Conlang
No edit summary
(Adding categories)
Line 2,369: Line 2,369:
   
 
==Example texte ==
 
==Example texte ==
  +
[[Category:Languages]]
  +
[[Category:Germanic conlangs]]

Revision as of 20:45, 6 May 2020


Vårfolgian/Varfolgian
Vårfolgsk
Type
Fusional
Alignment
Nominative-Accusative
Head direction
Head-Initial
Tonal
Yes
Declensions
Yes
Conjugations
Yes
Genders
Yes
Nouns decline according to...
Case Number
Definiteness Gender
Verbs conjugate according to...
Voice Mood
Person Number
Tense Aspect



Introduction

Vårfolgsk is a North Germanic language related to Norwegian, Faroese, Icelandic, Swedish, and Danish. It forms a separate branch from Old Norse. It is neither a descendant from East or West Norse, though it has features from both of them. Vårfolgsk means "our people" (I didn't steal that from Swedish). It is spoken in the country of Vårfolg/Varfolg.

Phonology

Consonants

Bilabial Labio-dental Dental Alveolar Post-alveolar Retroflex Palatal Velar Uvular Pharyngeal Epiglottal Glottal
Nasal
Plosive
Fricative
Affricate
Approximant
Trill
Flap or tap
Lateral fric.
Lateral app.
Lateral flap

Vowels

Front Near-front Central Near-back Back
High
Near-high
High-mid
Mid
Low-mid
Near-low
Low

Phonotactics

Writing System

Letter
Sound
Letter
Sound
Letter
Sound

Grammar

Syntax

Word Order

Its basic word order is SVO and has little freedom. It is inverted in questions and when a sentence begins with an adverb. It also has V2 word order, in which finite verbs must be the second constituent in a declarative main clauses. Take the example below.

The population was 15,000.
Folgstalet var 15000.
people-GEN.SG-number-NOM.SG-DEF.NOM.SG.NEUT be.PST.SG.IND 15,000

In this example, var is a finite verb and so is the second constituent.

In 2000, the population was 1500.
Året 2000 var folgstalet 15000.
year-NOM.SG-DEF.NOM.SG.NEUT be.PST.SG.IND people-GEN.SG-number-NOM.SG-DEF.NOM.SG.NEUT 15,000

Here the verb is the 2nd constituent, though it is not the 2nd word. året 2000 counts as 1 constituent. The subject follows the verb, then the object follows the subject. The exception to V2 word order comes when forming question. Instead, inversion happens:

Stävån is hungry.
Stävån är soldenn.
Stävån-NOM be.3S.PRS.IND hungry-NOM.SG.MASC

to:

Is Stävån hungry? 
Är Stävån soldenn?
be.3S.PRS.IND Stävån-NOM hungry-NOM.SG.MASC

Here the subject and verb are inverted, so it becomes VSO. The verb so is constituent. The inversion still applies when there's an interrogative. The interrogative is at the beginning of the sentence. The basic word order, SVO, is also in dependent clauses. Adjectives precede nouns, but the inverse is common in literature. A noun qualifying another noun are always compounded. The last noun is the head. Here is the full word order.

 
Conjunction/Fundament Finite verb SUBJ Clausal ADV/NEG Nonfinite verb OBJ Spatial ADV Temporal ADV

The fundament can be whatever the speaker wants to topicalise. In this way, Varfolgian employs topicalisation by moving to th beginning of the sentence. Common fundaments are adverbs and OBJ, and the default fundament is the SUBJ. But other constituents can be fundaments, include the subordinate clause. If the verb is to be a fundament, the dummy verb, gärve from gerva, is the finite verb. If there is no fundament, then the sentence takes a dummy SUBJ, der from þar. Look at the example below.

A girl came in the door.
Der kvam en gände igägnom dørner.
there come.PST.IND-3S INDEF.FEM.NOM.SG girl-NOM.SG in-through-DAT.SG door-ACC.SG-DEF.ACC.SG

Subordinate Clauses

Subordinate clauses have the same full word order. They can have no fundament as the conjunction replaces the fundament. Complement clauses begin with ä from þat.

