文字域 Wiki
Advertisement

前言[ | ]

本词表是为造语者创作语言提供指导的词表,能够让一门人造语在早期就能够迅速拥有不少有用的词汇,或者通过利用这些语素能够产生更加复杂的千词词表,这就需要造语者对词汇和语素的关系有着足够的敏感性和创造力。因此,本词表的最大目标是通用性。为达成这个目标,首先要声明的是本词表所呈现的是语素而不是词。这些语素要关注的是他们的语义而不是词形,因为词形应该由造语者自己决定。

比如说,喜欢复合词的造语者可以用“凸地”一词代表“山”;而喜欢新词的造语者则应该给“小河”造一个新词“溪”,给“大河”造一个新词“江”等。本表语素之间的距离可谓疏密不均,所以也不应该直接不作改变就用到自己的语言当中。比如本表之中有“每”却没有“全部”或者“所有”,而造语者完全可以在自己的语言里区分“每个”和“全部”这两个词,就像区别“但是”和“然而”之间微妙的差别一样。

为了表明本表是语素表而不是直接的词汇表,本表使用的都是汉字,因为通常一个汉字表示的是一个语素,复合能力强。不过汉字往往一字多义,所以本表中会出现歧义的地方,会使用其他语言的词汇来缩小语义范围。另外,除了复合能力之外,本表跟别的基础词表(如 Swadesh)一样,重视词汇的原始性,即这些词从原始社会至今都保持较高的使用频率,比如天、地、水、火等等。原始词有一个好处在于具备较强的隐喻能力,这种隐喻能力往往成为引申能力,并且在许多语言之中都有同样的轨迹。比如“枝”(branch)最初指植物的树枝,后来它则可以引申为组织机构的分支等。这种隐喻能力还可以运用到复合词语当中去。

当然,复合与引申需要一个范围,虽然大多数词汇确实可以用复合的方式来创造,但很可能造成拼写过长的问题(像德语),比如“车”一词可以用“具以圆具行”表达(用圆形工具行动的工具),其中“圆具”可以使用新词“轮”,然而仍然比“车”一个单字复杂许多,因此这种情况下,造新的词形比直接复合要好得多。

如果反过来,任何可以简单复合的概念都创造新词,当然也是可以的,不过可能会造成学习上的困难,比如英语里男孩boy 和女孩 girl 在词形上没有关联,与其内部语素所使用的词汇孩 child/kid、男 male、女 female 也没有任何关联。所以,造语者需要在词形复合与造新词形之中找到属于自己的平衡。

有的语言会有自身的词形变化,有的则没有。词形变化属于词法内容,在本表内不会呈现出来,所以,即使不使用“的”字表达领属关系也可以使用属格来表达。另外,本表内把复数后缀“们”也作为一个语素来看待。与词形变化相关联的是词缀的使用。包括本表内的语素也可以作为词缀而不是一个独立的词。

最后是词性的问题,本表虽然将词语按词类做了划分,但只是为了方便理解和造词,并不希望造语者困于词性当中。语素本身并无词性,虽然其语义有一定的偏向性(比如“冷”偏向于形容词性),但在使用当中,如果语义允许,那么可以进行跨词性的创造。

如果能够理解这段前言,那么相信你已经可以创造性地使用本表。即使不能完全理解,仍然把它当做Swadesh之类的词表并直接照搬至自己的语言,相信你也并不会吃亏。除了前言之外,很多地方我也会专门做注释,帮助大家理解。

正文[ | ]

一、功能词

一)代词

1. 我(说话者)

2. 你(听话者)

3. 他(非说话者与听话者的个体)

4. 们

5. 自

// 代词之中,只有“我”、“你”两个词是必要的,分别指代说话者和听话者。另外本表还加上了人称复数后缀“们”以及反身代词“自”。第三人称由“那人”来表示,如日语;也可以按照常规专门使用“他”一词。至于人称代词是否要区分男性、女性、人、非人,则自行决定。

