/ Бул
В в /v/ Вин
Г г /h/ Гелм
Ґ ґ /g̪/ Ґол
Ғ ғ /ɣ/ Ғол
Д д /d̪/ Доґ
Ђ ђ /ʝ/ Ђун
Ҙ ҙ /ð/ Ҙоґ
Е е /e/ Ел
Ж ж /ʒ/ Жер
З з /z/ Зер
И и /i/ Ит
Й й /iː/ Ит Зеучґи
Ј ј /j/ Јун
К к /k/ Кам
Л л /l/ Лам
М м /m/ Му
Н н /n/ Ну
Њ њ /ɲ/ Њу
О о /o/ Оч
П п /p/ Прел
Р р /ɾ/ Ринс
Ҏ ҏ /r/ Ҏинс
С с /s/ Сол
Т т /t̪/ Туј
У у /u/ Ут
Ў ў /uː/ Ут Зеучґи
Ϝ ϝ /w/ Ϝелн
Ф ф /f/ Фајл
Х х /ks/ Ехол
Ц ц /ts/ Цуј
Ч ч /tʃ/ Че
Џ џ /dʒ/ Џок
Ш ш /ʃ/ Шол
Ь ь /∅/ Гахна
Ы ы /∅/ Апекшϝа



Gender Cases Numbers Tenses Persons Moods Voices Aspects
Verb No No No Yes Yes No Yes Yes
Nouns No No Yes No Yes No Yes No
Adjectives No Yes Yes Yes Yes Yes Yes No
Numbers No Yes Yes No No No No No
Participles No Yes No Yes No No No No
Adverb No No Yes No No No Yes No
Pronouns Yes No Yes Yes No No No No
Adpositions No No No No No No No No
Article No No No No No No Yes No
Particle No No No No No No No No


Sirrian nouns always end in "-a" [singular] and "-al" [plural]. To turn a verb into a noun can be done in one general way: replace the "-g" with an "-a", or an "--akna".

The only nouns not found to have an "-a" are usually proper nouns and some shibboleth.


All verbs end in "-g". Verbs can be conjugated with 49 different suffixes:


1st Person 2nd Person 3rd Person
Past Di- Du- De-
Past (Progressive) Dins- Duns- Dens-
Past (Conditional) Dirn- Durn- Dern-
Past (Fake Future) Daši- Dašu- Daše-
Past (Subjunctive) Rai- Rau- Rae-
Past (Habitual) Diðo- Duðo- Deðo-
Present Mi- Mu- Me-
Present (Progressive) Mins- Muns- Mens-
Present (Conditional) Mirn- Murn- Mern-
Present (Subjunctive) Kyi- Kyu- Kye-
Present (Habitual) Iðo- Uðo- Eðo-
Future Šti- Štu- Šte-
Future (Progressive) Štins- Štuns- Štens-
Future (Fake Future) Glaši- Glašu- Glaše-
Future (Habitual) Šiðo- Šuðo- Šeðo-
Command (Sin/Pos) -ko
Command (Pl/Pos) -kol
Command (Sin/Neg) -kev
Command (Pl/Neg) -k[e]vul

Example Verb Conjugation[]

Verb: Snig (To go)[]

1st Person 2nd Person 3rd Person
Past Disnig Dusnig Desnig
Past (Progressive) Dinssnig Dunssnig Denssnig
Past (Conditional) Dirnsnig Durnsnig Dernsnig
Past (Fake Future) Dašisnig Dašusnig Dašesnig
Past (Subjunctive) Raisnig Rausnig Raesnig
Past (Habitual) Diðosnig Duðosnig Deðosnig
Present Misnig Musnig Mesnig
Present (Progressive) Minssnig Munssnig Menssnig
Present (Conditional) Mirnsnig Murnsnig Mernsnig
Present (Subjunctive) Kyisnig Kyusnig Kyesnig
Present (Habitual) Iðosnig Uðosnig Eðosnig
Future Štisnig Štusnig Štesnig
Future (Progressive) Štinssnig Štunssnig Štenssnig
Future (Fake Future) Glašisnig Glašusnig Glašesnig
Future (Habitual) Šiðosnig Šuðosnig Šeðosnig
Command (Sin/Pos) Sniko
Command (Pl/Pos) Snikol
Command (Sin/Neg) Snikev
Command (Pl/Neg) Snikvul



Example text[]

The Lord's Prayer

Длаш ме Гачџиа Болҙ Инкичја

Ниш мел Гачӑрал болҙ Џосефна,
Тнаҙ нала ујноирон кјемуґ,
Тнаҙ жема шанли,
Тнаҙ штӑна вӑнџирон кјемуґ,
Нуш ме Сектеҏа, чокле ниш мел Гачӑрал.
Кмин нича болҙ ничимуђпа ϝӑкоболм,
Тулле њеш болҙ годғал краркоболм,
Чокле болҙ ждипрал мотарту бол мимотјалџкиґ,
Тулле ниш џордыакна ҙиндофкеболм,
Тӑликле цош ме шеџϝола џафкикоболм.

The Human Rights Declaration

Ниш соґенња тје пенриал, кмӑниотџоимујал мадкидаш мјафил тје ридґенил ночирон мемуґ. Еϝал тобирш сеҏојал тје жиґрефиал сецророн мемуґ тулле њулакшу ниш ҙеш корновиыкиа је тајрода кјенорнаґ.

نِش سٗگٖنڽَ تْیٖ پٖنرِعَل، كْمًنِعٗتجٗعِمُیَل مَدكِدَش مْیَفِل تْیٖ رِدگٖنِل نٗچِرٗن مٖمُگ. عٖوَل تٗبِرْش سٖڑٗیَل تْیٖ ژِگرٖفِعَل سٖڅرٗرٗن مٖمُگ تُلّٖ ڽُلَكشُ نِش ذٖش كٗرنٗڤِاكِعَ یٖ تَیرٗدَ كْیٖنٗرنٖگ.

[Niš sogenña tye penrial, kmæniotjoimuyal madkidaš myafil tye ridgenil nočiron memug. Ewal tobirš seřoyal tye žigrefial seťroron memug tulle ñulakšu niš ðeš kornovi-kia ye tayroda kyenornag.]