He said that he did not want to go.
Hann sagde ä vilde ige gange.
3S.MASC.NOM say.PST.IND-3S that want.PST.IND-3S NEG go-INF

Relative pronouns occupy the conjunction spot. They are interrogatives with the suffix -r/-er. The suffix is -r after a vowel or r, while the suffix -er is after any other consonant.

I know a man who lives in Elsinore.

Je

g veyd enn mann hvärr byr i Hälsingøyre.

1S.NOM know.PRS.IND-SG INDEF.MASC.ACC.SG who-NOM.MASC.SG-REL live.PRS.IND-3S in barnacle_goose-DAT.SG-gravel_bank-DAT.SG

Questions

Let's have one more example of a yes/no question. There is no question particle for a yes/no question. Instead, intonation conveys.

You speak Varfolgian.
Dú taler Vårfolgsku.
2S.NOM speak-2S.PRS.IND Varfolgian-.ACC.SG

to:

Do you speak Varfolgian?
Taler dú Vårfolgsku?
speak-2S.PRS.IND 2S.NOM Varfolgian-.ACC.SG

The pronoun used to be suffixed to the verb when it's after the verb, but this no longer happens.

Causatives

It uses the word låde (from láta) which means "let, make". In this example, its usage is quite similar to English.

She made me build the house.
Hon läd meg bygve húset.
3S.NOM.FEM let.PST.IND-3S 1S.ACC build-INF.PRS house-ACC.SG-DEF-ACC.SG.NEUT

In the example below, the intermediate subject is left out, but the 2nd verb is in the INF. This syntax is similar to English's She helped build the house.

She had the house built.
Hon läd meg bygve húset.
3S.NOM.FEM let.PST.IND-3S build-INF.PRS house-ACC.SG-DEF-ACC.SG.NEUT

Example Sentences

I eat fish today.
Jeg äd fisk idag.
1S.NOM eat.PRS.IND-1S fish-NOM.SG in-day-ACC.SG
Today, I eat fish.
Idag äd jeg fisk .
in-day-ACC.SG eat.PRS.IND-1S 1S.NOM fish-NOM.SG
I want to drink coffee today.
Jeg vill dräge svartvadn idag
1S.NOM want-PRS.IND.SG drink-INF.PRS black-NEUT.ACC.SG-water-ACC.SG in-day-ACC.SG
Today, I want to drink coffee.
Idag vill jeg dräge svartvadn.
in-day-ACC.SG want-PRS.IND.SG 1S.NOM drink-INF.PRS black-NEUT.ACC.SG-water-ACC.SG 
Päd saw Jude.
Päd såg Judu.
Peter-NOM see.PST.IND-3S Jude.ACC
Yesterday, Päd saw Jude.
Igår såg Päd Judu.
in-yesterday see.PST.IND-3S Peter-NOM Jude.ACC
Whom did she see?
Hvärt såg hon?
who-NEUT.ACC.SG see.PST.IND-3S 3S.NOM.FEM
Did she see him?
Såg hon hann?
see.PST.IND-3S 3S.NOM.FEM 3S.ACC.MASC

Nouns

They are divided into 2 classes: Strong and Weak. These are divided further into stem class, by their morphophonological characteristics.

Strong Nouns

There are 2 Neuter classes and 3 Common (Common means Masculine and Feminine). The Common Class is subdivided into R Class, I Class, and O Class. The R Class had the endings -ir (I Subclass), -ar (A Subclass), and -r (R Subclass).

The r Class can be divided into A Subclass (hamer, from hamarr), I Subclass (häller, from hellir), and R Subclass (arm, from armr). They are named so because of their historical endings (-ar, -ir, and -r, respectively). The Masculine A Sublass tends towards Genitive -s (though many don't). The same can be said of the R Subclass tending towards -er GEN (Genitive).

Strong Masculine R Class Declension

arm (arm)

hamer (hammer)

häller (cave)

Case

SG

PL

SG

PL

SG

PL

NOM

arm

armer

hamer

hamrer

häller

ACC

arme

hamre

hälle

hälle

GEN

arms

hamers

hälles

DAT

arme

ørmum

hamre

hømrum

hälle

hällum

Some I Subclass nouns have ve-stem reflexes.