二)限定词

1. 那

2. 此

3. 每

4. 无

5. 另

6. 某

7. 任 any

// 限定词还可以增添表达信息结构的冠词,指示限定词也可以采用日语式的三分法:この(靠近说话者的)、その(靠近听话者的)、あの(与说话者、听话者都不近的)。“每个”和“所有”可以通用,也可以区分。

三)数词

1. 第

2. 一

3. 二

4. 三

5. 四

6. 五

7. 六

8. 七

9. 八

10. 九

11. 十

12. 百

13. 千

// 本表数词只收录最简单的十进制基数词以及序数词语缀“第”,序数词亦可以使用新词形。“零”可以从限定词“无”发展而来,也可以使用新词。百、千等等都可以通过相乘得到,由于自然语言中较为常用,因而列出。稍微复杂的数学现象,如小数、负数、分数还有无理数,由于不够原始,这里未有列入。

四)连词

1. 和

2. 或

3. 非

4. 因为

5. 所以

6. 虽然

7. 但是

8. 如果

9. 那么

10. 首先

11. 然后

12. 最后

// “非”指的是英语中 not 或 but 的用法,如“A not B”(是 A 而不是 B)。与“因”、“虽”、“若”相对的是“因此”、“虽此”、“若此”,通常是新词“所以”、“但是”、“那么”。此外,还有“首先”、“其次”、“然后”之类的表达陈述顺序的连词可以使用,并且可以多增加几个。

五)副词

1. 不

2. 很

3. 更

4. 最

5. 是否

// 许多副词可以通过形容词衍生而来,因此此处只收录有特殊语法意义的几个副词。另外表达时间和频率的副词都有语义复合的过程,或可以通过介词词组表达。

六)介词

1. 于

2. 从

3. 向

4. 至

5. 以

6. 含

7. 有(接数量词)

8. 比(用于比较句中的被比较对象)

9. 被(用于被动句中的施事者)

// 介词可以进一步细化,如位格介词“于”可以像英语一样区分 in、on、at。介词的用法也可以多样化,如“至”除了可以表达“到达”外也可以表达“成功取得…”(表达结果)以及“谈到…”(表达话题)。其中“以”的用法最为丰富,可以表达方式、原因、身份、根据等等,也可以区分出许多新的介词。另外,表达领属关系的“的”可以归入介词当中(包括罗曼语族 de、英语 of)。

二、体言/名词

一)形式名词

1. 物

2. 事

3. 处所

4. 时间

5. 方式

6. 状态

7. 性质

8. 名称

9. 原因/目的

10. 成分

11. 结构

12. 功能

13. 趋势

14. 意愿

15. 程度

// 形式名词可以在前面接不同的成分,将前方的成分进行名词化。

二)身体部位

1. 头

2. 体

3. 尾

4. 关节

5. 根

6. 枝

7. 叶

8. 花

9. 果

10. 种子

11. 壳

12. 皮

13. 毛

14. 肉

15. 骨

16. 翅

17. 血

18. 心

19. 脑

20. 口

21. 面

22. 目

23. 鼻

24. 耳

25. 唇

26. 齿

27. 舌

28. 手

29. 足

30. 胸

31. 腹

// 有的身体部位词汇隐喻能力强,有的则隐喻能力较弱,并且较容易通过别的语素复合而来。由于自然语言中这些词都属于原始词,有独立的词形,这里较完整地进行收录。

三)生物名称

1. 人

2. 兽

3. 禽

4. 鱼

5. 虫

6. 树

7. 草

8. 藤

9. 藓

10. 狼

11. 狐

12. 虎

13. 熊

14. 象

15. 犬

16. 猫

17. 鼠

18. 兔

19. 鹿

20. 牛

21. 马

22. 羊

23. 猪

24. 鸡

25. 鸭

26. 鹅

27. 贝

// 在不同的地区有不同的物种,因此不同的动物名称对于有着不同设定的语言来说,其原始性的排序是不同的,这点需要注意。并且对于动物的分类不一定按照本表的来。比如“飞鸟”和“走禽”可以是两个不同的词却没有“鸟”这样的统称。

