Yesega/Swadesh List

Swadesh List for Yesega

This is a modified Swadesh List, words labled with "to..." are verbs. Some verbs have a noun equivalent, for example:

I fear. vs. There is fear.

English	Umgetyi	Reumgetyi
I	ე	e
you (singular)	ლა	la
he	სა	sa
we	ემ	em
you (plural)	ლამ	lam
they	სამ	sam
this	ტე	te
that	ტა	ta
here	ტერა	tera
there	ტარა	tara
who	პალ	fal
what	პა	fa
where	პარა	fara
when	პალამ	falam
how	პამა	fama
not	ნე	ne
all	სუა	sua
many	მეტე	mete
some	ატა	ata
few	ჰალილ	halil
other	უნუა	unua
one	უნუმ	unum
two	უტუმ	utum
three	ტსრაი	tsrai
four	გატრა	gatra
five	პუგუმ	fugum
big	ტაზან	tayan
long	ზა'უნ	ya'un
wide	ლატან	latan
thick	შტუპან	xtufan
heavy	მარ	mar
small	იტუნ	itun
short	პანზა	fanya
narrow	მეგ	meg
thin	ენგგუსან	enggusan
woman	მუ'არ	mu'ar
man (adult male)	უმუნ	umun
man (human being)	ნანი	nani
child	გუმელ	gumel
wife	ულა	ula
husband	უსუსპე	ususfe
mother	ამა	ama
father	ამპა	amfa
animal	ტსიპინა	tsifina
fish	ჰისუ	hisu
bird	უგულ	ugul
dog	გაუნ	gaun
louse	მატზუტსუნ	matyutsun
snake	ზერმან	yerman
worm	მელუგ	melug
tree	ამჰულუა	amhulua
forest	მიურ	miur
stick	ისიგ	isig
fruit	პრუტუტ	frutut
seed	ესელზა	eselya
leaf	ლაე	lae
root	ატაშინა	ataxina
bark	გუატსე	guatse
flower	პლერ	fler
grass	გაესუნ	gaesun
rope	ჰანგგიე	hanggie
skin	მიელ	miel
meat	გარანა	garana
blood	აიმუა	aimua
bone	უტსუა	ustua
fat	ჰაშმე	haxme
egg	აუგუნ	augun
horn	გერანტუე	gerantue
tail	გუატა	guata
feather	პუმპულ	fumful
hair	პელეუმ	feleum
head	ატსა	atsa
ear	უჰენგგე	uhengge
eye	ჰუ'უმ	hu'um
nose	ნასა	nasa
mouth	პიში	fixi
tooth	ტანტა	tanta
tongue	ლიმმპენა	limmfena
fingernail	უნგიაა	ungiaa
foot	მიტშზუე	mitxyue
leg	მუტი	muti
knee	გუნატტუამ	gunattuam
hand	მუნა	muna
wing	არიპა	arifa
belly	აგალა	agala
guts	ჰენტერიმ	henterim
neck	ენგატ	angat
back	ენაპ	enap
breast	ზუნამ	yunam
heart	ინმატ	inmat
liver	სუნგგუტი	sungguti
to drink	ჰაუ	hau
to eat	ტშუ	txu
to bite	მუშტუ	muxtu
to suck	სუგუ	sugu
to spit	პუგულუ	fugulu
vomit	მარსატუა	marsatua
to vomit	მარსუ	marsu
to blow	ასუმუ	asumu
to breathe	ესპირაუ	esfirau
to laugh	არაუ	arau
to see	მიტზუ	mityu
to hear	აუზუ	auyu
to know	სელუ	selu
to think	სგეპტუ	sgeftu
fear	პრიგა	friga
to fear	პუმუნტუ	fumuntu
sleep	სუმა	suma
to sleep	სუმნუ	sumnu
to live	ტრაზიუ	trayiu
to die	ზარეზუ	yareyu
to kill	სგატუნუ	sgatunu
fight	პალი	fali
to fight	ლუპტუ	luftu
hunt	პუნატუარ	funatuar
to hunt	პუნაუ	funau
hit	ლუმიტურა	lumitura
to hit	ლუმზუ	lumyu
cut	ტეტურა	tetura
to cut	ტეყუ	teyu
to split	ემპარატსუ	emfaratsu