There are I Class Nouns (tid, from tíðr) and O Class Nouns for the Feminine Nouns. The O Class descended from Proto-Germanic Ō Nouns. The O Class can be further divided into V Subclass (ør, from ǫr), J Subclass (häl, from hęl), I Subclass (ärm, from ermr), and O Subclass (gøv, from gjǫf). The I Class had the ending -ir. The ending is far more common than the historical -ar ending, but some nouns still had the ending -ar. These nouns belong to the O Subclass (. The nouns that were O Subclass but had the -ir ending belong to the IO Group (øgn, from ǫgn). The V subclass has the ve- reflex. The J Subclass descends from Proto-Germanic Jō Nouns, while the I Subclass descends from Proto-Germanic Ijō Nouns. Strong Feminine Nouns have Masculine PL except for the NOM.PL and ACC.PL being the same. Many don't have any inflectional distinction in SG except the GEN.

Strong Feminine O Class Declension
Gøv (gift) Häl Ärm (sleeve) Ør (arrow)
Case SG PL SG PL SG PL SG PL
NOM gøv gäver Häl Häljer ärm ärmer ør ørver
ACC ärme
GEN gäver gäve Häljer Hälje ärmer ärme ørver ørve
DAT gøv gøvum Hälju Häljum ärme ärmum øru ørum

Neuter has 2 Classes: V Class (träd, from tré) and A Class. The A Class can be subdivided into A Subclass (blod, from blót), J Subclass (näs, from nęs), and U Subclass (barn, from barn). The V Class descend from Proto-Germanic Wą Nouns, and has Hvast Brydende. The A Class descend from Proto-Germanic Ą Nouns, exactly like the A Subclass. The J Subclass descends from Proto-Germanic Ją Nouns. The U Subclass are the same as A Subclass except they get u-umlaut in PL. Neuter GEN and DAT mirror the Masculine Declension. 

Strong Neuter A Class Declension
barn (baby) näs (ness) kläde (cloth) rige (power)
Case SG PL SG PL SG PL SG PL
NOM/ACC barn børn näs kläde rige
GEN barns barne näss näsje klädes kläde riges rige
DAT barne børnum näsje näsjum kläde klädum rige rigum
Strong Neuter V Class Declension
träd (tree) høgv (strike)
Case SG PL SG PL
NOM/ACC träd høgv
GEN träs trjå høgs høgve
DAT trä trjåm høgve høgum

Weak Nouns

One main feature is that they form a NOM-OBLQ case dynamic, wherein only NOM is distinct from the other cases. The other cases are the same. They descended from nouns that had a nasal suffix as a case marker. The suffix was lost except in Neuter and Feminine GEN.PL (termed the N Substrate in a few grammar books). 

The PL Masculine declension is the same as the Strong Masculine Declension PL. They include nouns with -inge and weak versions of Strong Nouns, names, and endings. The NOM and OLBLQ used to end in -i and -a, respectively. Then neutralisation of wordfinal a and i, merging all cases in the SG. The Weak MASC nouns are known as the I Class,(boge from bogi) because of their historic endings.

Weak Masculine I Class Declension
boge (bow) bandinge (prisoner)
Case SG PL SG PL
NOM boge boger bandinge bandinger
ACC boge bandinge
GEN
DAT bogum bøndingum

The Weak FEM Nouns are known as O Class, because they descend from Proto-Germanic Ǫ nouns. They are subdivided into J Subclass (ävje from efja) and A Subclass (eyge from eiga). The J Subclass end in -je, while the A Subclass end in -e. The A Subclass is named so because they used to end in -a , likewise the J Subclass used to end in -ja. In addition, The A Subclass gets umlauted, while the J Subclass doesn't. Some nouns have their GEN.PL used as collectively, and others used to have the DEF attached in the GEN.PL, but no longer, very few nouns, do. They belong to the AD Group (sage from saga) (A Subclass) and JD Group (gydje from gyðja) (J Subclass).