四)人造概念

1. 材料

2. 工具

3. 容器

4. 平台

5. 产品

6. 渠道

7. 建筑

8. 道路

9. 桥梁

// 以上语素虽然不多,但是复合能力很强,“工具”一词前面就可以接许多的动词,如“书写工具”就可以指“笔”。

五)时空概念

1. 现

2. 日(day)

3. 月(month)

4. 岁

5. 季

6. 春

7. 夏

8. 秋

9. 冬

10. 昼

11. 夜

12. 东

13. 南

14. 西

15. 北16. 中

17. 上

18. 下

19. 前

20. 后

21. 左

22. 右

23. 内

24. 外

25. 旁

六)自然现象

空气

色热

三、用言/动词与形容词

一)基本动词与助动词

1. 是

2. 在

3. 有

4. 做

5. 学习

6. 准备

7. 开始

8. 停止

9. 完成

10. 须

11. 需

12. 欲

13. 可

14. 去

15. 复

16. 退

// 这一列动词的特点是后面可以再接一个动词。

二)内容动词

1. 视

2. 听

3. 言

4. 思

5. 忆

6. 书

7. 信

8. 疑

9. 令

// 内容动词的特点是后面可以接宾语从句,或表达引语内容。

三)自动词

1. 眠

2. 醒

3. 立

4. 坐

5. 卧

6. 行

7. 泳

8. 翔

9. 奔

10. 跃

11. 疲

12. 饥

13. 居

14. 作

15. 病

16. 愈

17. 诞

18. 亡

//“作”指的是工作/劳作四)他动词

1. 觅

2. 求

3. 得

4. 携

5. 击

6. 洗

7. 食

8. 制

9. 拾

10. 置

11. 领导

12. 组织

13. 破坏

14. 保护

15. 战

16. 胜

17. 奖

18. 惩

五)心情动词

1. 乐

2. 满意

3. 平静

4. 羞

5. 伤

6. 愁

7. 惧

8. 忧

9. 愧

10. 失望

11. 怒

// 心情动词一般为自动词,也可以是以形容词为词根。

六)感情动词

1. 爱

2. 敬佩

3. 欣赏

4. 尊重

5. 喜欢

6. 羡慕

7. 无感

8. 嫉妒

9. 厌恶

10. 仇恨

// 感情动词与心情动词不同,一般为他动词。

七)客观形容词

1. 大

2. 小

3. 广

4. 狭

5. 长

6. 短

7. 远

8. 近

9. 高

10. 低

11. 深

12. 浅

13. 凸

14. 凹

15. 多

16. 少

17. 满

18. 空

19. 全

20. 缺

21. 紧

22. 松

23. 粗

24. 细

25. 重

26. 轻

27. 硬

28. 软

29. 快

30. 慢

31. 热

32. 寒

33. 喧

34. 静

35. 新

36. 旧

// 客观形容词是属于有客观尺度为标准,可以对两个事物进行对比而得到。比如“喧”和“静”可以按分贝数来进行对比。

八)主观形容词

1. 好

2. 坏

3. 真

4. 假

5. 难

6. 易

7. 安

8. 危

9. 强

10. 弱

11. 美

12. 丑

13. 香

14. 臭

// 主观形容词虽然与客观形容词一样同样由对比而来,但是其对比是没有客观尺度的,是以人的主观感受为尺度。

九)色与味

1. 黑

2. 白

3. 红

4. 蓝

5. 黄

6. 绿

7. 甜

8. 酸9. 苦

10. 咸

11. 辣

十)性格形容词

1. 乐观

2. 悲观

3. 冷静

4. 冲动

5. 严肃

6. 随和

7. 诚实

8. 奸诈

9. 勤劳

10. 懒惰

11. 活泼

12. 安静

13. 天真

14. 老成

15. 热心

16. 冷漠

17. 谦虚

18. 骄傲

19. 俭朴

20. 奢侈

21. 无私

22. 自私

23. 宽容

24. 小气

// 性格形容词在自然语言中总是有非常多,这里只列出以上这些,大体能够对人进行概括。也可以隐喻到人以外的事物中。

(全表完)

Advertisement