stab	რატუნგგა	ratungga
to stab	უნგგუნსტუ	ungguntsu
scratch	რასუზე	rasuye
to scratch	სგურეტურუ	sgureturu
to dig	საპაუ	safau
to swim	ენტუ	entu
fly (insect)	მუსგა	musga
to fly	სპურუ	sfuru
walk	პლემპარ	flemfar
to walk	უმპლაუ	umflau
to come	ატეზუ	ateyu
lie	პსემე	fseme
to lie	პსემუ	fsemu
to lie (down)	გულგანტუ	gulgantu
to sit	აშესუ	axesu
to stand	სტატუ	statu
turn	სტრუმე	strume
to turn	ზირრისუ	yirrisu
fall	პტუს	ftus
fall (autumn)	პტენეეუპე	fteneeufe
to fall	პეპტუ	feftu
to give	ტუნიუ	tuniu
to hold	ტშზრიმატშუ	txyrimatxu
squeeze	შტშინე	xtxine
to squeeze	პატშისნუ	fatxisnu
rub	პრეგა	frega
to rub	პრეგუ	fregu
wash	სპლარა	sflara
to wash	სპლარუ	sflaru
wipe	შტეგე	xtege
to wipe	შტეგუ	xtegu
pull	ტრაგე	trage
to pull	ტრაგუ	tragu
push	ანატსა	anatsa
to push	ანტსუ	antsu
to throw	გუალუ	gualu
tie (around neck)	გრაპატ	grafat
to tie	ლეგუ	legu
to sew	პრუშეუ	fruxeu
to count	ლიტშზუ	litxyu
to say	ეშიგუ	exigu
to sing	გაუნტუ	gauntu
to play	ზა'აუ	ya'au
float (parade)	სულაიგ	sulaig
to float	პლუტუ	flutu
flow	გუს	gus
to flow	გუგჰუ	gughu
to freeze (stop)	სატსიმატსუ	satsimatsu
to freeze (to be cold)	ზიმნუ	yimnu
to freeze (solidify)	განსალტუ	gansaltu
to swell	პუჰნატსუ	fuhnatsu
sun	სლუნსე	slunse
moon	ლუნ	lun
star	აშტეა	axtea
water	აპა	afa
rain	პლუა	flua
river	ზეგა	yega
lake	ზესიარა	yesiara
sea	მარზე	marye
salt	სულ	sul
stone	გამან	gaman
sand	პიასეგ	fiaseg
dust	პულ	ful
earth (ground)	ზიემა	yiema
Earth (planet)	ტერა	tera
cloud	ჰმუმა	hmuma
to cloud (to obscure)	ნიეზასმუ	nieyasmu
fog	ტსეატსა	tseatsa
sky	ურისანგ	urisang
wind	უნტე	unte
snow	საპატა	sapata
ice	გატსა	gatsa
smoke	პალე	fale
to smoke (fire)	პუმუ	fumu
to smoke (cigarette)	ტსიგარუ	tsigaru
fire	უგინ	ugin
ash	პამზულ	famyul
burn	პურიაშ	furiax
to burn	პალიტსუ	falitsu
road	შუსეა	xusea
mountain	გურა	gura
red	უშა	uxa
green	ინმერტა	inmerta
yellow	გალმენ	galmen
white	პალიტ	falit
black	ტშარნიტ	txarnit
night	ნატს	nats
day	ტზიენ	tyien
year	სლუნტა	slunta
warm	გალტურუს	galturus
cold	ამიუს	amius
full	პელნა	felne
new	ნაუპე	naufe
old	მეგ	meg
good	იმი	imi
bad	რეუმ	reum
rotten	სგილნე	sgilne
dirty	პრუტნე	frutne
straight	პრუშტუნ	fruxtun
round	უგრაუნე	ugraune
sharp	ასგუტსეტე	asgutsete
dull	ნა'ნე	na'ne
smooth	გაუ'ნგი	gua'ngi
wet	უმეტ	umet
correct	პუტრიმეტე	futrimete
to correct	ჰეტშპიგუ	hetxfigu
near	ტეურე	teure
far	ტაურე	taure
right	ტელტსა	teltsa
left	ესსგინტა	issginta
at	იმ	im
in	იმ	im
with	ჰუმ	hum
and	შიე	xie
if	ტეგაე	tegae
because	აიმე	aime
name	ეტერ	eter