Weak Feminine O Class Declension
varte (wart) sage (saga) gydje (goddess)
Case SG PL SG PL SG PL
NOM varte vørtur sage søgur gydje gydjur
ACC vørtu søgu gydju
GEN vartne sagenne gydjenne
DAT vørtum søgum gydjum

As for the NEUT nouns, their NOM and ACC are the same, and because of the Weak inherent property of a NOM-OBLQ dynamic, all the cases have merged in the SG. The NEUT Weak nouns are known as the N Class (åuge from auga). The N Class contains 6 body part nouns (åuge) and objects (sime).

Weak Neuter N Class Declension
åuge (eye) sime (rope)
Case SG PL SG PL
NOM/ACC åuge åugu sime simu
GEN åugne simne
DAT åugum simum

The FEM nouns have an additional 0 Class (äve from ævi), which do not decline. They're abstract nouns and so only have one form. However, lyge has a declining PL.

Weak Feminine 0 Class Declension
äve (life) glädje (happiness) lyge (lie)
Case SG PL SG PL SG PL
NOM/ACC äve glädje lyge lyger
GEN lyge
DAT lygum

Verbs

Verbs conjugate in person, number, present and past tense, and indicative, subjunctive, and imperative mood. Though there is repetition, the verb type determines the pattern by which it conjugates. SUBJ shows the largest and widest spread pattern, with both Weak and Strong verbs having the endings -e, -er, -e, -em, -ed, -e for 1S, 2S, 3S, 1P, 2P, and 3P respectively, except for a minor variation in Strong III, Strong IV, and Strong IV.

The -ing suffix is used to form a verbal noun/gerund. the PRS.PTCP used to be used for the verbal noun, but it ceased to be productive. The PRS.PTCP declines weakly in SG and strongly in PL. It is a Weak ADJ, and also used to denote agent nouns, though also -er takes that function. It also denotes being able to perform an action.

The case of an object of a verb is lexically-assigned. Most take ACC objects, but some take ACC primary and DAT secondary objects (gäve, colloquial gi from geva), while others have ACC, GEN, and DAT direct objects.

The PST.PTCP that ends in -t doesn't decline.

Strong Verbs

Strong verbs conjugate by ablaut, unlike Weak verbs. Like Weak verbs, Strong verbs use umlaut and inflections, but much less so. Although the inflections and umlaut are the same throughout the Strong paradigm, there are different ablaut patterns. These patterns classify the Strong conjugations.

If there are 2 vowels in the pattern, such as in the VI Class and some of Class VII, the 2nd vowel is used for all PST forms. If there are 3, the 2nd is for IND.PST and the 3rd for all other PST forms. The 1st is used for the remaining forms. There are some verbs which have the 4th vowel. The 4th vowel appears only in the PST.PTCP. There is sometimes also a 5th vowel which either only appears in the INF or in the PRS 1~3S.

The PST.PTCP follows the pronominal declension of -enn.

Strong Class I, Strong Class II

I: i, ey, i, i

II: ú/jú/y, åu, u, (o), y

rise (Strong Verb I) rise by (Strong Verb II) bid
INF rise IMP ris PRS.PTCP risende INF by IMP byd PRS.PTCP bydende
PST.PTCP PST.PTCP
N riset M risenn F risen N bodet M bodenn F boden
1S 2S 3S 1P 2P 3P 1S 2S 3S 1P 2P 3P
Present Indicative ris riss risum rised rise byd bydum byded byde
Subjunctive rise riser rise risem byde byder byde bydem
Past Indicative reys reyst reys risum risud risu båud båudt båud budum budud budu
Subjunctive rise riser rise risem rised rise bjøde bjøder bjøde bjødem bjøded bjøde

The ø is a result of changing short y to ø.

The Class III, Class IV, and Class V had -i rather than -a in PST.SUBJ.1S. Class III verbs that end in -n and -g have u as the vowel root in PST.PTCP. These verbs belong to the N Subclass. The Class III verbs that don't end in -n and -g are of the A Subclass, because of their PST.IND root vowel (though that applies to the N Subclass aswell). The Class IV and Class V verbs are the same except for their PST.PTCP, where Class IV has o and Class V has e/ä. In general, a Class III stem has 2 consonants following a vowel, a Class IV one has a single sonorant following a vowel, and Class V has a single non-sonorant.

Strong Conj III, Strong Conj IV, Strong Conj V

III: i/ä/jä, a, u, (u/o)

IV: ä/o, a, å, (u/o)

V: ä/i, a, å, (ä)

brinne (Strong Verb III) burn bire (Strong Verb IV) bear/carry gäve (Strong Verb V) give
INF bränne IMP bränn PRST.PTCP brännende INF bire IMP bär PRST.PTCP bärende INF gäve IMP gäv PRS.PTCP gävende
PST.PTCP PST.PTCP PST.PTCP
N brunnet M brunnenn F brunnen N boret M borenn F boren N gävet M gävenn F gäven
1S 2S 3S 1P 2P 3P 1S 2S 3S 1P 2P 3P 1S 2S 3S 1P 2P 3P
Present Indicative bränn brännum bränned bränne bär bärum bäred bäre gäv gävum gäved gäve
Subjunctive bränne bränner bränne brännem bäre bärer bäre bärem gäve gäver gäve gävem
Past Indicative brann brandt brann brannum brannud brannu bar bard bar bårum bårud båru gav gavd gav gåvum gåvud gåvu
Subjunctive brynne brynner brynne brynnem brynned brynne bäre bärer bäre bärem bäred bäre gäve gäver gäve gävem gäved gäve

Class VI verbs are cognate to English's take/took/taken. The Class VII verbs are further divided into Subclasses: The L Subclass (o, ä)(blode from blóta), E Subclass (ey, ä)(heyde from heita), A Subclass (a/å, ä, (ø/i))(gråde from gráta), O Subclass (åu, y, (u/ey))(hlåube from hlaupa), J Subclass (a/ø, y, jo)(høgve from hǫggva), and Y Subclass (ú, y, y)(búgve from búa). The L Subclass's ablaut came from Old Norse's longvowel ablaut (ó, é, œ). The 4th ablaut vowel in fare is only found in 1P.IND.PRS.

Strong Conj VI, Strong Conj VII

VI: a, o, ä, ø/ä, ä

VII: variable

fare (a, o) (go) gråde (å, ä) (weep)
INF fare IMP far PRS.PTCP farende INF gråde IMP gråd PRS.PTCP grådende
PST.PTCP PST.PTCP
N faret M farenn F faren N grådet M grådenn F gråden
1S 2S 3S 1P 2P 3P 1S 2S 3S 1P 2P 3P
Present IND fär førum fared fare gräd grådum gråded gråde
SUBJ fare farer fare farem gråde gråded gråde grådem
Past IND for fort for forum forud foru gräd grädst gräd grädum grädud grädu
SUBJ färe färer färe färem färed färe gräde gräded gräde grädem gräded gräde
Class C Verbs

They are strong verbs with a consonant which got lost but resisted in some places. It can be subdivided into 2 Subclasses: G Subclass (slå from slá) and R Subclass (snúe from snúa). The G Subclass had a velar which got lost except in the PST.IND.PL, PST.SUBJ, and PST.PTCP. The R Subclass have r in the weak PST. They can be of Class I~VII. For example, slå is a Strong R VI verb, while snúe is a Strong R II verb. 

Strong Conj R, Class C
R II: ú/jú/y, ø, ø, (o), y snúe (turn)
INF snúe IMP snúdú PRS.PTCP snúende
PST.PTCP
N snøret M snørenn F snøren
1S 2S 3S 1P 2P 3P
Present Indicative sny snyrdu snyr snúm snúed snúe
Subjunctive snúe snúer snúe snúem
Past Indicative snøre snører snøre snørum snørud snøru
Subjunctive snørem snøred snøre

The G Subclass forms where the velar got lost had vowels which got lengthened, which is why å is not part of the paradigm. It came from á, which was lengthened a.

Strong Conj G, Class C
G VI: a, o, ä, ä, ä slå (slay)
INF slå IMP slådú PRS.PTCP slånde
PST.PTCP
N släget M slägenn F slägen
1S 2S 3S 1P 2P 3P
Present IND slä slär slåm slåed slå
SUBJ slå slåer slåe slåem slåe
Past IND slo sloddú slo slogum slogud slogu
SUBJ släge släger släge slägem släged släge

Weak Verbs

They distinguish the tenses by adding a suffix with d. This is the main characteristic of Weak verbs. The SUBJ.PST take PRS.SUBJ endings. The IND takes the endings of SUBJ, changing the inflectional vowel to u. The d is preceded by in some verbs, making the PST trisyllabic. There are 3 Weak Classes. These can be divided into Subclasses.

Class I Verbs

They have an -j/-e suffix. The -e used to be -i in Old Norse. They are divided into 2 Subclasses: J Subclass (glädje from glęðja) and I Subclass (däme from dœma). The J Subclass had the form which descended from Proto-Germanic -j-, while the I Subclass's form descended from Proto-Germanic -ij-. These suffixes were lost and caused i-umlaut. The J Subclass has vowel alternation since there are forms (PST.PTCP and PST.IND) that didn't get i-umlaut because they didn't have the suffix, while the I Subclass has vowel alternation in all forms.

Many verbs are derived by i-umlaut of the 2nd ablaut vowel of a Strong paradigm, forming the CAUS. For example, bränne (to burn.TRAN) derives from brinne (to burn.INTR). The -ing and -ning suffixes are used to denote the verbal noun. They're added to finite forms of the verb. The verbal noun is FEM. The J subclass's non-umlaut form gets affixed by -ing/-ning to form the verbal noun, for example, spurning is derived from spyrje.

Weak Conj J, Class I
glädje (gladden) spyrja (ask)
INF glädje IMP gläd PRS.PTCP glädjende INF spørje IMP spør PRS.PTCP spørjende
PST.PTCP PST.PTCP
N gladt M gladd F glødd N spurt M spurd F spurd
1S 2S 3S 1P 2P 3P 1S 2S 3S 1P 2P 3P
PRST IND gläd glädjum glädjed glädje spør spørjum spørjed spørje
SUBJ glädje glädjer glädje glädjem spørje spørjer spørje spørjem
PST IND gladde gladder gladde gladdum gløddud gløddu spurde spurder spurde spurdum spurdud spurdu
SUBJ glädde glädder glädde gläddem glädded glädde spørde spørder spørde spørdem spørded spørde
Weak Conj I, Class I
däme (judge) følge (follow)
INF däme IMP däm PRS.PTCP dämende INF følge IMP følg PRS.PTCP følgende
PRS.PTCP PRS.PTCP
N dämt M dämd F dämd N følgt M følgd F følgd
1S 2S 3S 1P 2P 3P 1S 2S 3S 1P 2P 3P
PRS IND däme dämer dämum dämed däme følge følger følgum følged følge
SUBJ dämer däme dämem følger følge følgem
PST IND dämde dämder dämde dämdum dämdud dämdu følgda følgder følgde følgdum følgdud følgdu
SUBJ dämdem dämded dämde følgdem følgded følgde
Class II Verbs

It is marked by a consistent -e suffix, with no i-umlaut. It contains INC verbs with -ne (vagne from vakna), Casuals and from ADJ in -ig in -ge, ITER in -se, DIMIN in -le, and verbs in -je, -ve, -re. The -n suffix is applied to the INF to derive FEM nouns. It is divided into O Subclass and U Subclass (blåne from blána). The O Subclass has the -ød suffix in PST.IND 1~3PL and PST.PTCP-FEM, while the U Subclass uses -ud instead. The U Subclass also doesn't have any vowel alternation. The ø in the -ød has variable pronunciation, but in standard Vårfolgsk it is pronounced as reduced a.The O Subclass can be divided into the O Group (bode from boða) and A Group (kalle from kalla). The A Group has its vowel root affected by the suffix -ød. The vowel becomes ø. This also happens in 2P.PRS.IND, though that doesn't have -ød. The A Group is named so because only verbs which have as the last root vowel belong to the Group.. The O Group also has the suffix -ød, but it has no vowel alternation. It is of very few verbs since many regularised and became of the U Subclass.

Weak Conj II
bode (bode) kalle (call)
INF bode IMP bode PRS.PTCP bodende INF kalle IMP kalle PRS.PTCP kallende
PST.PTCP PST.PTCP
N bodet M boded F bodød N kallet M kalled F køllød
1S 2S 3S 1P 2P 3P 1S 2S 3S 1P 2P 3P
PRST IND bode boder bodum boded bode kalle kaller køllum kalled kalle
SUBJ boder bode bodem kaller kalle kallem
PST IND bodade bodader bodade bodødum bodødud bodødu kallade kallader kallade køllødum køllødud køllødu
SUBJ bodadem bodaded bodade kalladem kalladed kallede
Class III Verbs

It has i-umlaut in SUBJ.PST. This Class is also divided into Subclasses A (vage from vaka) and U (duge from duga). The A Subclass has its vowel affected by suffixes that have u, in other words, PRS.2P.IND and PST.IND.1P~3P. It is also of verbs that contain as the last vowel root. Meanwhile, the U Subclass has no vowel alternation except for the i-umlaut.

Strong Conj III
vage (be awake) duge (help)
INF IMP PRS.PTCP PST.PTCP INF IMP PRS.PTCP PST.PTCP
vage vag vagende vaget duge dug dugende duget
1S 2S 3S 1P 2P 3P 1S 2S 3S 1P 2P 3P
PRS IND vage vager vøgum vaged vage duge duger dugum duged duge
SUBJ vager vage vagem duger duge dugem
PST IND vagde vagder vagde vøgdum vøgdud vøgdu dugde dugder dugde dugdum dugdud dugdu
SUBJ vägde vägder vägde vägdem vägded vägde dygde dygder dygde dygdem dygded dygde

Present-Preterite Verbs

They form their PRS using Strong ablaut PST. The PST is weak. They're also known as Irregular Verbs. These verbs are special in that they don't conjugate by person or number, though the PST.IND and PRS.IND conjugates by number. They all have indeclineable PST.PTCP, and some don't have a PST.PTCP.

Irregular Strong Conj V
 I V: ä/i, a, å, (ä) väre (be)
INF väre PRST.PTCP värende PST.PTCP väret
SG PL
Imperative vär
Present IND är äru
SUBJ
Past IND var våru
SUBJ väre
Irregular Conj
eyge - mäge
IND PRS SG å knå
PL eygu knägu mägu
PST SG ådde knådde mådde
PL åddu knåddu måddu
SUBJ PRS eyge knäge mäge
PST ädde knädde mädde
IMP eyg knäg mäg
PTCP PRS eygende knägende mägende
PST ådt - mådt
INF PST - knåddu -
Irregular Conj
skylde kunne turve
IND PRS SG skal kann tarv
PL skulu kunnu turvu
PST SG skylde kunne turvde
PL skyldu kunnu turvdu
SUBJ PRS skyle kunne turve
PST skylde kynne tyrvde
IMP skyld kunn turv
PTCP PRS skyldende kunnende turvende
PST skyldet kunnet turvt
INF PST skyldu - -
Irregular Conj
monu mune
IND PRS SG mon man
PL munu
PST SG mynde mundu
PL myndu mundu
SUBJ PRS myne mune
PST mynde
IMP mun
PTCP PRS munende
PST - munet
INF PST mundu -
Irregular Conj
unne vide
IND PRS SG ann veyd
PL unne vidu
PST SG visse
PL vissu
SUBJ PRS vide
PST ynne visse
IMP unn vid
PTCP PRS unnende vidende
PST undt videt

Particles and Suffixes

The REF pronoun, seg from sig, is used for middle/PASS voice, and is also known as the Reciprocal Particle. Its declension is in the Pronouns and Adjectives section. It used to a suffix, but it ceased to be used. The particle is used instead.

The NEG suffix used to be for negation, but it became the Nonfactive suffix. Negation is now conveyed by using äge/ge. The short form, äg, is much more common in usage. The suffixed verb can be rendered as know.2S.PRS-NFAC (i believe you know) as opposed to know.1S.PRS know.2S-PRS. The Factive aspect requires periphrastic construction, as shown above. It can only be used for 1S, otherwise perphrastic construction requires (know.2S.PRS know.2S-PRS "you believe you know")The suffix is -t after a vowel, -et after a consonant.

Pronouns and Adjectives

Pronouns and ADJ decline differently. However, in usage they have a less clear boundary. ADJ modifies nouns, but can be standalone (godt "good thing"). GEN.PL and DAT.PL are not distinguished in gender in both ADJ and pronouns. The NOM.NEUT and ACC.NEUT end in -t when the root vowel is short or when it's after a consonant, while -dt when the root vowel is long.

Pronouns

Interrogatives and Relatives

Here's a table of interrogatives.

Interrogatives Meaning Gloss
hvär what/who/whether/which of many/what sort/each of many what
hvar to what degree/where where
hvargärve in what manner/in what state where-do
hvärt whereto what-NEUT.SG.NOM
hvaden whence whence
när when when
førerhvi why for-what-DAT.NEUT,SG
hvader which of two/each of two which_of_two

There are two REL pronouns, -r/-er and som. They can also be ADV and do not decline. The former carries the REL, noninterrogative sense of who, what, why, etc. It is suffixed to the interrogative. The latter, on the other hand, means "as, as if, alike, same as, or about the same time as".

Words like någver, hvader, and hvär have ADJ function. They require a different translation than their pronominal function.

The words in bold have ADJ declension, while in italics conjugate. Only the gärve part conjugates. The -v- part is removed in all forms except the INF. It has ä, ø vowel alternation and is a Weak Verb I.

Here's the declension of hvär and hvader. 

hvär
SG MASC FEM NEUT
NOM hvär hvärt
ACC hvärn hvärje
GEN hvärs hvärrer hvärs
DAT hvärjum hvärre hvärju
PL MASC FEM NEUT
NOM hvärer hvärjer hvär
ACC hvärje
GEN hvärre
DAT hvärjum

The word hvär's NEUT.SG declension comes Old Norse *hver/hvat declension, while its Common declension comes from Old Norse hverr declension.

hvader
SG MASC FEM NEUT
NOM hvader hvår hvårt
ACC hvårn hvåre
GEN hvårs hvårrer hvårs
DAT hvårum hvårre hvåru
PL MASC FEM NEUT
NOM hvårer hvår
ACC hvåre hvårer
GEN hvårre
DAT hvårum

hvader comes from an older form hvaðarr. It is only retained in NOM.SG.MASC.

Possessive and Personal

Det from það declines irregularly pronominally in SG, while in PL it follows the cardinal numeral declension irregularily and is suppletive. It is especially similar to tveyr (from tveir)'s forms It is reduced in dialects to a single vowel and may be spelled differently, much like jeg. The å in hånum may be pronounced differently, most notably like ø/o, and may also be spelled differently.

The 1P and 2P pronounces are also REF, but the 3P uses seg as the REF. The word seg is also for DL and PL. It follows 1P and 2P declension.

1-2P, REF
1S 1D 1PL 2S 2D 2PL REF
NOM jeg ved vi ded i -
ACC meg og oss deg øg ød seg
GEN minn oger vår dinn øger ødver sinn
DAT mär ogum oss där øgum ød sär
3P
3S.MASC 3S.FEM 3S.NEUT 3D 3PL.MASC 3PL.FEM 3PL.NEUT
NOM hann hon det tveyr* dey där dåu
ACC håne
GEN hans hänner däss deyrre
DAT hånum hänne dvi deym
  • Its declension will be shown later.

The GEN of these pronouns are also POSS. They are minn, dinn, sinn, oger, øger, vår, and ødver. The words min, sin, and din are the same in declension. They end in -n so they're called the N Possessive Class, or N Class. The second class is the G Class, which is øger and oger. They are called so because they have hardening. In addition, they do not decline. Finally, vår and ødver don't belong to any class, and are thus "irregular".

minn (N Class)
SG MASC FEM NEUT
NOM minn min midt
ACC mine
GEN mins minner mins
DAT minum minne minu
PL MASC FEM NEUT
NOM min miner
ACC mine miner
GEN minne
DAT minum

Lexiconte

Example texte